"Righteousness" in the Septuagint of Isaiah PDF Download

Author: John W. Olley
Publisher: SBL Press
ISBN: 9780891302261
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 191

View

Book Description

Author: John W. Olley
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 191

View

Book Description

Author: Yoel Bin-Nun
Publisher: Maggid
ISBN: 9781592643769
Category : Religion
Languages : en
Pages : 324

View

Book Description

Author: Eugene Robert Ekblad
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042907669
Category : Religion
Languages : en
Pages : 362

View

Book Description
This study analyzes the Septuagint version of Isaiah's Servant Poems (Isaiah 42:1-8; 49:1-9; 50:4-11; 52:13-53:12) as a translation and unique interpretation of the Hebrew text. The Septuagint version of the Servant Poems is of interest not only because it represents one of the earliest (if not the first) interpretations of the Hebrew text and thus an important stage in the history of exegesis of these poems, but also because this translation operates a transition from Hebrew modes of thinking and expression into a Greek language and context. The Septuagint version of the Servant Poems was cited by New Testament writers, read and commented on as Sacred Scripture by the early Church Fathers and continues to be used by the Eastern Church. This study is a helpful resource to Old Testament, New Testament and Patristic scholars and theologians alike. The introduction offers a methodology for classifying Septuagint differences to determine the specific exegesis and underlying theology of a given Septuagint text. Differences with the Hebrew text are categorized according to linguistic explanations (style, the translator's difficulty determining Greek semantic equivalents for obscure Hebrew vocabulary, errors or omissions, etc.) Hebrew Vorlagen, non-linguistic explanations like contextual and intertextual exegesis and combinations of linguistic and non-linguistic factors. The author identifies over 270 differences with the Masoretic Text in a presentation of the Septuagint text of each poem side-by-side with the Masoretic Text. Qumran variants are compared with the Masoretic Text and Septuagint to help classify Septuagint differences to determine which may be signs of the Septuagint's unique exegesis and theology. The Septuagint's numerous differences are bold-faced in the English translation of each poem before the author presents a detailed verse-by-verse literary analysis of the Septuagint in the wider context of Isaiah 1-66 and the Greek Pentateuch. The author argues that the vast majority of Septuagint differences with the Masoretic Text in Isaiah's Servant Poems reflect contextual and intertextual exegesis. The Septuagint version expresses theological perspectives that are at times similar and often distinct from the Masoretic Text. In a final chapter the author draws on the exegesis of each poem in preceding chapters to present the theology visible in the Septuagint version of Isaiah's Servant Poems, concluding with an appendix that catalogues textual differences between the Septuagint and the Masoretic Text and a biblical index.

Author: R. R. Ottley
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107461014
Category : Religion
Languages : en
Pages : 351

View

Book Description
Originally published in 1909, this book forms the first part of a two-volume edition of the Book of Isaiah. The text contains a parallel translation of the text into English from Hebrew and Greek. Detailed notes and an editorial introduction are also included. This book will be of value to anyone with an interest in biblical studies and the Book of Isaiah.

Author: Isac Leo Zēlîgman
Publisher: Brill Archive
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 142

View

Book Description

Author: Richard Rusden Ottley
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 814

View

Book Description

Author: R. R. Ottley
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1610971221
Category : Religion
Languages : en
Pages : 349

View

Book Description
Volume I: Introduction and Translation with a Parallel Version from the Hebrew Volume II: Texts and Notes

Author: Rodrigo F. de Sousa
Publisher: A&C Black
ISBN: 056725819X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 205

View

Book Description
Revision of the author's thesis (doctoral)--University of Cambridge.

Author: Pam Farrel
Publisher: Harvest House Publishers
ISBN: 0736975209
Category : Religion
Languages : en
Pages : 226

View

Book Description
Experience the Old Testament as Never Before Take a journey to discover all God has planned since before the foundation of the earth. You’ll never grow tired of studying Scripture with this innovative and immersive Bible study experience. Through compelling instruction and motivational devotions, it reveals God’s redemptive plan from the beginning of creation. Explore… timeline icons to help you track God’s plan through the Old Testament key questions at the beginning of each section to guide your focus opportunities for creative expression, including full-page graphics and bookmarks to color sidebars that offer fascinating historical insights practical application questions to guide and deepen your walk with Christ online opportunities for connection and interactive community As you discover new ways to engage with God’s Word through this in-depth approach to studying Scripture, you will gain wisdom and understanding about his incredible, unchanging love for you. Designed to be used for group study or for individual reflection. To find out more about the complete series, explore many creative resources, and connect with the authors and other readers, visit DiscoveringTheBibleSeries.com.