Rizal's Life, Works, and Writings PDF Download

Author: Diosdado G. Capino
Publisher: Goodwill Trading Co., Inc.
ISBN: 9789711108908
Category : Revolutionaries
Languages : en
Pages : 298

View

Book Description

Author: Vicente L. Rafael
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822387417
Category : History
Languages : en
Pages : 251

View

Book Description
In The Promise of the Foreign, Vicente L. Rafael argues that translation was key to the emergence of Filipino nationalism in the nineteenth century. Acts of translation entailed technics from which issued the promise of nationhood. Such a promise consisted of revising the heterogeneous and violent origins of the nation by mediating one’s encounter with things foreign while preserving their strangeness. Rafael examines the workings of the foreign in the Filipinos’ fascination with Castilian, the language of the Spanish colonizers. In Castilian, Filipino nationalists saw the possibility of arriving at a lingua franca with which to overcome linguistic, regional, and class differences. Yet they were also keenly aware of the social limits and political hazards of this linguistic fantasy. Through close readings of nationalist newspapers and novels, the vernacular theater, and accounts of the 1896 anticolonial revolution, Rafael traces the deep ambivalence with which elite nationalists and lower-class Filipinos alike regarded Castilian. The widespread belief in the potency of Castilian meant that colonial subjects came in contact with a recurring foreignness within their own language and society. Rafael shows how they sought to tap into this uncanny power, seeing in it both the promise of nationhood and a menace to its realization. Tracing the genesis of this promise and the ramifications of its betrayal, Rafael sheds light on the paradox of nationhood arising from the possibilities and risks of translation. By repeatedly opening borders to the arrival of something other and new, translation compels the nation to host foreign presences to which it invariably finds itself held hostage. While this condition is perhaps common to other nations, Rafael shows how its unfolding in the Philippine colony would come to be claimed by Filipinos, as would the names of the dead and their ghostly emanations.

Author: Jose Rizal
Publisher: The Floating Press
ISBN: 1775415627
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 940

View

Book Description
Filipino national hero Jose Rizal wrote The Social Cancer in Berlin in 1887. Upon his return to his country, he was summoned to the palace by the Governor General because of the subversive ideas his book had inspired in the nation. Rizal wrote of his consequent persecution by the church: "My book made a lot of noise; everywhere, I am asked about it. They wanted to anathematize me ['to excommunicate me'] because of it ... I am considered a German spy, an agent of Bismarck, they say I am a Protestant, a freemason, a sorcerer, a damned soul and evil. It is whispered that I want to draw plans, that I have a foreign passport and that I wander through the streets by night ..."

Author: José Rizal
Publisher:
ISBN:
Category : Avarice in literature
Languages : en
Pages : 392

View

Book Description
Classic story of the last days of Spanish rule in the Philippines.

Author: Floro C. Quibuyen
Publisher:
ISBN: 9789715505741
Category : History
Languages : en
Pages : 437

View

Book Description
A Nation Aborted is about recovering a lost history and vision, an invitation to reread Rizal, rethink his project, and revision Philippine nationalism.

Author: John Nery
Publisher: Institute of Southeast Asian Studies
ISBN: 9814345075
Category : Young Adult Nonfiction
Languages : en
Pages : 312

View

Book Description
A study of Rizal, his works, and his influence in Southeast Asia; how his contemporaries saw him; the role Rizal played in inspiring Indonesian nationalists; how the Indonesians and Malaysians appropriated him in the movement for independence, and how he figures in the region's intellectual, political and literary discourse.

Author: Maria Corona Salcedo Romero
Publisher:
ISBN:
Category : Nationalism
Languages : en
Pages : 276

View

Book Description

Author: Austin Coates
Publisher:
ISBN: 9789715361323
Category : Philippines
Languages : en
Pages : 378

View

Book Description

Author: Leon Ma Guerrero
Publisher: Guerrero Publishing
ISBN: 9719341874
Category : Nationalists
Languages : en
Pages : 539

View

Book Description

Author: John N. Schumacher
Publisher: Ateneo University Press
ISBN: 9789715502092
Category : Filipinos
Languages : en
Pages : 348

View

Book Description