Terminology Translation in Chinese Contexts PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Terminology Translation in Chinese Contexts PDF full book. Access full book title Terminology Translation in Chinese Contexts by Saihong Li. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Saihong Li Publisher: Routledge ISBN: 1000357104 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 248
Book Description
Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, and scholarship within the distinctive milieu of Chinese and explores the complex relationship between terminology translation (micro level) and terminology management (macro level). This book outlines the contemporary challenges of terminology translation and terminology management within Chinese contexts in specialized fields including law, the arts, religion, Chinese medicine, and food products. The volume also examines how the development and application of new technologies such as big data, cloud computing, and artificial intelligence have brought about major changes in the language service industry. Technology such as machine translation and computer-assisted translation has spawned new challenges in terminology management practices and has facilitated their evolution in contexts of ever greater internationalization and globalization. This book recontextualizes terminology translation and terminology management with a special focus on English–Chinese translation. It is hoped that the volume will enable and enhance dialogue between Chinese and Western scholars and professionals in the field. All chapters have been written by specialists in the different subfields and have been peer-reviewed by the editors.
Author: Saihong Li Publisher: Routledge ISBN: 1000357104 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 248
Book Description
Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, and scholarship within the distinctive milieu of Chinese and explores the complex relationship between terminology translation (micro level) and terminology management (macro level). This book outlines the contemporary challenges of terminology translation and terminology management within Chinese contexts in specialized fields including law, the arts, religion, Chinese medicine, and food products. The volume also examines how the development and application of new technologies such as big data, cloud computing, and artificial intelligence have brought about major changes in the language service industry. Technology such as machine translation and computer-assisted translation has spawned new challenges in terminology management practices and has facilitated their evolution in contexts of ever greater internationalization and globalization. This book recontextualizes terminology translation and terminology management with a special focus on English–Chinese translation. It is hoped that the volume will enable and enhance dialogue between Chinese and Western scholars and professionals in the field. All chapters have been written by specialists in the different subfields and have been peer-reviewed by the editors.
Author: Nizar Abdelkafi Publisher: ISBN: 9783748247425 Category : Languages : en Pages : 274
Book Description
To advance education about ICT standardization, comprehensive and up-to-date teaching materials must be available. With the support of the European Commission, ETSI has developed this textbook to facilitate education on ICT standardization, and to raise the knowledge level of ICT standardization-related topics among lecturers and students in higher education, in particular in the fields of engineering, business administration and law. Readers of this book are not required to have any previous knowledge about standardization. They are introduced firstly to the key concepts of standards and standardization, different elements of the ecosystem and how they interact, as well as the procedures required for the production of standardization documents. Then, readers are taken to the next level by addressing aspects related to standardization such as innovation, strategy, business, and economics. This textbook is an attempt to make ICT standardization accessible and understandable to students. It covers the essentials that are required to get a good overview of the field. The book is organized in chapters that are self-contained, although it would be advantageous to read the book from cover to cover. Each chapter begins with a list of learning objectives and key messages. The text is enriched with examples and case studies from real standardization practice to illustrate the key theoretical concepts. Each chapter also includes a quiz to be used as a self-assessment learning activity. Furthermore, each book chapter includes a glossary and lists of abbreviations and references. Alongside the textbook, we have produced a set of slides that are intended to serve as complementary teaching materials in face-to-face teaching sessions. For all interested parties there is also an electronic version of the textbook as well as the accompanying slides that can be downloaded for free from the ETSI website (www.etsi.org/standardization-education).
Author: Martin Kellermann Publisher: World Bank Publications ISBN: 1464813728 Category : Business & Economics Languages : en Pages : 275
Book Description
In a modern world with rapidly growing international trade, countries compete less based on the availability of natural resources, geographical advantages, and lower labor costs and more on factors related to firms' ability to enter and compete in new markets. One such factor is the ability to demonstrate the quality and safety of goods and services expected by consumers and confirm compliance with international standards. To assure such compliance, a sound quality infrastructure (QI) ecosystem is essential. Jointly developed by the World Bank Group and the National Metrology Institute of Germany, this guide is designed to help development partners and governments analyze a country's quality infrastructure ecosystems and provide recommendations to design and implement reforms and enhance the capacity of their QI institutions.
