Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Forbidden PDF full book. Access full book title The Forbidden by Benito Pérez Galdós. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Benito Pérez Galdós Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 144380777X Category : Fiction Languages : en Pages : 403
Book Description
Benito Pérez Galdós, considered Spain’s most important novelist after Cervantes, wrote 77 novels, several works of theater and a number of other tomes during his lifetime (1843–1920). His works have been translated into all major languages of the world, and many of his most highly regarded novels, those of the contemporary period, have been translated into English two, three and even four times over. Of the few “contemporary novels” of Galdós that until now have not come to light in English, The Forbidden is certainly among the most noteworthy. The story line concerns a wealthy philanderer, José María Bueno de Guzmán, who attempts to buy the favors of his three beautiful married cousins. He is successful with the first, Eloísa, a grasping materialist who falls deeply in love with him. Then he rejects her in order to attempt to seduce the youngest, Camila. Meanwhile, the third, the pseudo-intellectual María Juana, jealous, seduces José María. But it is Camila, healthy, impetuous and wild, who resists his temptations and holds our attention. The novelist and critic Leopoldo Alas, Galdós’s contemporary, calls her “the most feminine, graceful, lively female character that any modern novelist has painted.” As a naturalistic study, in the manner of Balzac in particular, principal characters of Galdós’s other novels (El doctor Centeno, La de Bringas, La familia de León Roch) become fleetingly visible in The Forbidden. In addition, the entire Bueno de Guzmán family gives evidence of the naturalistic emphasis on heredity: they all display certain physical or mental disorders. Eloísa has a morbid fear of feathers, María Juana often feels that she has a tiny piece of cloth caught in her teeth, José María suffers bouts of depression, an uncle is a kleptomaniac, one of the relatives writes letters to himself, etc. At the same time, this novel shows the foibles of Spanish society where status is determined by one’s associates, by the wearing of finery, and by living on borrowed money. In their history of Spanish literature, Chandler and Schwartz call Galdós “the greatest novelist of the nineteenth century and the only one who deserves to be mentioned in the same breath with great novelists like Balzac, Dickens and Dostoievsky.” The Forbidden, written at the height of the author’s creative powers, is a major work and its publication for an English-speaking audience is long overdue.
Author: Benito Pérez Galdós Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 144380777X Category : Fiction Languages : en Pages : 403
Book Description
Benito Pérez Galdós, considered Spain’s most important novelist after Cervantes, wrote 77 novels, several works of theater and a number of other tomes during his lifetime (1843–1920). His works have been translated into all major languages of the world, and many of his most highly regarded novels, those of the contemporary period, have been translated into English two, three and even four times over. Of the few “contemporary novels” of Galdós that until now have not come to light in English, The Forbidden is certainly among the most noteworthy. The story line concerns a wealthy philanderer, José María Bueno de Guzmán, who attempts to buy the favors of his three beautiful married cousins. He is successful with the first, Eloísa, a grasping materialist who falls deeply in love with him. Then he rejects her in order to attempt to seduce the youngest, Camila. Meanwhile, the third, the pseudo-intellectual María Juana, jealous, seduces José María. But it is Camila, healthy, impetuous and wild, who resists his temptations and holds our attention. The novelist and critic Leopoldo Alas, Galdós’s contemporary, calls her “the most feminine, graceful, lively female character that any modern novelist has painted.” As a naturalistic study, in the manner of Balzac in particular, principal characters of Galdós’s other novels (El doctor Centeno, La de Bringas, La familia de León Roch) become fleetingly visible in The Forbidden. In addition, the entire Bueno de Guzmán family gives evidence of the naturalistic emphasis on heredity: they all display certain physical or mental disorders. Eloísa has a morbid fear of feathers, María Juana often feels that she has a tiny piece of cloth caught in her teeth, José María suffers bouts of depression, an uncle is a kleptomaniac, one of the relatives writes letters to himself, etc. At the same time, this novel shows the foibles of Spanish society where status is determined by one’s associates, by the wearing of finery, and by living on borrowed money. In their history of Spanish literature, Chandler and Schwartz call Galdós “the greatest novelist of the nineteenth century and the only one who deserves to be mentioned in the same breath with great novelists like Balzac, Dickens and Dostoievsky.” The Forbidden, written at the height of the author’s creative powers, is a major work and its publication for an English-speaking audience is long overdue.
