Author: Nanxiu Qian
Publisher:
ISBN: 9781621964834
Category : East Asian literature
Languages : en
Pages : 357
Book Description
"For hundreds of years, into the twentieth century, the culture groups in the areas we now know as China, Japan, Korea, and Vietnam shared a great many political and social values, religious beliefs, and artistic and literary traditions. These common cultural features were recorded and transmitted in the same basic written language-classical or literary Chinese (known as guwen/wenyan in China, Kanbun in Japan, Hanmun in Korea, and Hánvan in Vietnam). The umbrella term for this shared language is "literary Sinitic"-a term designed to recognize the fact that although guwen/wenyan originally developed in China, it had a vibrant life of its own in other areas of East Asia (i.e., what this study terms the Sinosphere). This huge but understudied body of written documents offers extraordinarily rich resources for examining issues of cultural continuity and change in this important region of the world. Unfortunately, in the aftermath of the political and social turmoil in East Asia during the late nineteenth and early twentieth centuries, all four cultures abandoned their use of literary Sinitic. As a result, a great many documents written in this important script have been ignored, leaving a substantial gap in our understanding of the relationship between the histories and cultures of premodern East Asia. Like its companion volume, Rethinking the Sinosphere: Poetics, Aesthetics and Identity Formation, this book seeks to fill this gap. One of the primary goals of this study is to break down the intellectual and cultural barriers that have made the Sinosphere difficult to see for itself. These barriers are of two sorts. One is the academic tendency toward intense specialization; most scholars of East Asia focus on a single country, a well-defined period, and an equally well-defined discipline (linguistics, philosophy, history, literature, art, etc.). Another is the tendency of scholars to privilege the country and period they study, and to adhere closely to their disciplinary training and outlook. To break down these barriers, a group of highly accomplished scholars committed to cross-cultural comparisons and interdisciplinary perspectives have been selected for this volume, and the result is a careful and critical examination of the complex cultural interactions that took place in premodern East Asia. Among the many contributions of this study are its examination of different literary genres (including "classics," poetic primers, works for and about women, detective stories, and folksongs), its broad chronological scope (from the eleventh to the twentieth centuries), its equally extensive spatial range (including China, the Xi Xia Kingdom, Japan, Vietnam, and Korea), and its attention to "minority" cultures. Another distinctive feature of this volume is its exploration of epistemological and culture change in late-nineteenth- and early twentieth-century East Asia Reexamining the Sinosphere: Transmissions and Transformations in East Asia will appeal not only to academic specialists in the histories, philosophies, literary and artistic traditions of East Asia, but also to instructors of college-level courses in East Asian history and culture"--
Reexamining the Sinosphere
Author: Nanxiu Qian
Publisher:
ISBN: 9781621964834
Category : East Asian literature
Languages : en
Pages : 357
Book Description
"For hundreds of years, into the twentieth century, the culture groups in the areas we now know as China, Japan, Korea, and Vietnam shared a great many political and social values, religious beliefs, and artistic and literary traditions. These common cultural features were recorded and transmitted in the same basic written language-classical or literary Chinese (known as guwen/wenyan in China, Kanbun in Japan, Hanmun in Korea, and Hánvan in Vietnam). The umbrella term for this shared language is "literary Sinitic"-a term designed to recognize the fact that although guwen/wenyan originally developed in China, it had a vibrant life of its own in other areas of East Asia (i.e., what this study terms the Sinosphere). This huge but understudied body of written documents offers extraordinarily rich resources for examining issues of cultural continuity and change in this important region of the world. Unfortunately, in the aftermath of the political and social turmoil in East Asia during the late nineteenth and early twentieth centuries, all four cultures abandoned their use of literary Sinitic. As a result, a great many documents written in this important script have been ignored, leaving a substantial gap in our understanding of the relationship between the histories and cultures of premodern East Asia. Like its companion volume, Rethinking the Sinosphere: Poetics, Aesthetics and Identity Formation, this book seeks to fill this gap. One of the primary goals of this study is to break down the intellectual and cultural barriers that have made the Sinosphere difficult to see for itself. These barriers are of two sorts. One is the academic tendency toward intense specialization; most scholars of East Asia focus on a single country, a well-defined period, and an equally well-defined discipline (linguistics, philosophy, history, literature, art, etc.). Another is the tendency of scholars to privilege the country and period they