Author: Thomas Steinbeck
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1439169888
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 258
Book Description
Thomas Steinbeck has been praised by Publishers Weekly for his stylistic brilliance and “accomplished voice.” Now, his enthralling novel In the Shadow of the Cypress blends history and suspense with literary mastery and brings vivid realism to California’s rich heritage. In 1906, the Chinese in California lived in the shadows. Their alien customs, traditions, and language hid what they valued from their neighbors . . . and left them open to scorn and prejudice. Their communities were ruled—and divided—by the necessity of survival among the many would-be masters surrounding them, by struggles between powerful tongs, and by duty to their ancestors. Then, in the wake of natural disaster, fate brought to light artifacts of incredible value along the Monterey coast: an ancient Chinese jade seal and a plaque inscribed in a trio of languages lost to all but scholars of antiquity. At first, chance placed control of those treasures in the hands of outsiders—the wayward Irishman who’d discovered them and a marine scholar who was determined to explore their secrets. The path to the truth, however, would prove to be as tangled as the roots of the ancient cypress that had guarded these treasures for so long, for there are some secrets the Chinese were not ready to share. Whether by fate, by subtle design, or by some intricate combination of the two, the artifacts disappeared again . . . before it could be proved that they must have come there ages before Europeans ever touched the wild and beautiful California coast. Nearly a century would pass before an unconventional young American scientist unearths evidence of this great discovery and its mysterious disappearance. Taking up the challenge, he begins to assemble a new generation of explorers to resume theperilous search into the ocean’s depth . . . and theshadows of history. Armed with cutting-edge, moderntechnology, and drawing on connections to powerful families at home and abroad, this time Americans and Chinese will follow together the path of secrets that have long proved as elusive as the ancient treasures that held them. This striking debut novel by a masterful writer weaves together two fascinating eras into one remarkable tale. In the Shadow of the Cypress is an evocative, dramatic story that depicts California in all its multicultural variety, with a suspense that draws the reader inexorably on until the very last page.
In the Shadow of the Cypress
Author: Thomas Steinbeck
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1439169888
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 258
Book Description
Thomas Steinbeck has been praised by Publishers Weekly for his stylistic brilliance and “accomplished voice.” Now, his enthralling novel In the Shadow of the Cypress blends history and suspense with literary mastery and brings vivid realism to California’s rich heritage. In 1906, the Chinese in California lived in the shadows. Their alien customs, traditions, and language hid what they valued from their neighbors . . . and left them open to scorn and prejudice. Their communities were ruled—and divided—by the necessity of survival among the many would-be masters surrounding them, by struggles between powerful tongs, and by duty to their ancestors. Then, in the wake of natural disaster, fate brought to light artifacts of incredible value along the Monterey coast: an ancient Chinese jade seal and a plaque inscribed in a trio of languages lost to all but scholars of antiquity. At first, chance placed control of those treasures in the hands of outsiders—the wayward Irishman who’d discovered them and a marine scholar who was determined to explore their secrets. The path to the truth, however, would prove to be as tangled as the roots of the ancient cypress that had guarded these treasures for so long, for there are some secrets the Chinese were not ready to share. Whether by fate, by subtle design, or by some intricate combination of the two, the artifacts disappeared again . . . before it could be proved that they must have come there ages before Europeans ever touched the wild and beautiful California coast. Nearly a century would pass before an unconventional young American scientist unearths evidence of this great discovery and its mysterious disappearance. Taking up the challenge, he begins to assemble a new generation of explorers to resume theperilous search into the ocean’s depth . . . and theshadows of history. Armed with cutting-edge, moderntechnology, and drawing on connections to powerful families at home and abroad, this time Americans and Chinese will follow together the path of secrets that have long proved as elusive as the ancient treasures that held them. This striking debut novel by a masterful writer weaves together two fascinating eras into one remarkable tale. In the Shadow of the Cypress is an evocative, dramatic story that depicts California in all its multicultural variety, with a suspense that draws the reader inexorably on until the very last page.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1439169888
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 258
Book Description
Thomas Steinbeck has been praised by Publishers Weekly for his stylistic brilliance and “accomplished voice.” Now, his enthralling novel In the Shadow of the Cypress blends history and suspense with literary mastery and brings vivid realism to California’s rich heritage. In 1906, the Chinese in California lived in the shadows. Their alien customs, traditions, and language hid what they valued from their neighbors . . . and left them open to scorn and prejudice. Their communities were ruled—and divided—by the necessity of survival among the many would-be masters surrounding them, by struggles between powerful tongs, and by duty to their ancestors. Then, in the wake of natural disaster, fate brought to light artifacts of incredible value along the Monterey coast: an ancient Chinese jade seal and a plaque inscribed in a trio of languages lost to all but scholars of antiquity. At first, chance placed control of those treasures in the hands of outsiders—the wayward Irishman who’d discovered them and a marine scholar who was determined to explore their secrets. The path to the truth, however, would prove to be as tangled as the roots of the ancient cypress that had guarded these treasures for so long, for there are some secrets the Chinese were not ready to share. Whether by fate, by subtle design, or by some intricate combination of the two, the artifacts disappeared again . . . before it could be proved that they must have come there ages before Europeans ever touched the wild and beautiful California coast. Nearly a century would pass before an unconventional young American scientist unearths evidence of this great discovery and its mysterious disappearance. Taking up the challenge, he begins to assemble a new generation of explorers to resume theperilous search into the ocean’s depth . . . and theshadows of history. Armed with cutting-edge, moderntechnology, and drawing on connections to powerful families at home and abroad, this time Americans and Chinese will follow together the path of secrets that have long proved as elusive as the ancient treasures that held them. This striking debut novel by a masterful writer weaves together two fascinating eras into one remarkable tale. In the Shadow of the Cypress is an evocative, dramatic story that depicts California in all its multicultural variety, with a suspense that draws the reader inexorably on until the very last page.
