Author: Leticia Alvarez Recio
Publisher:
ISBN: 1487539002
Category : LITERARY CRITICISM
Languages : en
Pages : 297
Book Description
"This collection of original essays examines the publication and reception history of sixteenth-century Iberian books of chivalry in English translation and explores the impact of that literary corpus on Elizabethan culture as well as its connections with other contemporary genres such as native English fiction, chronicle, and epistolary writing. The essays focus mainly on Anthony Munday's work as the leading translator as well as the two main Spanish sixteenth-century cycles-Le., Amadis and Palmerin-from a variety of critical approaches, including cultural studies, book history and reception, material history, translation, post-colonial criticism, and early modern Qender studies."--
Iberian Chivalric Romance
Author: Leticia Alvarez Recio
Publisher:
ISBN: 1487539002
Category : LITERARY CRITICISM
Languages : en
Pages : 297
Book Description
"This collection of original essays examines the publication and reception history of sixteenth-century Iberian books of chivalry in English translation and explores the impact of that literary corpus on Elizabethan culture as well as its connections with other contemporary genres such as native English fiction, chronicle, and epistolary writing. The essays focus mainly on Anthony Munday's work as the leading translator as well as the two main Spanish sixteenth-century cycles-Le., Amadis and Palmerin-from a variety of critical approaches, including cultural studies, book history and reception, material history, translation, post-colonial criticism, and early modern Qender studies."--
Publisher:
ISBN: 1487539002
Category : LITERARY CRITICISM
Languages : en
Pages : 297
Book Description
"This collection of original essays examines the publication and reception history of sixteenth-century Iberian books of chivalry in English translation and explores the impact of that literary corpus on Elizabethan culture as well as its connections with other contemporary genres such as native English fiction, chronicle, and epistolary writing. The essays focus mainly on Anthony Munday's work as the leading translator as well as the two main Spanish sixteenth-century cycles-Le., Amadis and Palmerin-from a variety of critical approaches, including cultural studies, book history and reception, material history, translation, post-colonial criticism, and early modern Qender studies."--
The Function of Humor in the Spanish Romances of Chivalry
Author: Marie Cort Daniels
Publisher: Dissertations-G
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Publisher: Dissertations-G
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Books of the Brave
Author: Irving Albert Leonard
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520079908
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 516
Book Description
Since its original publication in 1949, Irving A. Leonard's pioneering Books of the Brave has endured as the classic account of the introduction of literary culture to Spain's New World. Leonard's study documents the works of fiction that accompanied and followed the conquistadores to the Americas and goes on to argue that popular texts influenced these men and shaped the way they thought and wrote about their New World experiences. For the first time in English, this edition combines Leonard's text with a selection of the documents that were his most valuable sources--nine lists of books destined for the Indies. Containing a wealth of information that is sure to spark future study, these lists provide the documentary evidence for what is perhaps Leonard's greatest contribution: his demonstration that royal and inquisitorial prohibitions failed to control the circulation of books and ideas in colonial Spanish America. Rolena Adorno's introduction signals the lasting value of Books of the Brave and brings the reader up to date on developments in cultural-historical studies that have shed light on the role of books in Spanish American colonial culture. Adorno situates Leonard's work at the threshold between older, triumphalist views of Spanish conquest history and more recent perspectives engendered by studies of native American peoples. With its rich descriptions of the book trade in both Spain and America, Books of the Brave has much to offer historians as well as literary critics. Indeed, it is a highly readable and engaging book for anyone interested in the cultural life of the New World. Since its original publication in 1949, Irving A. Leonard's pioneering Books of the Brave has endured as the classic account of the introduction of literary culture to Spain's New World. Leonard's study documents the works of fiction that accompanied and followed the conquistadores to the Americas and goes on to argue that popular texts influenced these men and shaped the way they thought and wrote about their New World experiences. For the first time in English, this edition combines Leonard's text with a selection of the documents that were his most valuable sources--nine lists of books destined for the Indies. Containing a wealth of information that is sure to spark future study, these lists provide the documentary evidence for what is perhaps Leonard's greatest contribution: his demonstration that royal and inquisitorial prohibitions failed to control the circulation of books and ideas in colonial Spanish America. Rolena Adorno's introduction signals the lasting value of Books of the Brave and brings the reader up to date on developments in cultural-historical studies that have shed light on the role of books in Spanish American colonial culture. Adorno situates Leonard's work at the threshold between older, triumphalist views of Spanish conquest history and more recent perspectives engendered by studies of native American peoples. With its rich descriptions of the book trade in both Spain and America, Books of the Brave has much to offer historians as well as literary critics. Indeed, it is a highly readable and engaging book for anyone interested in the cultural life of the New World.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520079908