study, and to adhere closely to their disciplinary training and outlook. To break down these barriers, a group of highly accomplished scholars committed to cross-cultural comparisons and interdisciplinary perspectives have been selected for this volume, and the result is a careful and critical examination of the complex cultural interactions that took place in premodern East Asia. Among the many contributions of this study are its examination of different literary genres (including "classics," poetic primers, works for and about women, detective stories, and folksongs), its broad chronological scope (from the eleventh to the twentieth centuries), its equally extensive spatial range (including China, the Xi Xia Kingdom, Japan, Vietnam, and Korea), and its attention to "minority" cultures. Another distinctive feature of this volume is its exploration of epistemological and culture change in late-nineteenth- and early twentieth-century East Asia Reexamining the Sinosphere: Transmissions and Transformations in East Asia will appeal not only to academic specialists in the histories, philosophies, literary and artistic traditions of East Asia, but also to instructors of college-level courses in East Asian history and culture"--
Publisher:
ISBN: 9781621964834
Category : East Asian literature
Languages : en
Pages : 357
Book Description
"For hundreds of years, into the twentieth century, the culture groups in the areas we now know as China, Japan, Korea, and Vietnam shared a great many political and social values, religious beliefs, and artistic and literary traditions. These common cultural features were recorded and transmitted in the same basic written language-classical or literary Chinese (known as guwen/wenyan in China, Kanbun in Japan, Hanmun in Korea, and Hánvan in Vietnam). The umbrella term for this shared language is "literary Sinitic"-a term designed to recognize the fact that although guwen/wenyan originally developed in China, it had a vibrant life of its own in other areas of East Asia (i.e., what this study terms the Sinosphere). This huge but understudied body of written documents offers extraordinarily rich resources for examining issues of cultural continuity and change in this important region of the world. Unfortunately, in the aftermath of the political and social turmoil in East Asia during the late nineteenth and early twentieth centuries, all four cultures abandoned their use of literary Sinitic. As a result, a great many documents written in this important script have been ignored, leaving a substantial gap in our understanding of the relationship between the histories and cultures of premodern East Asia. Like its companion volume, Rethinking the Sinosphere: Poetics, Aesthetics and Identity Formation, this book seeks to fill this gap. One of the primary goals of this study is to break down the intellectual and cultural barriers that have made the Sinosphere difficult to see for itself. These barriers are of two sorts. One is the academic tendency toward intense specialization; most scholars of East Asia focus on a single country, a well-defined period, and an equally well-defined discipline (linguistics, philosophy, history, literature, art, etc.). Another is the tendency of scholars to privilege the country and period they study, and to adhere closely to their disciplinary training and outlook. To break down these barriers, a group of highly accomplished scholars committed to cross-cultural comparisons and interdisciplinary perspectives have been selected for this volume, and the result is a careful and critical examination of the complex cultural interactions that took place in premodern East Asia. Among the many contributions of this study are its examination of different literary genres (including "classics," poetic primers, works for and about women, detective stories, and folksongs), its broad chronological scope (from the eleventh to the twentieth centuries), its equally extensive spatial range (including China, the Xi Xia Kingdom, Japan, Vietnam, and Korea), and its attention to "minority" cultures. Another distinctive feature of this volume is its exploration of epistemological and culture change in late-nineteenth- and early twentieth-century East Asia Reexamining the Sinosphere: Transmissions and Transformations in East Asia will appeal not only to academic specialists in the histories, philosophies, literary and artistic traditions of East Asia, but also to instructors of college-level courses in East Asian history and culture"--
Reexamining the Sinosphere
Author: Nanxiu Qian
Publisher:
ISBN: 9781604979879
Category : East Asian literature
Languages : en
Pages : 410
Book Description
Among the many contributions of this study are its examination of different literary genres, its broad chronological scope (from the eleventh to the twentieth centuries), its equally extensive spatial range (including China, the Xi Xia Kingdom, Japan, Vietnam, and Korea), and its attention to "minority" cultures.
Publisher:
ISBN: 9781604979879
Category : East Asian literature
Languages : en
Pages : 410
Book Description
Among the many contributions of this study are its examination of different literary genres, its broad chronological scope (from the eleventh to the twentieth centuries), its equally extensive spatial range (including China, the Xi Xia Kingdom, Japan, Vietnam, and Korea), and its attention to "minority" cultures.
