Recontextualizing Indian Shakespeare Cinema in the West PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Recontextualizing Indian Shakespeare Cinema in the West PDF full book. Access full book title Recontextualizing Indian Shakespeare Cinema in the West by Varsha Panjwani. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Varsha Panjwani Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350168661 Category : Performing Arts Languages : en Pages : 310
Book Description
Featuring case studies, essays, and conversation pieces by scholars and practitioners, this volume explores how Indian cinematic adaptations outside the geopolitical and cultural boundaries of India are revitalizing the broader landscape of Shakespeare research, performance, and pedagogy. Chapters in this volume address practical and thematic concerns and opportunities that are specific to studying Indian cinematic Shakespeares in the West. For instance, how have intercultural encounters between Indian Shakespeare films and American students inspired new pedagogic methodologies? How has the presence and popularity of Indian Shakespeare films affected policy change at British cultural institutions? How can disagreement between eastern and western perspectives on the politics of a Shakespeare film become the site for productive cross-cultural dialogue? This is the first book to explore such complex interactions between Indian Shakespeare films and Western audiences to contribute to the assessment of the new networks that have emerged as a result of Global Shakespeare studies and practices. The volume argues that by tracking critical currents from India towards the West new insights are afforded on the wider field of Shakespeare Studies - including feminist Shakespeares, translation in Shakespeare, or the study of music in Shakespeare - and are shaping debates on the ownership and meaning of Shakespeare itself. Contributing to the current studies in Global Shakespeare, this book marks a discursive shift in the way Shakespeare on Indian screen is predominantly theorised and offers an alternative methodology for examining non-Anglophone cinematic Shakespeares as a whole.
Author: Varsha Panjwani Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350168661 Category : Performing Arts Languages : en Pages : 310
Book Description
Featuring case studies, essays, and conversation pieces by scholars and practitioners, this volume explores how Indian cinematic adaptations outside the geopolitical and cultural boundaries of India are revitalizing the broader landscape of Shakespeare research, performance, and pedagogy. Chapters in this volume address practical and thematic concerns and opportunities that are specific to studying Indian cinematic Shakespeares in the West. For instance, how have intercultural encounters between Indian Shakespeare films and American students inspired new pedagogic methodologies? How has the presence and popularity of Indian Shakespeare films affected policy change at British cultural institutions? How can disagreement between eastern and western perspectives on the politics of a Shakespeare film become the site for productive cross-cultural dialogue? This is the first book to explore such complex interactions between Indian Shakespeare films and Western audiences to contribute to the assessment of the new networks that have emerged as a result of Global Shakespeare studies and practices. The volume argues that by tracking critical currents from India towards the West new insights are afforded on the wider field of Shakespeare Studies - including feminist Shakespeares, translation in Shakespeare, or the study of music in Shakespeare - and are shaping debates on the ownership and meaning of Shakespeare itself. Contributing to the current studies in Global Shakespeare, this book marks a discursive shift in the way Shakespeare on Indian screen is predominantly theorised and offers an alternative methodology for examining non-Anglophone cinematic Shakespeares as a whole.
Author: Varsha Panjwani Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 135016867X Category : Performing Arts Languages : en Pages : 321
Book Description
Featuring case studies, essays, and conversation pieces by scholars and practitioners, this volume explores how Indian cinematic adaptations outside the geopolitical and cultural boundaries of India are revitalizing the broader landscape of Shakespeare research, performance, and pedagogy. Chapters in this volume address practical and thematic concerns and opportunities that are specific to studying Indian cinematic Shakespeares in the West. For instance, how have intercultural encounters between Indian Shakespeare films and American students inspired new pedagogic methodologies? How has the presence and popularity of Indian Shakespeare films affected policy change at British cultural institutions? How can disagreement between eastern and western perspectives on the politics of a Shakespeare film become the site for productive cross-cultural dialogue? This is the first book to explore such complex interactions between Indian Shakespeare films and Western audiences to contribute to the assessment of the new networks that have emerged as a result of Global Shakespeare studies and practices. The volume argues that by tracking critical currents from India towards the West new insights are afforded on the wider field of Shakespeare Studies - including feminist Shakespeares, translation in Shakespeare, or the study of music in Shakespeare - and are shaping debates on the ownership and meaning of Shakespeare itself. Contributing to the current studies in Global Shakespeare, this book marks a discursive shift in the way Shakespeare on Indian screen is predominantly theorised and offers an alternative methodology for examining non-Anglophone cinematic Shakespeares as a whole.
