Author: Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd Būṣīrī
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 190
Book Description
البصيري Burda
Author: Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd Būṣīrī
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Qasidat Al-Burda
Author: Sharaf Al-Din Al-Busiri
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781519720566
Category : Religion
Languages : en
Pages : 154
Book Description
The ode al-Kawakib al-Durriyya fi Madh Khayr al-Bariyya ('Celestial Lights in Praise of the Best of Creation') - more famously known as the 'qasidat al-burda' ('Ode of the Prophetic Mantle') by the famed 13th century Mamluk satirical poet turned Sufi Sharaf al-Din al-Busiri (d.695/1296) - is perhaps the most exceptional poem in Islamic history. It inspired hundreds of commentaries, is translated into dozens of languages and is held in extreme reverence by Muslims all over the world. One commentary that is broad, lucid and early is that of the Damascene Shafi'ite jurist and social critic Abu Shama (d.665/1268). Major portions of Section 3 which is the madih (eulogy) segment of that commentary is translated here for the first time with an extensive introduction to the Burda, the lives of both author and commentator as well as additional notes to help guide the reader. It is hoped this small work will add to the growing literature in English on the emerging genre of 'Burda Studies'.
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781519720566
Category : Religion
Languages : en
Pages : 154
Book Description
The ode al-Kawakib al-Durriyya fi Madh Khayr al-Bariyya ('Celestial Lights in Praise of the Best of Creation') - more famously known as the 'qasidat al-burda' ('Ode of the Prophetic Mantle') by the famed 13th century Mamluk satirical poet turned Sufi Sharaf al-Din al-Busiri (d.695/1296) - is perhaps the most exceptional poem in Islamic history. It inspired hundreds of commentaries, is translated into dozens of languages and is held in extreme reverence by Muslims all over the world. One commentary that is broad, lucid and early is that of the Damascene Shafi'ite jurist and social critic Abu Shama (d.665/1268). Major portions of Section 3 which is the madih (eulogy) segment of that commentary is translated here for the first time with an extensive introduction to the Burda, the lives of both author and commentator as well as additional notes to help guide the reader. It is hoped this small work will add to the growing literature in English on the emerging genre of 'Burda Studies'.
The Mantle Odes
Author: Suzanne Pinckney Stetkevych
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253354870
Category : Laudatory poetry, Arabic
Languages : en
Pages : 337
Book Description
Includes passages translated into English.
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253354870
Category : Laudatory poetry, Arabic
Languages : en
Pages : 337
Book Description
Includes passages translated into English.
Qasidah Burdah
Author: Ka'b Zuhair
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781480122451
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
QASIDAH BURDAH THE THREE POEMS OF THE PROPHET'S MANTLE Translations & Introduction by Paul Smith Ka'b ibn Zuhair (died 7th century A.D.) was a famous poet who at first opposed Prophet Muhammad. Finally, he secretly went to Medina and approached the Prophet to ask if one who repented and embraced the faith would be forgiven. Mohammed answered yes and the poet asked, "Even Ka'b ibn Zuhair?" When he affirmed this, Ka'b revealed his identity and read a poem, his Banat Suad (of 55 couplets), which would become his most famous poem. As a reward Prophet Mohammed took off his mantle (cloak) and put it on Ka'b's shoulders. The second for Mohammed was composed by the eminent Sufi, Imam al-Busiri (1210-1297). The poem (161 couplets) is famous mainly in the Sunni Muslim world. It is entirely in praise of Prophet Mohammed, who is said to have cured the poet of paralysis by appearing to him in a dream and wrapping him in a mantle. The third poet of the 'Mantle' was Ahmed Shawqi (1869 - 1932) the great Arabic Poet-Laureate, an Egyptian poet and dramatist who pioneered the modern Egyptian literary movement, introducing poetic epics to the Arabic literary tradition. His 'Mantle' qasida is 190 couplets. The correct rhyme-structure has been kept and the meaning of these beautiful, powerful, spiritual poems. Pages 116 COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Mu'in, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Bulleh Shah and others, and poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. New Humanity Books amazon.com/author/smithpa
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781480122451
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
QASIDAH BURDAH THE THREE POEMS OF THE PROPHET'S MANTLE Translations & Introduction by Paul Smith Ka'b ibn Zuhair (died 7th century A.D.) was a famous poet who at first opposed Prophet Muhammad. Finally, he secretly went to Medina and approached the Prophet to ask if one who repented and embraced the faith would be forgiven. Mohammed answered yes and the poet asked, "Even Ka'b ibn Zuhair?" When he affirmed this, Ka'b revealed his identity and read a poem, his Banat Suad (of 55 couplets), which would become his most famous poem. As a reward Prophet Mohammed took off his mantle (cloak) and put it on Ka'b's shoulders. The second for Mohammed was composed by the eminent Sufi, Imam al-Busiri (1210-1297). The poem (161 couplets) is famous mainly in the Sunni Muslim world. It is entirely in praise of Prophet Mohammed, who is said to have cured the poet of paralysis by appearing to him in a dream and wrapping him in a mantle. The third poet of the 'Mantle' was Ahmed Shawqi (1869 - 1932) the great Arabic Poet-Laureate, an Egyptian poet and dramatist who pioneered the modern Egyptian literary movement, introducing poetic epics to the Arabic literary tradition. His 'Mantle' qasida is 190 couplets. The correct rhyme-structure has been kept and the meaning of these beautiful, powerful, spiritual poems. Pages 116 COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Mu'in, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Bulleh Shah and others, and poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. New Humanity Books amazon.com/author/smithpa
The Mantle Adorned
Author: Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd Būṣīrī
Publisher: Fons Vitae
ISBN: 9781872038155
Category : Arabic poetry
Languages : en
Pages : 179
Book Description
A new English translation of the celebrated Poem of the Cloak (Qasidat al-Burda) by Imam Busiri (may Allah be pleased with him) is now available. With calligraphy by Betul Krkan and illumination by Ersan Percem, the beautiful production of this edition reflects the esteem in which the poem is held, as well of course as its high purpose, the remembrance and honouring of God's Beloved and Final Messenger, Muhammad, may the peace and blessings of Allah be upon him.Sheikh Abdal Hakim's translation renders the poem in beautiful and moving English in a parallel text alongside the original Arabic. In addition, each verse is followed by lines from other poets - classical and modern, and from many parts of the world - echoing and amplifying its theme, encouraging the reader to reflect on its meanings more fully."
