Author: Laura Filardo-Llamas Publisher: Routledge ISBN: 1000448800 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 327
Book Description
This collection explores the discursive strategies and linguistic resources underpinning conflict and polarization, taking a multidisciplinary approach to examine the ways in which conflict is constructed across a diverse range of contexts. The volume is divided into two sections as a means of identifying two different dimensions to conflict construction and bridging the gap between different perspectives through a constructivist framework. The first part comprises chapters looking at sociopolitical conflicts across specific geographic contexts across the US, Europe and Latin America. The second half of the book unpacks sociocultural conflicts, those not defined by physical borders but shaped by ideological differences on core values, such as on religion, gender and the environment. Drawing on frameworks across such fields as linguistics, critical discourse analysis, rhetoric studies and cognitive studies, the book offers new insights into the discursive polarization that permeates contemporary communicative interactions and the ways in which a better understanding of conflict and its origins might serve as a mechanism for providing new ways forward. This book will be of particular interest to students and scholars in critical discourse analysis, linguistics, rhetoric studies and peace and conflict studies.
Author: Teresa Fernandez Ulloa Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443860662 Category : Performing Arts Languages : en Pages : 580
Book Description
This book is formed by various chapters studying the manner in which conflicts, changes and ideologies appear in contemporary Hispanic discourses. The contributions analyze a wide variety of topics related to the manner in which ideological and epistemological changes of the 19th, 20th and 21st centuries are reflected in, and shape, Spanish language, literature, and other cultural expressions in both Spain and Latin America. The 19th century was conducive to various movements of independence, while, in Europe, radical changes of different types and in all contexts of life and knowledge occurred. Language was certainly affected by these changes resulting in new terminology and discourse strategies. Likewise, new schools of thought such as idealism, dialectic materialism, nihilism, and nationalism, among others, were established, in addition to new literary movements such as romanticism, evocative of (r)evolution, individualism and realism, inspired by the social effects of capitalism. Scientific and technological advances continued throughout the 20th century, when the women’s liberation movement consolidated. The notion of globalization also appears, simultaneously to various crises, despotism, wars, genocide, social exclusion and unemployment. Together, these trends give rise to a vindicating discourse that reaches large audiences via television. The classic rhetoric undergoes some changes given the explicit suasion and the absence of delusion provided by other means of communication. The 21st century is defined by the flood of information and the overpowering presence of mass communication; so much so, that the technological impact is clear in all realms of life. From the linguistic viewpoint, the appearance of anglicisms and technicalities mirrors the impact of post-modernity. There is now a need to give coherence to a national discourse that both grasps the past and adapts itself to the new available resources with the purpose of conveying an effective and attractive message to a very large audience. Discourse is swift, since society does not seem to have time to think, but instead seeks to maintain interest in a world filled with stimuli that, in turn, change constantly. Emphasis has been switched to a search for historical images and moments that presumably explain present and future events. It is also significant that all this restlessness is discussed and explained via new means such as the world-wide-web. The change in communication habits (e-mail, chats, forums, SMS) and tools (computers, mobile phones) that was initiated in the 20th century has had a net effect on the directness and swiftness of language.
Author: Marcella De Marco Publisher: Springer ISBN: 3030043908 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 204
Book Description
This volume examines strategies for embedding gender awareness within translation studies and translator training programmes. Drawing on a rich collection of theoretically-informed case studies, its authors provide practical advice and examples on implementing gender-inclusive approaches and language strategies in the classroom. It focuses on topics including, how to develop gender-inclusive practices to challenge students’ attitudes and behaviours; whether there are institutional constraints that prevent trainers from implementing non-heteronormative practices in their teaching; and how gender awareness can become an everyday mode of expression. Positioned at the lively interface of gender and translation studies, this work will be of interest to practitioners and scholars from across the fields of linguistics, education, sociology and cultural studies.
Author: Christophe Declercq Publisher: Taylor & Francis ISBN: 1000999858 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 453
Book Description
This handbook offers a broad-ranging overview of the study of translating and interpreting in conflict and crisis settings and takes the field in new directions. Covering a wide selection of multimodal contexts that build on the fundamentals of translation, interpreting, and their in-between hybrid forms of mediation, the handbook is divided into four parts. The opening part covers perspectives on policy and practices, whether contemporary or historical, and cases truly span the globe, from Peru and Brazil, over Belgium and Sierra Leone, to Australia, Japan, and Hong Kong. International developments require profound considerations about the professionalisation of access to language in times of crises, not least in contexts of humanitarian negotiation or conflict zone interpreting–these form the second part. The subsequent part deals with spheres of community in which language needs are positioned within frames of agency, positionality, and trust, and the challenges that these face. The contributions build on cases where interpreters act as catalysts for translation needs in settings of humanitarian aid and beyond. The final part considers language strategies and solutions in crises. This handbook is the essential guide to translation and interpreting in conflict and crisis settings for advanced students and researchers of translation and interpreting studies and will be of wide interest in peace studies, political science, and beyond.