Queer Literature in the Sinosphere
Author: Hongwei Bao
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350415359
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 297
Book Description
Queer Literature in the Sinosphere is the most up-to-date English-language study of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ+) themed literature and culture in the Chinese-speaking world. From classical homoerotic texts to contemporary boys' love fan fiction, this book showcases the richness and diversity of queer Chinese literature across the full spectrum of genres, styles, topics and cultural politics. The book features authors and literary works from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Singapore and the global Chinese diaspora. Featuring chapters by leading scholars from around the world, this book rewrites literature, history and culture from a queer lens in China and globally.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350415359
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 297
Book Description
Queer Literature in the Sinosphere is the most up-to-date English-language study of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ+) themed literature and culture in the Chinese-speaking world. From classical homoerotic texts to contemporary boys' love fan fiction, this book showcases the richness and diversity of queer Chinese literature across the full spectrum of genres, styles, topics and cultural politics. The book features authors and literary works from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Singapore and the global Chinese diaspora. Featuring chapters by leading scholars from around the world, this book rewrites literature, history and culture from a queer lens in China and globally.
The Making of the Global Yijing in the Modern World
Author: Benjamin Wai-ming Ng
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9813362286
Category : Religion
Languages : en
Pages : 231
Book Description
This book represents an ambitious effort to bring leading Yijing scholars together to examine the globalisation and localisation of the 'Book of Changes' from cross-cultural and comparative perspectives. It focuses on how the Yijing has been used to support ideologies, converted into knowledge, and assimilated into global cultures in the modern period, transported from the Sinosphere to British, American and French cultural traditions, travelling from East Asia to Europe and the United States. The book provides conceptualised narratives and cross-cultural analyses of the global popularisation and local assimilation of the Yijing, highlighting the transformation and application of the Yijing in different cultural traditions, and demonstrating how it acquired different meanings and took on different roles in the context of a global setting. In presenting a novel contribution to understandings of the multifaceted nature of the Yijing, this book is essential reading for scholars and students interested in the 'Classic of Changes'. It is also a useful reference for those studying Chinese culture, Asian philosophy, East Asian studies, and translation studies.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9813362286
Category : Religion
Languages : en
Pages : 231
Book Description
This book represents an ambitious effort to bring leading Yijing scholars together to examine the globalisation and localisation of the 'Book of Changes' from cross-cultural and comparative perspectives. It focuses on how the Yijing has been used to support ideologies, converted into knowledge, and assimilated into global cultures in the modern period, transported from the Sinosphere to British, American and French cultural traditions, travelling from East Asia to Europe and the United States. The book provides conceptualised narratives and cross-cultural analyses of the global popularisation and local assimilation of the Yijing, highlighting the transformation and application of the Yijing in different cultural traditions, and demonstrating how it acquired different meanings and took on different roles in the context of a global setting. In presenting a novel contribution to understandings of the multifaceted nature of the Yijing, this book is essential reading for scholars and students interested in the 'Classic of Changes'. It is also a useful reference for those studying Chinese culture, Asian philosophy, East Asian studies, and translation studies.
Cosmopolitan and Vernacular in the World of Wen 文
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004529446
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 631
Book Description
Sheldon Pollock’s work on the history of literary cultures in the ‘Sanskrit Cosmopolis’ broke new ground in the theorization of historical processes of vernacularization and served as a wake-up call for comparative approaches to such processes in other translocal cultural formations. But are his characterizations of vernacularization in the Sinographic Sphere accurate, and do his ideas and framework allow us to speak of a ‘Sinographic Cosmopolis’? How do the special typology of sinographic writing and associated technologies of vernacular reading complicate comparisons between the Sankrit and Latinate cosmopoleis? Such are the questions tackled in this volume. Contributors are Daehoe Ahn, Yufen Chang, Wiebke Denecke, Torquil Duthie, Marion Eggert, Greg Evon, Hoduk Hwang, John Jorgensen, Ross King, David Lurie, Alexey Lushchenko, Si Nae Park, John Phan, Mareshi Saito, and S. William Wells.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004529446
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 631
Book Description
Sheldon Pollock’s work on the history of literary cultures in the ‘Sanskrit Cosmopolis’ broke new ground in the theorization of historical processes of vernacularization and served as a wake-up call for comparative approaches to such processes in other translocal cultural formations. But are his characterizations of vernacularization in the Sinographic Sphere accurate, and do his ideas and framework allow us to speak of a ‘Sinographic Cosmopolis’? How do the special typology of sinographic writing and associated technologies of vernacular reading complicate comparisons between the Sankrit and Latinate cosmopoleis? Such are the questions tackled in this volume. Contributors are Daehoe Ahn, Yufen Chang, Wiebke Denecke, Torquil Duthie, Marion Eggert, Greg Evon, Hoduk Hwang, John Jorgensen, Ross King, David Lurie, Alexey Lushchenko, Si Nae Park, John Phan, Mareshi Saito, and S. William Wells.