Author: James R. Siemon Publisher: Rowman & Littlefield ISBN: 168393427X Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 297
Book Description
Shakespeare Studies is an annual peer-reviewed volume featuring work of performance scholars, literary critics and cultural historians. The journal focuses primarily on Shakespeare and his contemporaries but embraces theoretical and historical studies of socio-political, intellectual and artistic contexts that extend well beyond the early modern English theatrical milieu. In addition to articles, Shakespeare Studies offers unique opportunities for extended intellectual exchange through its thematically-focused forums, and includes substantial reviews. An international editorial board maintains the quality of each volume so that Shakespeare Studies may serve as a reliable resource for all students of Shakespeare and the early modern period – for research scholars as well as teachers, actors and directors. Volume 52 includes a Forum devoted the "Second Acts" of Shakespeare scholars with contributions from Mary Thomas Crane, Ayanna Thompson, Emily C. Bartels, Carla Della Gatta, Mary Jo Kietzman, Gina Bloom, Kevin Windhauser, Brinda Charry, Andrew J. Hartley, and Emma Whipday. Volume 52 includes contributions from the Next Generation Plenary of the Shakespeare Association of America as well as articles by Kinga Földváry ("From Melodrama to Tragedy and Back – Closing the Melodramatic Gap between Bollywood and Hollywood Shakespeare Adaptations"), Laura Higgins ("Locating Herself, Finding Her Voice: Mapping the Queen's Story in Shakespeare's Richard II"), Wesley Kisting ("The Theater of Conscience: Reforming Punishment in Measure for Measure"), Wolfgang G. Müller ("The Political Philosophies of Brutus and Cassius in Julius Caesar and the Theory of Preventive Tyrannicide"), and Greg M. Colón Semenza ("'Please, just no Shakespeare': Station Eleven's Utopian Economy of Cultural Distinction"). Book reviews consider important publications on Shakespeare and university drama; Shakespeare and race; textual studies, editing and performance; poetry, science and the sublime; and entertaining uncertainty in early modern theater.
Author: Shormishtha Panja Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 9356405387 Category : Literary Collections Languages : en Pages : 329
Book Description
This book is envisaged as an intervention in the ongoing explorations in social and cultural history, into questions of what constitutes Indianness for the colonial and the postcolonial subject and the role that Shakespeare plays in this identity formation. Performing Shakespeare in India presents studies of Indian Shakespeare adaptations on stage, on screen, on OTT platforms, in translation, in visual culture and in digital humanities and examines the ways in which these construct Indianness. Shakespeare in India has had multiple local interpretations in different media and equally wide-ranging responses, be it the celebration of Shakespeare as a bishwokobi (world poet) in 19th-century Bengal, be it in the elusive adaptation of Shakespeare in Meitei and Tangkhul tribal art forms in Manipur, or be it in the clamour of a boisterous Bollywood musical. In the response of diasporic theatre professionals, or in Telugu and Kannada translations, whether resisted or accepted with open arms, Shakespeare in India has had multiple local interpretations in different media. All the essays are connected by the common thread of extraordinary negotiations of postcolonial identity formation in language, in politics, in social and cultural practices, or in art forms.
Author: Nely Keinänen Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350251275 Category : Performing Arts Languages : en Pages : 289
Book Description
Examining the changing reception of Shakespeare in the Nordic countries between 1870 and 1940, this follow-up volume to Disseminating Shakespeare in the Nordic Countries focuses on the broad movements of national revivalism that took place around the turn of the century as Finland and Norway, and later Iceland, were gaining their independence. The first part of the book demonstrates how translations and productions of Shakespeare were key in such movements, as Shakespeare was appropriated for national and political purposes. The second part explores how the role of Shakespeare in the Nordic countries was partly transformed in the 1920s and 1930s as a new social system emerged, and then as the rise of fascism meant that European politics cast a long shadow on the Nordic countries and substantially affected the reception of Shakespeare. Contributors trace the impact of early translations of Shakespeare's works into Icelandic, the role of women in the early transmission of Shakespeare in Finland and the first Shakespeare production at the Finnish Theatre, and the productions of Shakespeare's plays at the Norwegian National Theatre between 1899 and the outbreak of the Great War. In Part Two, they examine the political overtones of the 1916 Shakespeare celebrations in Hamlet's 'hometown' of Elsinore, Henrik Rytter's translations of 23 Shakespeare plays into Norwegian to assess their role in his poetics and in Scandinavian literature, the importance of the 1937 production of Hamlet in Kronborg Castle starring Laurence Olivier, and the role of Shakespeare in general and Hamlet in particular in Swedish Nobel laureate Eyvind Johnson's early work where it became a symbol of post-war passivity and rootlessness.
Author: Alexa Alice Joubin Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350410829 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 186
Book Description
A concise guide to global performances of Shakespeare, this volume combines methodologies of dramaturgy, film and performance studies, critical race and gender studies and anthropological thick description. This companion guides students from critical methodologies through big pictures of global Shakespeare to case studies that employ these methodologies. It uses a site-specific lens to examine global performances of Shakespeare on stage, on radio and on screen. As well as featuring methodological chapters on modernist adaptations, global cinema, multilingual productions and Shakespeare in translation, the volume includes short histories of adaptations of Shakespeare in Southeast Asia, Latin America, the Arab world, India, the Slavic world, Iran, Afghanistan and the Farsi-speaking diaspora. It uses these micro-historical narratives to demonstrate the value of local knowledge by analysing the relationships between Shakespeare and his modern interlocutors. Finally, thematically organized case studies apply the methodologies to analyse key productions in Brazil, Korea, Yemen, Kuwait, China and elsewhere. The final chapter considers pedagogical strategies in a global setting. These chapters showcase the how of global Shakespeare studies: how do minoritized artists and audiences engage with Shakespeare? And how do we analyse the diverse and polyphonic performances with an eye towards equity and social justice?