Author: Fabien Gélinas Publisher: Kluwer Law International B.V. ISBN: 9403530871 Category : Law Languages : en Pages : 370
Book Description
As simple as the arbitrability question might appear (namely, what types of issues may and may not be submitted to arbitration), for a legal system to set a clear and consistent approach to arbitration, it must consider many complicated factors that relate to public policy and economic priorities as well as international relations. This comprehensive, precise, and practical book identifies and analyzes the fundamentals of, and major approaches to, arbitrability in the current international context. The authors focus on nine major arbitration jurisdictions—the United States, Canada, France, England and Wales, Switzerland, Germany, China (Mainland), Hong Kong, and Singapore—with meticulous attention to each jurisdiction’s pertinent case law and legislative framework as well as relevant commentary. For each jurisdiction, the arbitrability of disputes in the following fields of law is discussed: antitrust/competition; bankruptcy/insolvency; consumer; corporate; family/domestic relations; intellectual property (copyright, patent, and trademark); labor/employment; securities; and torts. Based on the jurisdiction-by-jurisdiction analysis, the authors identify key areas in which the selected jurisdictions share similarities and evince differences with respect to each of the above-mentioned fields. With a structure that enables readers to easily locate what they are looking for and gives clear-cut answers, this unique book fully elucidates the notion of arbitrability by identifying the key concepts, the applicable rules, and different criteria for arbitrability and by explaining how different jurisdictions deal with specific types of disputes. It will be welcomed by counsel, arbitrators, judges, students, and academics active in international arbitration and the enforcement of arbitral awards.
Author: Jody Zall Kusek Publisher: World Bank Publications ISBN: 0821382896 Category : Government productivity Languages : en Pages : 270
Book Description
An effective state is essential to achieving socio-economic and sustainable development. With the advent of globalization, there are growing pressures on governments and organizations around the world to be more responsive to the demands of internal and external stakeholders for good governance, accountability and transparency, greater development effectiveness, and delivery of tangible results. Governments, parliaments, citizens, the private sector, NGOs, civil society, international organizations and donors are among the stakeholders interested in better performance. As demands for greater accountability and real results have increased, there is an attendant need for enhanced results-based monitoring and evaluation of policies, programs, and projects. This Handbook provides a comprehensive ten-step model that will help guide development practitioners through the process of designing and building a results-based monitoring and evaluation system. These steps begin with a OC Readiness AssessmentOCO and take the practitioner through the design, management, and importantly, the sustainability of such systems. The Handbook describes each step in detail, the tasks needed to complete each one, and the tools available to help along the way."
Author: World Health Organization Publisher: World Health Organization ISBN: 9789241545037 Category : Medical Languages : en Pages : 260
Book Description
This volume describes the methods used in the surveillance of drinking water quality in the light of the special problems of small-community supplies, particularly in developing countries, and outlines the strategies necessary to ensure that surveillance is effective.
Author: Jason Katzman Publisher: Skyhorse Publishing Inc. ISBN: 1616081112 Category : Business & Economics Languages : en Pages : 397
Book Description
Here is practical advice for anyone who wants to build their business by selling overseas. The International Trade Administration covers key topics such as marketing, legal issues, customs, and more. With real-life examples and a full index, A Basic Guide to Exporting provides expert advice and practical solutions to meet all of your exporting needs.
Author: Saihong Li
Author: Saihong Li
Author: David Crystal
Author: Nizar Abdelkafi
Author: Martin Kellermann
Author: Fabien Gélinas
Author: 
Author: 
Author: Jody Zall Kusek
Author: World Health Organization
Author: Jason Katzman