Vernacular Chinese-Character Manuscripts from East and Southeast Asia
Author: David Holm
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111383091
Category :
Languages : en
Pages : 382
Book Description
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111383091
Category :
Languages : en
Pages : 382
Book Description
Robert van Gulik and His Chinese Sherlock Holmes
Author: Sabrina Yuan Hao
Publisher: BRILL
ISBN: 9004682511
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 240
Book Description
In the post-war mid-century Robert van Gulik produced a series of stories set in Imperial China and featuring a Chinese Judge: Judge Dee. This book examines the author’s unprecedented effort in hybridising two heterogenous crime writing traditions – traditional Chinese gong’an (court-case) fiction and its Anglo-American counterpart – bringing to light how his fiction draws elements from these two traditions for plots, narrative features, visual images, and gender representation. Relying on research on various sources and literary traditions, it provides illumination of the historical contexts, centring on the cultural interaction and connectedness that occurred during the multidirectional global flows of the Judge Dee texts in both western and Chinese markets. This study contributes to current scholarship on crime fiction by questioning its predominantly Eurocentric focus and the divisive post-colonial approach often adopted in accessing works concerning foreign peoples and cultures.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004682511
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 240
Book Description
In the post-war mid-century Robert van Gulik produced a series of stories set in Imperial China and featuring a Chinese Judge: Judge Dee. This book examines the author’s unprecedented effort in hybridising two heterogenous crime writing traditions – traditional Chinese gong’an (court-case) fiction and its Anglo-American counterpart – bringing to light how his fiction draws elements from these two traditions for plots, narrative features, visual images, and gender representation. Relying on research on various sources and literary traditions, it provides illumination of the historical contexts, centring on the cultural interaction and connectedness that occurred during the multidirectional global flows of the Judge Dee texts in both western and Chinese markets. This study contributes to current scholarship on crime fiction by questioning its predominantly Eurocentric focus and the divisive post-colonial approach often adopted in accessing works concerning foreign peoples and cultures.
The Global White Snake
Author: Liang Luo
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472129155
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 403
Book Description
The Global White Snake examines the Chinese White Snake legends and their extensive, multidirectional travels within Asia and across the globe. Such travels across linguistic and cultural boundaries have generated distinctive traditions as the White Snake has been reinvented in the Chinese, Japanese, Korean, and English-speaking worlds, among others. Moreover, the inter-Asian voyages and global circulations of the White Snake legends have enabled them to become repositories of diverse and complex meanings for a great number of people, serving as reservoirs for polyphonic expressions ranging from the attempts to consolidate authoritarian power to the celebrations of minority rights and activism. The Global White Snake uncovers how the White Snake legend often acts as an unsettling narrative of radical tolerance for hybrid sexualities, loving across traditional boundaries, subverting authority, and valuing the strange and the uncanny. A timely mediation and reflection on our contemporary moment of continued struggle for minority rights and social justice, The Global White Snake revives the radical anti-authoritarian spirit slithering under the tales of monsters and demons, love and lust, and reminds us of the power of the fantastic and the fabulous in inspiring and empowering personal and social transformations.
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472129155
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 403
Book Description
The Global White Snake examines the Chinese White Snake legends and their extensive, multidirectional travels within Asia and across the globe. Such travels across linguistic and cultural boundaries have generated distinctive traditions as the White Snake has been reinvented in the Chinese, Japanese, Korean, and English-speaking worlds, among others. Moreover, the inter-Asian voyages and global circulations of the White Snake legends have enabled them to become repositories of diverse and complex meanings for a great number of people, serving as reservoirs for polyphonic expressions ranging from the attempts to consolidate authoritarian power to the celebrations of minority rights and activism. The Global White Snake uncovers how the White Snake legend often acts as an unsettling narrative of radical tolerance for hybrid sexualities, loving across traditional boundaries, subverting authority, and valuing the strange and the uncanny. A timely mediation and reflection on our contemporary moment of continued struggle for minority rights and social justice, The Global White Snake revives the radical anti-authoritarian spirit slithering under the tales of monsters and demons, love and lust, and reminds us of the power of the fantastic and the fabulous in inspiring and empowering personal and social transformations.