The Chinese Language
Author: John DeFrancis
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824810689
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 348
Book Description
"DeFrancis's book is first rate. It entertains. It teaches. It demystifies. It counteracts popular ignorance as well as sophisticated (cocktail party) ignorance. Who could ask for anything more? There is no other book like it. ... It is one of a kind, a first, and I would not only buy it but I would recommend it to friends and colleagues, many of whom are visiting China now and are adding 'two-week-expert' ignorance to the two kinds that existed before. This is a book for everyone." --Joshua A. Fishman, research professor of social sciences, Yeshiva University, New York "Professor De Francis has produced a work of great effectiveness that should appeal to a wide-ranging audience. It is at once instructive and entertaining. While being delighted by the flair of his novel approach, the reader will also be led to ponder on some of the most fundamental problems concerning the relations between written languages and spoken languages. Specifically, he will be served a variety of information on the languages of East Asia, not as dry pedantic facts, but as appealing tidbits that whet the intellectual appetite. The expert will find much to reflect on in this book, for Professor DeFrancis takes nothing for granted." --William S.Y. Wang, professor of linguistics, University of California at Berkeley
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824810689
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 348
Book Description
"DeFrancis's book is first rate. It entertains. It teaches. It demystifies. It counteracts popular ignorance as well as sophisticated (cocktail party) ignorance. Who could ask for anything more? There is no other book like it. ... It is one of a kind, a first, and I would not only buy it but I would recommend it to friends and colleagues, many of whom are visiting China now and are adding 'two-week-expert' ignorance to the two kinds that existed before. This is a book for everyone." --Joshua A. Fishman, research professor of social sciences, Yeshiva University, New York "Professor De Francis has produced a work of great effectiveness that should appeal to a wide-ranging audience. It is at once instructive and entertaining. While being delighted by the flair of his novel approach, the reader will also be led to ponder on some of the most fundamental problems concerning the relations between written languages and spoken languages. Specifically, he will be served a variety of information on the languages of East Asia, not as dry pedantic facts, but as appealing tidbits that whet the intellectual appetite. The expert will find much to reflect on in this book, for Professor DeFrancis takes nothing for granted." --William S.Y. Wang, professor of linguistics, University of California at Berkeley
Is That a Fish in Your Ear?
Author: David Bellos
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0865478724
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385
Book Description
A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist's 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbors' languages—as did many ordinary Europeans in times past (Christopher Columbus knew Italian, Portuguese, and Castilian Spanish as well as the classical languages). But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes; we wouldn't even be able to put together flat-pack furniture. Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What's the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we've understood what anybody else says—in our own language or in another? Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition.
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0865478724
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385
Book Description
A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist's 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbors' languages—as did many ordinary Europeans in times past (Christopher Columbus knew Italian, Portuguese, and Castilian Spanish as well as the classical languages). But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes; we wouldn't even be able to put together flat-pack furniture. Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What's the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we've understood what anybody else says—in our own language or in another? Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition.
The 4-hour Chef
Author: Timothy Ferriss
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 0547884591
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 677
Book Description
Building upon Timothy Ferriss's internationally successful "4-hour" franchise, The 4-Hour Chef transforms the way we cook, eat, and learn. Featuring recipes and cooking tricks from world-renowned chefs, and interspersed with the radically counterintuitive advice Ferriss's fans have come to expect, The 4-Hour Chef is a practical but unusual guide to mastering food and cooking, whether you are a seasoned pro or a blank-slate novice.
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 0547884591
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 677
Book Description
Building upon Timothy Ferriss's internationally successful "4-hour" franchise, The 4-Hour Chef transforms the way we cook, eat, and learn. Featuring recipes and cooking tricks from world-renowned chefs, and interspersed with the radically counterintuitive advice Ferriss's fans have come to expect, The 4-Hour Chef is a practical but unusual guide to mastering food and cooking, whether you are a seasoned pro or a blank-slate novice.