Author: Emily Rose Publisher: Routledge ISBN: 1000365425 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 200
Book Description
This book explores the ways in which translation deals with sexual and textual undecidability, adopting an interdisciplinary approach bridging translation, transgender studies, and queer studies in analyzing the translations of six texts in English, French, and Spanish labelled as ‘trans.’ Rose draws on experimental translation methods, such as the use of the palimpsest, and builds on theory from areas such as philosophy, linguistics, queer studies, and transgender studies and the work of such thinkers as Derrida and Deleuze to encourage critical thinking around how all texts and trans texts specifically work to be queer and how queerness in translation might be celebrated. These texts illustrate the ways in which their authors play language games and how these can be translated between languages that use gender in different ways and the subsequent implications for our understanding of the act of translation and how we present our gender identity or identities. In showing what translation and transgender identity can learn from one another, Rose lays the foundation for future directions for research into the translation of trans identity, making this book key reading for scholars in translation studies, transgender studies, and queer studies.
Author: Chris Fujiwara Publisher: Farrar, Straus and Giroux ISBN: 1466894237 Category : Performing Arts Languages : en Pages : 521
Book Description
Otto Preminger was one of Hollywood's first truly independent producer/directors. He sought to address the major social, political, and historical questions of his time in films designed to appeal to a wide public. Blazing a trail in the examination of controversial issues such as drug addiction (The Man with the Golden Arm) and homosexuality (Advise and Consent) and in the frank, sophisticated treatment of adult material (Anatomy of a Murder), Preminger in the process broke the censorship of the Hollywood Production Code and the blacklist. He also made some of Hollywood's most enduring film noir classics, including Laura and Fallen Angel. An Austrian émigré, Preminger began his Hollywood career in 1936 as a contract director. When the conditions emerged that led to the fall of the studio system, he had the insight to perceive them clearly and the boldness to take advantage of them, turning himself into one of America's most powerful filmmakers. More than anyone else, Preminger represented the transition from the Hollywod of the studios to the decentralized, wheeling and dealing New Hollywood of today. Chris Fujiwara's critical biography--the first in more than thirty years--follows Preminger throughout his varied career, penetrating his carefully constructed public persona and revealing the many layers of his work.
Author: David Gramling Publisher: ISBN: 9781478008941 Category : Social Science Languages : en Pages : 0
Book Description
This issue of Transgender Studies Quarterly calls for multilingual and translational critique. Few primary and secondary texts about transgender lives and ideas have been translated from language to language in any formal way over the centuries. This is an important problem for transgender studies in the coming decades because an Anglophone disciplinary and discursive disposition will continue to lead policy makers, public intellectuals, and academics to fall back on ethnocentric and monolingual frameworks and resources.
Author: Chris Fujiwara Publisher: McFarland ISBN: 1476608113 Category : Performing Arts Languages : en Pages : 341
Book Description
At least three of director Jacques Tourneur's films--Cat People, I Walked with a Zombie and The Leopard Man--are recognized as horror classics. Yet his contributions to these films are often minimized by scholars, with most of the credit going to the films' producer, Val Lewton. A detailed examination of the director's full body of work reveals that those elements most evident in the Tourneur-Lewton collaborations--the lack of monsters and the stylized use of suggested violence--are equally apparent in Tourneur's films before and after his work with Lewton. Mystery and sensuality were hallmarks of his style, and he possessed a highly artistic visual and aural style. This insightful critical study examines each of Tourneur's films, as well as his extensive work on MGM shorts (1936-1942) and in television. What emerges is evidence of a highly coherent directorial style that runs throughout Tourneur's works.
Author: Benito Pérez Galdós
Author: Benito Pérez Galdós
Author: Santiago Ramón y Cajal
Author: Ernesto Nelson
Author: Emily Rose
Author: John A. Crow
Author: Chris Fujiwara
Author: David Gramling
Author: Chris Fujiwara
Author: Leahey
Author: Frances Toor