Publisher: Fons Vitae
ISBN: 9781872038155
Category : Arabic poetry
Languages : en
Pages : 179
Book Description
A new English translation of the celebrated Poem of the Cloak (Qasidat al-Burda) by Imam Busiri (may Allah be pleased with him) is now available. With calligraphy by Betul Krkan and illumination by Ersan Percem, the beautiful production of this edition reflects the esteem in which the poem is held, as well of course as its high purpose, the remembrance and honouring of God's Beloved and Final Messenger, Muhammad, may the peace and blessings of Allah be upon him.Sheikh Abdal Hakim's translation renders the poem in beautiful and moving English in a parallel text alongside the original Arabic. In addition, each verse is followed by lines from other poets - classical and modern, and from many parts of the world - echoing and amplifying its theme, encouraging the reader to reflect on its meanings more fully."
Servants of Allah
Author: Sylviane A. Diouf
Publisher: NYU Press
ISBN: 081471904X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Explores the stories of African Muslim slaves in the New World. The author argues that although Islam as brought by the Africans did not outlive the last slaves, "what they wrote on the sands of the plantations is a successful story of strength, resilience, courage, pride, and dignity." She discusses Christian Europeans, African Muslims, the Atlantic slave trade, literacy, revolts, and the Muslim legacy. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Publisher: NYU Press
ISBN: 081471904X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Explores the stories of African Muslim slaves in the New World. The author argues that although Islam as brought by the Africans did not outlive the last slaves, "what they wrote on the sands of the plantations is a successful story of strength, resilience, courage, pride, and dignity." She discusses Christian Europeans, African Muslims, the Atlantic slave trade, literacy, revolts, and the Muslim legacy. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
The Leadership of Muhammad
Author: John Adair
Publisher: Kogan Page Publishers
ISBN: 0749461160
Category : Religion
Languages : en
Pages : 144
Book Description
The Leadership of Muhammad is a very personal study of the life-story and leadership skills of the Prophet. John Adair served with a Bedouin regiment in the Arab Legion and this story is full of fascinating detail of desert life and Bedouin beliefs. A business book that crosses boundaries it highlights the key leadership skills displayed by Muhammad and allows you to share in his wisdom. John Adair weaves the story of Muhammad's life together with aspects of Bedouin culture and ancient proverbs to provide key points for leaders and aspiring leaders. He discusses tribal leadership and essential attributes such as integrity, moral authority and humility. Learning and leadership go hand in hand. You are not born a leader, but you can become one and it is never too late to learn. John Adair's study or Muhammad and the tribal tradition of leadership is an essential addtion to the leadership debate.
Publisher: Kogan Page Publishers
ISBN: 0749461160
Category : Religion
Languages : en
Pages : 144
Book Description
The Leadership of Muhammad is a very personal study of the life-story and leadership skills of the Prophet. John Adair served with a Bedouin regiment in the Arab Legion and this story is full of fascinating detail of desert life and Bedouin beliefs. A business book that crosses boundaries it highlights the key leadership skills displayed by Muhammad and allows you to share in his wisdom. John Adair weaves the story of Muhammad's life together with aspects of Bedouin culture and ancient proverbs to provide key points for leaders and aspiring leaders. He discusses tribal leadership and essential attributes such as integrity, moral authority and humility. Learning and leadership go hand in hand. You are not born a leader, but you can become one and it is never too late to learn. John Adair's study or Muhammad and the tribal tradition of leadership is an essential addtion to the leadership debate.