Script Effects as the Hidden Drive of the Mind, Cognition, and Culture
Author: Hye K. Pae
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030551520
Category : Education
Languages : en
Pages : 251
Book Description
This open access volume reveals the hidden power of the script we read in and how it shapes and drives our minds, ways of thinking, and cultures. Expanding on the Linguistic Relativity Hypothesis (i.e., the idea that language affects the way we think), this volume proposes the “Script Relativity Hypothesis” (i.e., the idea that the script in which we read affects the way we think) by offering a unique perspective on the effect of script (alphabets, morphosyllabaries, or multi-scripts) on our attention, perception, and problem-solving. Once we become literate, fundamental changes occur in our brain circuitry to accommodate the new demand for resources. The powerful effects of literacy have been demonstrated by research on literate versus illiterate individuals, as well as cross-scriptal transfer, indicating that literate brain networks function differently, depending on the script being read. This book identifies the locus of differences between the Chinese, Japanese, and Koreans, and between the East and the West, as the neural underpinnings of literacy. To support the “Script Relativity Hypothesis”, it reviews a vast corpus of empirical studies, including anthropological accounts of human civilization, social psychology, cognitive psychology, neuropsychology, applied linguistics, second language studies, and cross-cultural communication. It also discusses the impact of reading from screens in the digital age, as well as the impact of bi-script or multi-script use, which is a growing trend around the globe. As a result, our minds, ways of thinking, and cultures are now growing closer together, not farther apart.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030551520
Category : Education
Languages : en
Pages : 251
Book Description
This open access volume reveals the hidden power of the script we read in and how it shapes and drives our minds, ways of thinking, and cultures. Expanding on the Linguistic Relativity Hypothesis (i.e., the idea that language affects the way we think), this volume proposes the “Script Relativity Hypothesis” (i.e., the idea that the script in which we read affects the way we think) by offering a unique perspective on the effect of script (alphabets, morphosyllabaries, or multi-scripts) on our attention, perception, and problem-solving. Once we become literate, fundamental changes occur in our brain circuitry to accommodate the new demand for resources. The powerful effects of literacy have been demonstrated by research on literate versus illiterate individuals, as well as cross-scriptal transfer, indicating that literate brain networks function differently, depending on the script being read. This book identifies the locus of differences between the Chinese, Japanese, and Koreans, and between the East and the West, as the neural underpinnings of literacy. To support the “Script Relativity Hypothesis”, it reviews a vast corpus of empirical studies, including anthropological accounts of human civilization, social psychology, cognitive psychology, neuropsychology, applied linguistics, second language studies, and cross-cultural communication. It also discusses the impact of reading from screens in the digital age, as well as the impact of bi-script or multi-script use, which is a growing trend around the globe. As a result, our minds, ways of thinking, and cultures are now growing closer together, not farther apart.
A Dictionary of Maqiao
Author: Shaogong Han
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231127448
Category : Education
Languages : en
Pages : 350
Book Description
A fictionalized account of the author's experiences growing up in a small village in rural China during the Cultural Revolution.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231127448
Category : Education
Languages : en
Pages : 350
Book Description
A fictionalized account of the author's experiences growing up in a small village in rural China during the Cultural Revolution.
Deutsch Ohne Mühe Heute
Author: Hilde Schneider
Publisher: Assimil France
ISBN: 9782700501322
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book aims to take users from scratch to having a solid base in German within six months, and to feel comfortable with the language in as little as three months. In only half an hour a day users will move ahead naturally until they are at ease with all the basic structures needed for communication and become familiar with the basic words and grammar of German. The method comprises two phases: the passive phase, in which users simply repeat what they hear and read, and the active phase, in which users begin to create sentences and imagine themselves in a variety of everyday situations.
Publisher: Assimil France
ISBN: 9782700501322
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book aims to take users from scratch to having a solid base in German within six months, and to feel comfortable with the language in as little as three months. In only half an hour a day users will move ahead naturally until they are at ease with all the basic structures needed for communication and become familiar with the basic words and grammar of German. The method comprises two phases: the passive phase, in which users simply repeat what they hear and read, and the active phase, in which users begin to create sentences and imagine themselves in a variety of everyday situations.