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 516
Book Description
Since its original publication in 1949, Irving A. Leonard's pioneering Books of the Brave has endured as the classic account of the introduction of literary culture to Spain's New World. Leonard's study documents the works of fiction that accompanied and followed the conquistadores to the Americas and goes on to argue that popular texts influenced these men and shaped the way they thought and wrote about their New World experiences. For the first time in English, this edition combines Leonard's text with a selection of the documents that were his most valuable sources--nine lists of books destined for the Indies. Containing a wealth of information that is sure to spark future study, these lists provide the documentary evidence for what is perhaps Leonard's greatest contribution: his demonstration that royal and inquisitorial prohibitions failed to control the circulation of books and ideas in colonial Spanish America. Rolena Adorno's introduction signals the lasting value of Books of the Brave and brings the reader up to date on developments in cultural-historical studies that have shed light on the role of books in Spanish American colonial culture. Adorno situates Leonard's work at the threshold between older, triumphalist views of Spanish conquest history and more recent perspectives engendered by studies of native American peoples. With its rich descriptions of the book trade in both Spain and America, Books of the Brave has much to offer historians as well as literary critics. Indeed, it is a highly readable and engaging book for anyone interested in the cultural life of the New World. Since its original publication in 1949, Irving A. Leonard's pioneering Books of the Brave has endured as the classic account of the introduction of literary culture to Spain's New World. Leonard's study documents the works of fiction that accompanied and followed the conquistadores to the Americas and goes on to argue that popular texts influenced these men and shaped the way they thought and wrote about their New World experiences. For the first time in English, this edition combines Leonard's text with a selection of the documents that were his most valuable sources--nine lists of books destined for the Indies. Containing a wealth of information that is sure to spark future study, these lists provide the documentary evidence for what is perhaps Leonard's greatest contribution: his demonstration that royal and inquisitorial prohibitions failed to control the circulation of books and ideas in colonial Spanish America. Rolena Adorno's introduction signals the lasting value of Books of the Brave and brings the reader up to date on developments in cultural-historical studies that have shed light on the role of books in Spanish American colonial culture. Adorno situates Leonard's work at the threshold between older, triumphalist views of Spanish conquest history and more recent perspectives engendered by studies of native American peoples. With its rich descriptions of the book trade in both Spain and America, Books of the Brave has much to offer historians as well as literary critics. Indeed, it is a highly readable and engaging book for anyone interested in the cultural life of the New World.
The Inquisition in New Spain, 1536–1820
Author: John F. Chuchiak
Publisher: JHU Press
ISBN: 1421403862
Category : History
Languages : en
Pages : 465
Book Description
The Inquisition! Just the word itself evokes, to the modern reader, endless images of torment, violence, corruption, and intolerance committed in the name of Catholic orthodoxy and societal conformity. But what do most people actually know about the Inquisition, its ministers, its procedures? This systematic, comprehensive look at one of the most important Inquisition tribunals in the New World reveals a surprisingly diverse panorama of actors, events, and ideas that came into contact and conflict in the central arena of religious faith. Edited and annotated by John F. Chuchiak IV, this collection of previously untranslated and unpublished documents from the Holy Office of the Inquisition in New Spain provides a clear understanding of how the Inquisition originated, evolved, and functioned in the colonial Spanish territories of Mexico and northern Central America. The three sections of documents lay out the laws and regulations of the Inquisition, follow examples of its day-to-day operations and procedures, and detail select trial proceedings. Chuchiak’s opening chapter and brief section introductions provide the social, historical, political, and religious background necessary to comprehend the complex and generally misunderstood institutions of the Inquisition and the effect it has had on societal development in modern-day Mexico, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, and Honduras. Featuring fifty-eight newly translated documents, meticulous annotations, and trenchant contextual analysis, this documentary history is an indispensable resource for anyone seeking to understand the Inquisition in general and its nearly three-hundred-year reign in the New World in particular.