Variance in Arabic Manuscripts
Author: Florian Sobieroj
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110460009
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 425
Book Description
In Arabic and Islamic studies, the subject of variance in general and that of textual variation in particular has not been investigated exhaustively so far. In the present book the variation in texts of the “closed transmission” will be studied, focusing on a small corpus of didactic and model poems, with a view to establishing what degree of text stability and change was allowed by the medium manuscript. Categories of variance (relating to work-titles, text, number of verses and their sequence, page-layout, context) and the means of controlling them in the manuscripts of the poems are identified and detailed descriptions of the copies are given. The monograph also includes a presentation of some major traits of the cultural background to the study of Arabic didactic poetry and of its dissemination in which memorization has played a crucial role. The intended readers,editors and other users of manuscripts, are helped to acquaint themselves with the methods employed in the manuscripts to control variation and they are given an overview of the large spectrum of Arabic didactic poetry and of its place in the traditional culture of learning in Islamicate societies.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110460009
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 425
Book Description
In Arabic and Islamic studies, the subject of variance in general and that of textual variation in particular has not been investigated exhaustively so far. In the present book the variation in texts of the “closed transmission” will be studied, focusing on a small corpus of didactic and model poems, with a view to establishing what degree of text stability and change was allowed by the medium manuscript. Categories of variance (relating to work-titles, text, number of verses and their sequence, page-layout, context) and the means of controlling them in the manuscripts of the poems are identified and detailed descriptions of the copies are given. The monograph also includes a presentation of some major traits of the cultural background to the study of Arabic didactic poetry and of its dissemination in which memorization has played a crucial role. The intended readers,editors and other users of manuscripts, are helped to acquaint themselves with the methods employed in the manuscripts to control variation and they are given an overview of the large spectrum of Arabic didactic poetry and of its place in the traditional culture of learning in Islamicate societies.
Islam in Indonesia
Author: Jajat Burhanudin
Publisher: Amsterdam University Press
ISBN: 9089644237
Category : Religion
Languages : en
Pages : 285
Book Description
While Muslims in Indonesia have begun to turn towards a strict adherence to Islam, the reality of the socio-religious environment is much more complicated than a simple shift towards fundamentalism. In this volume, contributors explore the multifaceted role of Islam in Indonesia from a variety of different perspectives, drawing on carefully compiled case studies. Topics covered include religious education, the increasing number of Muslim feminists in Indonesia, the role of Indonesia in the greater Muslim world, social activism and the middle class, and the interaction between Muslim radio and religious identity.
Publisher: Amsterdam University Press
ISBN: 9089644237
Category : Religion
Languages : en
Pages : 285
Book Description
While Muslims in Indonesia have begun to turn towards a strict adherence to Islam, the reality of the socio-religious environment is much more complicated than a simple shift towards fundamentalism. In this volume, contributors explore the multifaceted role of Islam in Indonesia from a variety of different perspectives, drawing on carefully compiled case studies. Topics covered include religious education, the increasing number of Muslim feminists in Indonesia, the role of Indonesia in the greater Muslim world, social activism and the middle class, and the interaction between Muslim radio and religious identity.
Osama Van Halen
Author: Michael Muhammad Knight
Publisher: ReadHowYouWant.com
ISBN: 1458795292
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 230
Book Description
Amazing Ayyub, an Iranian Shi'ite skinhead, and Rabeya, a burqa-wearing punk, have kidnapped Matt Damon and are holding him hostage. They demand that Hollywood depict Muslims in a positive light just one movie where we're not these two-dimensional al Qaeda stereotypes. But Damon's concerned they're playing into that same terrorist paradigm, thereby furthering the neoconservative perception of Islam. Meanwhile, Ayyub embarks on a mission to rid the taqwacore scene of a Muslim pop-punk band called Shah 79. Along the way, he makes himself invisible, escapes punk-eating zombies in a mosque off the desert highway, and runs into some psychobilly jinns. Things turn existential when Ayyub finds himself face-to-face with his creator no, not Allah, but the author. This riotous journey of enlightenment reads like a religious service for teenagers on Halloween. But it isn't all raucous fun; written into his own novel, the author finds he is at the mercy of his creation.
Publisher: ReadHowYouWant.com
ISBN: 1458795292
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 230
Book Description
Amazing Ayyub, an Iranian Shi'ite skinhead, and Rabeya, a burqa-wearing punk, have kidnapped Matt Damon and are holding him hostage. They demand that Hollywood depict Muslims in a positive light just one movie where we're not these two-dimensional al Qaeda stereotypes. But Damon's concerned they're playing into that same terrorist paradigm, thereby furthering the neoconservative perception of Islam. Meanwhile, Ayyub embarks on a mission to rid the taqwacore scene of a Muslim pop-punk band called Shah 79. Along the way, he makes himself invisible, escapes punk-eating zombies in a mosque off the desert highway, and runs into some psychobilly jinns. Things turn existential when Ayyub finds himself face-to-face with his creator no, not Allah, but the author. This riotous journey of enlightenment reads like a religious service for teenagers on Halloween. But it isn't all raucous fun; written into his own novel, the author finds he is at the mercy of his creation.