Remembering Simplified Hanzi 1
Author: James W. Heisig
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824875931
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 432
Book Description
At long last the approach that has helped thousands of learners memorize Japanese kanji has been adapted to help students with Chinese characters. Book 1 of Remembering Simplified Hanzi covers the writing and meaning of the 1,000 most commonly used characters in the simplified Chinese writing system, plus another 500 that are best learned at an early stage. (Book 2 adds another 1,500 characters for a total of 3,000.) Of critical importance to the approach found in these pages is the systematic arranging of characters in an order best suited to memorization. In the Chinese writing system, strokes and simple components are nested within relatively simple characters, which can, in turn, serve as parts of more complicated characters and so on. Taking advantage of this allows a logical ordering, making it possible for students to approach most new characters with prior knowledge that can greatly facilitate the learning process. Guidance and detailed instructions are provided along the way. Students are taught to employ "imaginative memory" to associate each character’s component parts, or "primitive elements," with one another and with a key word that has been carefully selected to represent an important meaning of the character. This is accomplished through the creation of a "story" that engagingly ties the primitive elements and key word together. In this way, the collections of dots, strokes, and components that make up the characters are associated in memorable fashion, dramatically shortening the time required for learning and helping to prevent characters from slipping out of memory.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824875931
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 432
Book Description
At long last the approach that has helped thousands of learners memorize Japanese kanji has been adapted to help students with Chinese characters. Book 1 of Remembering Simplified Hanzi covers the writing and meaning of the 1,000 most commonly used characters in the simplified Chinese writing system, plus another 500 that are best learned at an early stage. (Book 2 adds another 1,500 characters for a total of 3,000.) Of critical importance to the approach found in these pages is the systematic arranging of characters in an order best suited to memorization. In the Chinese writing system, strokes and simple components are nested within relatively simple characters, which can, in turn, serve as parts of more complicated characters and so on. Taking advantage of this allows a logical ordering, making it possible for students to approach most new characters with prior knowledge that can greatly facilitate the learning process. Guidance and detailed instructions are provided along the way. Students are taught to employ "imaginative memory" to associate each character’s component parts, or "primitive elements," with one another and with a key word that has been carefully selected to represent an important meaning of the character. This is accomplished through the creation of a "story" that engagingly ties the primitive elements and key word together. In this way, the collections of dots, strokes, and components that make up the characters are associated in memorable fashion, dramatically shortening the time required for learning and helping to prevent characters from slipping out of memory.
Dictionary of Languages
Author: Andrew Dalby
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1408102145
Category : Reference
Languages : en
Pages : 754
Book Description
Covering the political, social and historical background of each language, Dictionary of Languages offers a unique insight into human culture and communication. Every language with official status is included, as well as all those that have a written literature and 175 'minor' languages with special historical or anthropological interest. We see how, with the rapidly increasing uniformity of our culture as media's influence spreads, more languages have become extinct or are under threat of extinction. The text is highlighted by maps and charts of scripts, while proverbs, anecdotes and quotations reveal the features that make a language unique.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1408102145
Category : Reference
Languages : en
Pages : 754
Book Description
Covering the political, social and historical background of each language, Dictionary of Languages offers a unique insight into human culture and communication. Every language with official status is included, as well as all those that have a written literature and 175 'minor' languages with special historical or anthropological interest. We see how, with the rapidly increasing uniformity of our culture as media's influence spreads, more languages have become extinct or are under threat of extinction. The text is highlighted by maps and charts of scripts, while proverbs, anecdotes and quotations reveal the features that make a language unique.
彷徨
Author: 鲁迅
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 424
Book Description
Lu Xun was the pen name of Zhou Shuren is one of the major Chinese writers of the 20th century. Considered by many to be the founder of modern Chinese literature, he wrote in baihua (the vernacular) as well as classical Chinese. Lu Xun was a short story writer, editor, translator, critic, essayist and poet. In the 1930s he became the titular head of the Chinese League of Left-Wing Writers in Shanghai. Lu Xun's works exerted a very substantial influence after the May Fourth Movement to such a point that he was lionized by the Communist regime after 1949. Mao Zedong himself was a lifelong admirer of Lu Xun's works. Though sympathetic to the ideals of the Left, Lu Xun never actually joined the Chinese Communist Party. Lu Xun's works are known to English readers through numerous translations, especially Selected Stories of Lu Hsun translated by Yang Hsien-yi and Gladys Yang.
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 424
Book Description
Lu Xun was the pen name of Zhou Shuren is one of the major Chinese writers of the 20th century. Considered by many to be the founder of modern Chinese literature, he wrote in baihua (the vernacular) as well as classical Chinese. Lu Xun was a short story writer, editor, translator, critic, essayist and poet. In the 1930s he became the titular head of the Chinese League of Left-Wing Writers in Shanghai. Lu Xun's works exerted a very substantial influence after the May Fourth Movement to such a point that he was lionized by the Communist regime after 1949. Mao Zedong himself was a lifelong admirer of Lu Xun's works. Though sympathetic to the ideals of the Left, Lu Xun never actually joined the Chinese Communist Party. Lu Xun's works are known to English readers through numerous translations, especially Selected Stories of Lu Hsun translated by Yang Hsien-yi and Gladys Yang.