Publisher: JHU Press
ISBN: 1421403862
Category : History
Languages : en
Pages : 465
Book Description
The Inquisition! Just the word itself evokes, to the modern reader, endless images of torment, violence, corruption, and intolerance committed in the name of Catholic orthodoxy and societal conformity. But what do most people actually know about the Inquisition, its ministers, its procedures? This systematic, comprehensive look at one of the most important Inquisition tribunals in the New World reveals a surprisingly diverse panorama of actors, events, and ideas that came into contact and conflict in the central arena of religious faith. Edited and annotated by John F. Chuchiak IV, this collection of previously untranslated and unpublished documents from the Holy Office of the Inquisition in New Spain provides a clear understanding of how the Inquisition originated, evolved, and functioned in the colonial Spanish territories of Mexico and northern Central America. The three sections of documents lay out the laws and regulations of the Inquisition, follow examples of its day-to-day operations and procedures, and detail select trial proceedings. Chuchiak’s opening chapter and brief section introductions provide the social, historical, political, and religious background necessary to comprehend the complex and generally misunderstood institutions of the Inquisition and the effect it has had on societal development in modern-day Mexico, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, and Honduras. Featuring fifty-eight newly translated documents, meticulous annotations, and trenchant contextual analysis, this documentary history is an indispensable resource for anyone seeking to understand the Inquisition in general and its nearly three-hundred-year reign in the New World in particular.
Books of the Brave
Author: Irving A. Leonard
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520309944
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 508
Book Description
Since its original appearance in 1949, Irving A. Leonard's pioneering Books of the Brave has endured as the classic account of the introduction of literary culture to the Spanish New World. Leonard's study documents the works of fiction that accompanied and followed the conquistadores to the Americas and argues that popular texts influenced these men and shaped the way they thought and wrote about their experiences. UC Press's 1992 edition combines Leonard's text with a selection of the documents that were his most valuable sources—nine lists of books destined for the Indies. Containing a wealth of information, these lists provide the documentary evidence for what is perhaps Leonard's greatest contribution: his demonstration that royal and inquisitorial prohibitions failed to control the circulation of books and ideas in colonial Spanish America. Rolena Adorno's introduction reaffirms the lasting value of Books of the Brave and chronicles developments in cultural-historical studies that have shed light on the role of books in Spanish American colonial culture. Adorno situates Leonard's work at the threshold between older, triumphalist views of Spanish conquest history and more recent perspectives engendered by studies of native American peoples. With its rich descriptions of the book trade in both Spain and America, Books of the Brave has much to offer historians as well as literary critics. Indeed, it is a highly readable and engaging book for anyone interested in the cultural life of the New World. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1992.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520309944
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 508
Book Description
Since its original appearance in 1949, Irving A. Leonard's pioneering Books of the Brave has endured as the classic account of the introduction of literary culture to the Spanish New World. Leonard's study documents the works of fiction that accompanied and followed the conquistadores to the Americas and argues that popular texts influenced these men and shaped the way they thought and wrote about their experiences. UC Press's 1992 edition combines Leonard's text with a selection of the documents that were his most valuable sources—nine lists of books destined for the Indies. Containing a wealth of information, these lists provide the documentary evidence for what is perhaps Leonard's greatest contribution: his demonstration that royal and inquisitorial prohibitions failed to control the circulation of books and ideas in colonial Spanish America. Rolena Adorno's introduction reaffirms the lasting value of Books of the Brave and chronicles developments in cultural-historical studies that have shed light on the role of books in Spanish American colonial culture. Adorno situates Leonard's work at the threshold between older, triumphalist views of Spanish conquest history and more recent perspectives engendered by studies of native American peoples. With its rich descriptions of the book trade in both Spain and America, Books of the Brave has much to offer historians as well as literary critics. Indeed, it is a highly readable and engaging book for anyone interested in the cultural life of the New World. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1992.