Author: James Pamment Publisher: Springer ISBN: 3319767593 Category : Social Science Languages : en Pages : 277
Book Description
This edited collection draws upon interdisciplinary research to explore new dimensions in the politics of image and aid. While development communication and public diplomacy are established research fields, there is little scholarship that seeks to understand how the two areas relate to one another. However, international development doctrine in the US, UK and elsewhere increasingly suggests that they are integrated–or at the very least should be–at the level of national strategy. This timely volume considers a variety of cases in diverse regions, drawing upon a combination of theoretical and conceptual lenses that combine a focus on both aid and image. The result is a text that seeks to establish a new body of knowledge on how contemporary debates into public diplomacy, soft power and the national image are fundamentally changing not just the communication of aid, but its wider strategies, modalities and practices.
Author: Natalia Milanesio Publisher: University of Pittsburgh Press ISBN: 0822987147 Category : History Languages : en Pages : 288
Book Description
Under dictatorship in Argentina, sex and sexuality were regulated to the point where sex education, explicit images, and even suggestive material were prohibited. With the return to democracy in 1983, Argentines experienced new freedoms, including sexual freedoms. The explosion of the availability and ubiquity of sexual material became known as the destape, and it uncovered sexuality in provocative ways. This was a mass-media phenomenon, but it went beyond this. It was, in effect, a deeper process of change in sexual ideologies and practices. By exploring the boom of sex therapy and sexology; the fight for the implementation of sex education in schools; the expansion of family planning services and of organizations dedicated to sexual health care; and the centrality of discussions on sexuality in feminist and gay organizations, Milanesio shows that the destape was a profound transformation of the way Argentines talked, understood, and experienced sexuality, a change in manners, morals, and personal freedoms.
Author: Jose Gomez Galan Publisher: CRC Press ISBN: 1000794849 Category : Science Languages : en Pages : 232
Book Description
Moreover, in recognition of the limitations inherent to its conceptualization, in which models present approaches from quantitative and qualitative research in order to address the totality and density of human endeavor. For this reason, within higher education research a more pluralistic and flexible view of research is emerging, where models of quantitative and qualitative research are recognized as being complementary to each other, to enter the social convolution in which we live. Educational Research in Higher Education presents latest research theories and modern-day examples of design research in higher education. The chapters represent an extensive assortment of interpretations and examples of how today's new design researchers conceptualize this growing methodology across areas as varied as classroom teaching methodologies, instructional innovations, educational technology, equality studies, environmental education, etc. This book is planned as a guide for master and doctoral students, novel researchers, crossover and professional researchers from field's other than but related to higher education, who are interested in supporting new design research.
Author: Ana Maria Jacó-Vilela Publisher: Springer Nature ISBN: 3030567818 Category : Psychology Languages : en Pages : 1417
Book Description
This biographical encyclopedia will provide the first comprehensive reference work on leading scholars and professionals who have contributed to the development and institutionalization of psychology in Latin America. The figures biographed will include scholars who have made a significant theoretical contribution to the discipline, as well as, practitioners and those who have contributed to the institutionalization of psychology, through their work in scientific organisations, professional bodies and publications. All persons included are recognized authorities and either natives of, or long-term residents in the region. It will offer an invaluable reference point, in particular for scholars of the history of psychology, Latin American studies, the history of science, and global psychology; as well as for historians, psychologists and social scientists seeking international perspectives on the development of the discipline.
Author: Eva N.S. Ng Publisher: John Benjamins Publishing Company ISBN: 9027261474 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 361
Book Description
The importance of quality interpreting in legal and healthcare settings can never be stressed enough, when any mistake – no matter how small – can compromise the delivery of justice or put someone’s health at risk. This book addresses issues arising from interpreting in legal and healthcare settings by presenting cutting-edge research findings in interpreting and interpreter education in a number of countries around the world – including those which are relatively new to the field. It contains selected papers from a conference dedicated to such themes – the First International Conference on Legal and Healthcare Interpreting – as well as other invited papers related to the fields of legal and healthcare interpreting. This book is useful not only to scholars and educators, interpreters and translators working in legal or healthcare settings, but also to legal and healthcare professionals who work with interpreters in their day-to-day work, including judges, lawyers, police officers, doctors, midwives and nurses.
Author: Laura Filardo-Llamas
Author: Teresa Fernandez Ulloa
Author: Marcella De Marco
Author: José Alexandre de Carvalho Gonçalves
Author: Christophe Declercq
Author: James Pamment
Author: Natalia Milanesio
Author: Jose Gomez Galan
Author: Ana Maria Jacó-Vilela
Author: Eva N.S. Ng