Author: Janet Clare Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350103292 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 313
Book Description
Migrating Shakespeare offers the first study of the earliest waves of Shakespeare's migration into Europe. Charting the spread of the reception and production of his plays across the continent, it examines how Shakespeare contributed to national cultures and – in some cases – nation building. The chapters explore the routes and cultural networks through which Shakespeare entered European consciousness, from first translations to stage adaptations and critical response. The role of strolling players and actors, translators and printers, poets and dramatists, is chronicled alongside the larger political and cultural movements shaping nations. Each individual case discloses the national, literary and theatrical issues Shakespeare encountered, revealing not only how cultures have accommodated and adapted Shakespeare on their own terms but their interpretative contribution to the texts. Taken collectively the volume addresses key questions about Shakespeare's naturalization or reluctant accommodation within other cultures, inaugurating his present global reach.
Author: Lucy Munro Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1474262627 Category : Drama Languages : en Pages : 292
Book Description
Created when James I granted royal patronage to the former Chamberlain's Men in 1603, the King's Men were the first playing company to exercise a transformative influence on Shakespeare's plays. Not only did Shakespeare write his plays with them in mind, but they were also the first group to revive his plays, and the first to have them revised, either by Shakespeare himself or by other dramatists after his retirement. Drawing on theatre history, performance studies, cultural history and book history, Shakespeare in the Theatre: The King's Men reappraises the company as theatre artists, analysing in detail the performance practices, cultural contexts and political pressures that helped to shape and reshape Shakespeare's plays between 1603 and 1642. Reconsidering casting and acting styles, staging and playing venues, audience response, influence and popularity, and local, national and international politics, the book presents case-studies of performances of Macbeth, The Tempest, The Winter's Tale, Richard II, Henry VIII, Othello and Pericles alongside a broader reappraisal of the repertory of the company and the place of Shakespeare's plays within it.
Author: Boika Sokolova Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350125962 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 313
Book Description
The Merchant of Venice and Othello are the two Shakespeare plays which serve as touchstones for contemporary understandings and responses to notions of 'the stranger' and 'the other'. This groundbreaking collection explores the dissemination of the two plays through Europe in the first two decades of the 21st-century, tracing how productions and interpretations have reflected the changing conditions and attitudes locally and nationally. Packed with case studies of productions of each play in different countries, the volume opens vistas on the continent's turbulent history marked by the instability of allegiances and boundaries, and shifting senses of identity in a context of war, decolonization and migration. Chapters examine productions in Bulgaria, Hungary, Poland, Romania, Serbia, Italy, France, Portugal and Germany to shed light on wide-scale European developments for the first time in English. In a final section, performance insights are offered by interviews with three directors: Karin Coonrod on directing The Merchant in Venice at the Venetian Ghetto in 2016, Plamen Markov on his 2020 Othello for the Varna Theatre (Bulgaria) and Arnaud Churin, whose Othello toured France in 2019. In drawing attention to the ways in which historical circumstances and collective memory shape and refashion performance, Shakespeare's Others in 21st-century European Performance offers a rich review of European theatrical engagements with Otherness in the productions of these two plays.
Author: Bridget Escolme Publisher: A&C Black ISBN: 1408179687 Category : Performing Arts Languages : en Pages : 343
Book Description
Emotional Excess on the Shakespearean Stage demonstrates the links made between excess of emotion and madness in the early modern period. It argues that the ways in which today's popular and theatrical cultures judge how much is too much can distort our understanding of early modern drama and theatre. It argues that permitting the excesses of the early modern drama onto the contemporary stage might free actors and audiences alike from assumptions that in order to engage with the drama of the past, its characters must be just like us. The book deals with characters in the plays of Shakespeare and his contemporaries who are sad for too long, or angry to the point of irrationality; people who laugh when they shouldn't or make their audiences do so; people whose selfhood has broken down into an excess of fragmentary extremes and who are labelled mad. It is about moments in the theatre when excessive emotion is rewarded and applauded - and about moments when the expression of emotion is in excess of what is socially acceptable: embarrassing, shameful, unsettling or insane. The book explores the broader cultures of emotion that produce these theatrical moments, and the theatre's role in regulating and extending the acceptable expression of emotion. It is concerned with the acting of excessive emotion and with acting emotion excessively. And it asks how these excesses are produced or erased, give pleasure or pain, in versions of early modern drama in theatre, film and television today. Plays discussed include Hamlet, Romeo and Juliet, The Spanish Tragedy, Twelfth Night, Much Ado About Nothing, Measure for Measure, and Coriolanus.
Author: Varsha Panjwani
Author: Varsha Panjwani
Author: Varsha Panjwani
Author: James R. Siemon
Author: Shormishtha Panja
Author: Nely Keinänen
Author: Alexa Alice Joubin
Author: Janet Clare
Author: Lucy Munro
Author: Boika Sokolova
Author: Bridget Escolme