Author:
Publisher: Univ of California Press
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Publisher: Univ of California Press
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Feminism, Nation and Myth
Author: Rolando Romero
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781611920420
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 204
Book Description
Feminism, Nation and Myth explores the scholarship of La Malinche, the indigenous woman who is said to have led Cortés and his troops to the Aztec city of Tenochtitlán. The figure of La Malinche has generated intense debate among literature and cultural studies scholars. Drawing from the humanities and the social sciences, feminist studies, queer studies, Chicana/o studies, and Latina/o studies, critics and theorists in this volume analyze the interaction and interdependence of race, class, and gender. Studies of La Malinche demand that scholars disassemble and reconstruct concepts of nation, community, agency, subjectivity, and social activism. This volume originated in the 1999 "U.S. Latina/Latino Perspectives on la Malinche" conference that brought together scholars from across the nation. Filmmaker Dan Banda interviewed many of the presenters for his documentary, Indigenous Always: The Legend of La Malinche and the Conquest of Mexico. Contributors include Alfred Arteaga, Antonia Castañeda, Debra Castillo, Alicia Gaspar de Alba, Deena González, María Herrera Sobek, Guisela Latorre, Luis Leal, Sandra Messinger Cypess, Franco Mondini-Ruiz, Amanda Nolacea Harris, Rolando J. Romero, and Tere Romo. These academic essays are complemented by the creative work of Alicia Gaspar de Alba and José Emilio Pacheco, both of whom evoke the figure of La Malinche in their work.
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781611920420
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 204
Book Description
Feminism, Nation and Myth explores the scholarship of La Malinche, the indigenous woman who is said to have led Cortés and his troops to the Aztec city of Tenochtitlán. The figure of La Malinche has generated intense debate among literature and cultural studies scholars. Drawing from the humanities and the social sciences, feminist studies, queer studies, Chicana/o studies, and Latina/o studies, critics and theorists in this volume analyze the interaction and interdependence of race, class, and gender. Studies of La Malinche demand that scholars disassemble and reconstruct concepts of nation, community, agency, subjectivity, and social activism. This volume originated in the 1999 "U.S. Latina/Latino Perspectives on la Malinche" conference that brought together scholars from across the nation. Filmmaker Dan Banda interviewed many of the presenters for his documentary, Indigenous Always: The Legend of La Malinche and the Conquest of Mexico. Contributors include Alfred Arteaga, Antonia Castañeda, Debra Castillo, Alicia Gaspar de Alba, Deena González, María Herrera Sobek, Guisela Latorre, Luis Leal, Sandra Messinger Cypess, Franco Mondini-Ruiz, Amanda Nolacea Harris, Rolando J. Romero, and Tere Romo. These academic essays are complemented by the creative work of Alicia Gaspar de Alba and José Emilio Pacheco, both of whom evoke the figure of La Malinche in their work.
Three Decades of Engendering History
Author: Antonia I. Castaneda
Publisher: University of North Texas Press
ISBN: 1574415689
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 470
Book Description
For over three decades the work of Antonia I. Castañeda has shaped the fields of Western History and Chicana Studies. From her early articles on Chicana representation and political economy, to her most recent work mapping gendered violence and gendered resistance in the history of the U.S. Southwest, her work is consistently taught in classrooms and cited extensively. Yet Castañeda's work has been scattered throughout journals and anthologies, a "paper chase" for historians to track down. Three Decades of Engendering History ends the chase. This volume, edited by Linda Heidenreich, collects ten of Castañeda's best articles, including the widely circulated article "Engendering the History of Alta California, 1769-1848," in which she took a direct and honest look at sex and gender relations in colonial California. Demonstrating that there is no romantic past to which we can turn, she exposed stories of violence against women, as well as stories of survival and resistance. Other articles included are the prize-winning "Women of Color and the Rewriting of Western History," and two recent articles, "Lullabies y Canciones de Cuna" and "La Despedida." The latter two represent Castañeda’s most recent work excavating, mapping, and bringing forth the long and strong post-WWII history of Tejanas. Finally, the volume includes three interviews with Antonia Castañeda, conducted by Luz María Gordillo, that contribute the important narrative of her lived experiences, political perspective, her commitment to initiate and develop scholarship that highlights gender and Chicanas as a legitimate line of inquiry, and her drive to center Chicanas as historical subjects.