Rethinking the Sinosphere
Author: Bowei Zhang
Publisher:
ISBN: 9781604979909
Category : East Asian literature
Languages : en
Pages : 404
Book Description
Among the many contributions of this study are its examination of different literary genres, its broad chronological scope (from the eleventh to the twentieth centuries), its equally extensive spatial range (including China, the Xi Xia Kingdom, Japan, Vietnam, and Korea), and its attention to "minority" cultures.
Publisher:
ISBN: 9781604979909
Category : East Asian literature
Languages : en
Pages : 404
Book Description
Among the many contributions of this study are its examination of different literary genres, its broad chronological scope (from the eleventh to the twentieth centuries), its equally extensive spatial range (including China, the Xi Xia Kingdom, Japan, Vietnam, and Korea), and its attention to "minority" cultures.
Revolutionary Taiwan
Author: Catherine Lila Chou
Publisher: Cambria Press
ISBN:
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 203
Book Description
This book is in the Cambria Sinophone World Series, headed by Victor H. Mair (University of Pennsylvania). In the early 1990s, the people of Taiwan gained the right to vote for their executive and legislature. In building a democratic society, they transformed how they saw themselves and their homeland. The outcome of democratization was nothing less than revolutionary, producing a new, de facto nation and people that can be justly called "Taiwanese." Yet this revolution remains unfinished and incomplete. In an era of increasing US-China rivalry, the People's Republic of China (PRC) claims sovereignty over Taiwan and insists that "reunification" is the historic mission of all peoples on both sides of the Taiwan Strait. The PRC threatens war with and over the island, inviting a crisis that would engulf the region and beyond. Common ideas about Taiwan-that it "split with China in 1949" or "sees itself as the true China"-fail to explain why the Taiwanese withstand pressure from the PRC to relinquish their democratic self-governance. Revolutionary Taiwan sheds light on this. Each chapter shows how democratization in Taiwan constituted a revolution, changing not just the form of government but also how Taiwanese people conceptualized the island, coming to see it a complete nation unto itself. At the same time, however, Beijing has blocked the "normal" endpoint of this revolution: an open declaration of statehood and welcome into the global community. Revolutionary Taiwan: Making Nationhood in a Changing World Order brings the Taiwan story to a general audience. It will appeal to students and readers interested in international relations, contemporary geopolitics, and East Asian Studies. Informed by years of academic research and life in Taiwan, this book provides an entry point to a remarkable place and people.
Publisher: Cambria Press
ISBN:
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 203
Book Description
This book is in the Cambria Sinophone World Series, headed by Victor H. Mair (University of Pennsylvania). In the early 1990s, the people of Taiwan gained the right to vote for their executive and legislature. In building a democratic society, they transformed how they saw themselves and their homeland. The outcome of democratization was nothing less than revolutionary, producing a new, de facto nation and people that can be justly called "Taiwanese." Yet this revolution remains unfinished and incomplete. In an era of increasing US-China rivalry, the People's Republic of China (PRC) claims sovereignty over Taiwan and insists that "reunification" is the historic mission of all peoples on both sides of the Taiwan Strait. The PRC threatens war with and over the island, inviting a crisis that would engulf the region and beyond. Common ideas about Taiwan-that it "split with China in 1949" or "sees itself as the true China"-fail to explain why the Taiwanese withstand pressure from the PRC to relinquish their democratic self-governance. Revolutionary Taiwan sheds light on this. Each chapter shows how democratization in Taiwan constituted a revolution, changing not just the form of government but also how Taiwanese people conceptualized the island, coming to see it a complete nation unto itself. At the same time, however, Beijing has blocked the "normal" endpoint of this revolution: an open declaration of statehood and welcome into the global community. Revolutionary Taiwan: Making Nationhood in a Changing World Order brings the Taiwan story to a general audience. It will appeal to students and readers interested in international relations, contemporary geopolitics, and East Asian Studies. Informed by years of academic research and life in Taiwan, this book provides an entry point to a remarkable place and people.