Русско-английский Социально-экономический Словарь PDF Download

Author: Robert E. F. Smith
Publisher: London : Butterworths
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries
Languages : ru
Pages : 520

View

Book Description

Author: Mikhail G. Zimmerman
Publisher: Springer
ISBN: 1489968601
Category : Science
Languages : en
Pages : 295

View

Book Description

Author: Greta Malyavskaya
Publisher: Begell House Publishers
ISBN: 9781567001280
Category : Science
Languages : en
Pages : 1222

View

Book Description
A large number of English-Russian and Russian-English specialized dictionaries available to a translator usually contain only terms whose knowledge represents only a apart, although essential, of what is necessary to know to translate a coherent text. In addition to the terms the translator must know with what words the term can be combined in a sentence, what prepositions are need to govern definite verbs, at what place the needed adverb more often stands in a sentence, where to put punctuation marks that the thought expressed by a complex sentence could be understood by the reader; i.e., everything that perhaps at some time in the past was learned from textbooks, but was then forgotten with the passage of time. This book will aid in recalling the forgotten or learning the unknown. Nearly every term/word in this dictionary is accompanied by examples taken from the literature. Undoubtedly the expressions cited do not exhaust the possible versions of translation, but they may aid in expressing the thought in the English language more exactly and sometimes may even prompt a version of translation - the very context of examples can help the translator to select the variant needed. As the dictionary is intended for those who know the English language, explanatory marks are not used. The words and sentences are arranged so that the user could easily distinguish visually the word or word combination needed.

Author: Alexandr Zaytsev
Publisher: Springer
ISBN: 9811008434
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 142

View

Book Description
Lying at the intersection of translatology, cognitive science and linguistics, this brief provides a comprehensive framework for studying, investigating and teaching English-Russian/Russian-English non-literary translation. It provides a holistic perspective on the process of non-literary translation, illustrating each of its steps with carefully analyzed real-life examples. Readers will learn how to choose and process multidimensional attention units in original texts by activating different types of knowledge, as well as how to effectively devise target-language matches for them using various translation techniques. It is rounded out with handy and feasible recommendations on the structure and content of an undergraduate course in translation. The abundance of examples makes it suitable not only for use in the classroom, but also for independent study.

Author: Kenneth Katzner
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0471017078
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1124

View

Book Description
Based on American rather than British English, this is among the first Russian dictionaries revised for the post-Soviet era. Includes new political terminology, new Russian institutions, new countries and republics and new city names. Contains 26,000 entries in the English-Russian section and 40,000 words in the Russian-English section. Irregularities in Russian declensions and conjugations appear at the beginning of each entry.

Author: Oleg Efimov
Publisher: CRC Press
ISBN: 135109338X
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 524

View

Book Description
An essential book for anyone using Russian mathematical and scientific literature Russian-English Dictionary of Mathematics embraces all major branches of mathematics from elementary topics to advanced studies in topology and discrete mathematics. Terms from the newest branches of mathematics, such as the theories of games, trees, knots, and braids, are included as well.Containing more than 27,000 entries, Russian-English Dictionary of Mathematics is larger and provides a broader scope than any other bilingual mathematics dictionary now in use. Many adjectives and verbs are included, and a copious amount of synonyms are provided for various terms. Secondary terms are grouped under principal terms for easier reference.Russian-English Dictionary of Mathematics provides the most comprehensive vocabulary aid available for translators, readers, and writers of Russian mathematical and scientific literature.

Author: B. A. LAPIDUS
Publisher:
ISBN: 9781033549728
Category :
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description

Author: Shamil Khairov
Publisher: Routledge
ISBN: 1317336445
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 712

View

Book Description
Russian For All Occasions: A Russian-English Dictionary of Collocations and Expressions presents 10,000 formal and informal modern Russian expressions that users are likely to encounter either in speech or writing. The entries take the form of collocations, phrases or short sentences, and each entry is accompanied by a translation which provides the English communicative fragment corresponding most closely to the Russian original. Longer explanations are provided for phrases that learners might otherwise find difficult to interpret correctly. Entries are arranged thematically, with an alphabetical index of key Russian and English words to help users navigate the dictionary. Russian For All Occasions is a unique resource for intermediate to advanced students of Russian. The range of ready-made and contextualised expressions presented here will help learners improve their active command of Russian.

Author: Della Thompson
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199576432
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 642

View

Book Description
This new dictionary offers up-to-date coverage of essential Russian and English, and extra help with Russian and English verbs and pronunciation, all in a compact and affordable format.

Author: Kate Woodford
Publisher:
ISBN: 9780521824231
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1550

View

Book Description
The Cambridge Advanced Learner's Dictionary is the ideal dictionary for advanced EFL/ESL learners. Easy to use and with a great CD-ROM - the perfect learner's dictionary for exam success. First published as the Cambridge International Dictionary of English, this new edition has been completely updated and redesigned. - References to over 170,000 words, phrases and examples explained in clear and natural English - All the important new words that have come into the language (e.g. dirty bomb, lairy, 9/11, clickable) - Over 200 'Common Learner Error' notes, based on the Cambridge Learner Corpus from Cambridge ESOL exams Plus, on the CD-ROM: - SMART thesaurus - lets you find all the words with the same meaning - QUICKfind - automatically looks up words while you are working on-screen - SUPERwrite - tools for advanced writing, giving help with grammar and collocation - Hear and practise all the words.