Publisher: University of North Texas Press
ISBN: 1574415689
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 470
Book Description
For over three decades the work of Antonia I. Castañeda has shaped the fields of Western History and Chicana Studies. From her early articles on Chicana representation and political economy, to her most recent work mapping gendered violence and gendered resistance in the history of the U.S. Southwest, her work is consistently taught in classrooms and cited extensively. Yet Castañeda's work has been scattered throughout journals and anthologies, a "paper chase" for historians to track down. Three Decades of Engendering History ends the chase. This volume, edited by Linda Heidenreich, collects ten of Castañeda's best articles, including the widely circulated article "Engendering the History of Alta California, 1769-1848," in which she took a direct and honest look at sex and gender relations in colonial California. Demonstrating that there is no romantic past to which we can turn, she exposed stories of violence against women, as well as stories of survival and resistance. Other articles included are the prize-winning "Women of Color and the Rewriting of Western History," and two recent articles, "Lullabies y Canciones de Cuna" and "La Despedida." The latter two represent Castañeda’s most recent work excavating, mapping, and bringing forth the long and strong post-WWII history of Tejanas. Finally, the volume includes three interviews with Antonia Castañeda, conducted by Luz María Gordillo, that contribute the important narrative of her lived experiences, political perspective, her commitment to initiate and develop scholarship that highlights gender and Chicanas as a legitimate line of inquiry, and her drive to center Chicanas as historical subjects.
Free Print and Non-commercial Publishing Since 1700
Author: James Raven
Publisher: Routledge
ISBN: 1000160548
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 276
Book Description
This title was first published in 2000: The essays in this collection re-examine the phenomenon of "free print" in print culture. By focusing on free print the volume offers perspectives in the cultural history of textual transmission from the early-18th century to the mid-20th century. "Publishing" in the sense of making the print public, embraces the free and often unsolicited distribution of religious literature, political propaganda, and civic and personal gifts. The free print examined here includes gift-books; advertisements and commemorations; the promotion of knowledge, institutions and services; commercial and philanthropic lobbying; religious and missionary activity; and political propaganda both official and underground. Broad issues range from the consideration of press finances, government intervention, and private and institutional patronage, to textual familiarity and social ritual. The approach is deliberately comparative. Ten established scholars of book and printing history, who look at very different regions and periods, test the nature of the alleged authority of print and the apparent value of the commercial tag through the study of print which arrives unbidden in the hands of its consumers. The chapters in this volume are based on papers first given at the "Print for Free" conference organized by the Cambridge Project for the Book Trust in September 1996.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000160548
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 276
Book Description
This title was first published in 2000: The essays in this collection re-examine the phenomenon of "free print" in print culture. By focusing on free print the volume offers perspectives in the cultural history of textual transmission from the early-18th century to the mid-20th century. "Publishing" in the sense of making the print public, embraces the free and often unsolicited distribution of religious literature, political propaganda, and civic and personal gifts. The free print examined here includes gift-books; advertisements and commemorations; the promotion of knowledge, institutions and services; commercial and philanthropic lobbying; religious and missionary activity; and political propaganda both official and underground. Broad issues range from the consideration of press finances, government intervention, and private and institutional patronage, to textual familiarity and social ritual. The approach is deliberately comparative. Ten established scholars of book and printing history, who look at very different regions and periods, test the nature of the alleged authority of print and the apparent value of the commercial tag through the study of print which arrives unbidden in the hands of its consumers. The chapters in this volume are based on papers first given at the "Print for Free" conference organized by the Cambridge Project for the Book Trust in September 1996.
Catalogue
Author:
Publisher: Univ of California Press
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 198
Book Description
Publisher: Univ of California Press
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 198
Book Description