Author: Gareth MorganPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : cy
Pages : 83
Book Description
Reading middle Welsh
Author: Gareth MorganReading Ovid in Medieval Wales
Author: Paul RussellPublisher:
ISBN: 9780814213223
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 291
Book Description
Reading Ovid in Medieval Wales provides the first complete edition and discussion of the earliest surviving fragment of Ovid's Ars amatoria, or The Art of Love, glossed mainly in Latin but also in Old Welsh. This study discusses the significance of the manuscript for classical studies and how it was absorbed into the classical Ovidian tradition.
Studies on Middle Welsh Literature
Author: Brynley F. RobertsPublisher:
ISBN: 9780889463004
Category : Mabinogion
Languages : en
Pages : 153
Book Description
A Grammar of Middle Welsh
Author: Daniel Simon EvansPublisher:
ISBN:
Category : Welsh language
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Delw y Byd: A Medieval Welsh Encyclopedia
Author: Natalia I. PetrovskaiaPublisher: MHRA
ISBN: 178188949X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 194
Book Description
This edition presents extracts from the medieval Welsh encyclopedia Delw y Byd. A medieval Welsh translation of the first book of the Latin encyclopedia known as Imago Mundi, written by Honorius Augustodunensis in the first quarter of the twelfth century, this text is a fine example of the ties between the intellectual world of Europe and Wales in the late-twelfth/early-thirteenth centuries, when the text was translated, ties that brought across the scientific knowledge based on Roman and late antique sources. Structured according to the four elements: earth, water, air and fire, the text presents geographical, anthropological, and astronomical information, often with historical and mythological contexts. The present edition follows that organizational principle, providing a glimpse into the medieval understanding of the overarching structure of the universe. The text is presented in its historical and literary context, with an updated account of its transmission. A commentary on the scientific context of the most interesting passages is provided, as well as a linguistic one. The edition also provides an overview of the variants by printing parallel texts based on all surviving medieval manuscript witnesses for a number of selected chapters. This includes sections of two previously unpublished medieval witnesses of the text. The accompanying glossary includes vocabulary from all extracts included in the edition.
The Arthur of the Welsh
Author: Rachel BromwichPublisher:
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 334
Book Description
Publisher description: This volume is unique in offering a comprehensive discussion of the Arthurian legend in Medieval Welsh literature. Little, if anything, is known historically of Arthur, yet for centuries the romances of Arthur and his court dominated the imaginative literature of Europe in many languages. The roots of this vast flowering of the Arthurian legend are to be found in early Welsh tradition and this volume gives an account of the Arthurian literature produced in Wales, in both Welsh and Latin, during the Middle Ages. The distinguished contributors offer a comprehensive view of recent scholarship relating to Arthurian literature in early Welsh and other Brythonic sources.
Medieval Welsh Literature and Its European Contexts
Author: Victoria FloodPublisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843847213
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Book Description
Situates Celtic languages and literatures in relation to European movements, in the tradition of Helen Fulton's groundbreaking research. Professor Helen Fulton's influential scholarship has pioneered our understanding of the links between Welsh and European medieval literature. The essays collected here pay tribute to and reflect that scholarship, by positioning Celtic languages and literatures in relation to broader European movements and conventions. They include studies of texts from medieval Wales, Ireland, and the Welsh March, alongside discussions of continental multicultural literary engagements, understood as a closely related and analogous field of enquiry. Contributors present new investigations of Welsh poetry, from the pre-Conquest poetry of the princes to late-medieval and early Tudor urban subject matters; Welsh Arthuriana and Irish epic; the literature of the Welsh March - including the writings of the Gawain-poet; and the multilingual contexts of medieval and post-medieval Europe, from the Dutch speakers of polyglot medieval Calais to the Romantic poet Shelley's probable ownership of a Welsh Bible.
A Grammar of Middle Welsh
Author: Daniel S. EvansThe Welsh Language
Author: Janet DaviesPublisher: University of Wales Press
ISBN: 1783160209
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224
Book Description
The existence of the Welsh-language can come as a surprise to those who assume that English is the foundation language of Britain. However, J. R. R. Tolkien described Welsh as the 'senior language of the men of Britain'. Visitors from outside Wales may be intrigued by the existence of Welsh and will want to find out how a language which has, for at least fifteen hundred years, been the closest neighbour of English, enjoys such vibrancy, bearing in mind that English has obliterated languages thousands of miles from the coasts of England. This book offers a broad historical survey of Welsh-language culture from sixth-century heroic poetry to television and pop culture in the early twenty-first century. The public status of the language is considered and the role of Welsh is compared with the roles of other of the non-state languages of Europe. This new edition of The Welsh Language offers a full assessment of the implications of the linguistic statistics produced by the 2011 Census. The volume contains maps and plans showing the demographic and geographic spread of Welsh over the ages, charts examining the links between words in Welsh and those in other Indo-European languages, and illustrations of key publications and figures in the history of the language. It concludes with brief guides to the pronunciation, the dialects and the grammar of Welsh.
Irish Influence on Medieval Welsh Literature
Author: Patrick Sims-WilliamsPublisher: Oxford University Press
ISBN: 0199588651
Category : History
Languages : en
Pages : 438
Book Description
Patrick Sims-Williams provides an approach to some of the issues surrounding Irish literary influence on Wales, situating them in the context of the rest of medieval literature and international folklore.