Proceedings of the Fourth Workshop on Very Large Corpora PDF Download

Author: Eva Ejerhed
Publisher:
ISBN:
Category : Computational linguistics
Languages : en
Pages : 188

View

Book Description

Author: Joe Zhou
Publisher:
ISBN:
Category : Computational linguistics
Languages : en
Pages : 324

View

Book Description

Author: Philipp Koehn
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521874157
Category : Computers
Languages : en
Pages : 447

View

Book Description
The dream of automatic language translation is now closer thanks to recent advances in the techniques that underpin statistical machine translation. This class-tested textbook from an active researcher in the field, provides a clear and careful introduction to the latest methods and explains how to build machine translation systems for any two languages. It introduces the subject's building blocks from linguistics and probability, then covers the major models for machine translation: word-based, phrase-based, and tree-based, as well as machine translation evaluation, language modeling, discriminative training and advanced methods to integrate linguistic annotation. The book also reports the latest research, presents the major outstanding challenges, and enables novices as well as experienced researchers to make novel contributions to this exciting area. Ideal for students at undergraduate and graduate level, or for anyone interested in the latest developments in machine translation.

Author: Max Bramer
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 0387346546
Category : Computers
Languages : en
Pages : 513

View

Book Description
The papers in this volume comprise the refereed proceedings of the conference 'Artificial Intelligence in Theory and Practice' (IFIP AI 2006), which formed part of the 19th World Computer Congress of IFIP, the International Federation for Information Processing (WCC- 2006), in Santiago, Chile in August 2006. The conference is organised by the IFIP Technical Committee on Artificial Intelligence (Technical Committee 12) and its Working Group 12.5 (Artificial Intelligence Applications). All papers were reviewed by at least two members of our Programme Committee. The best papers were selected for the conference and are included in this volume. The international nature of IFIP is amply reflected in the large number of countries represented here. The conference featured invited talks by Rose Dieng, John Atkinson, John Debenham and myself. IFIP AI 2006 also included the Second IFIP Symposium on Professional Practice in Artificial Intelligence, organised by Professor John Debenham, which ran alongside the refereed papers. I should like to thank the conference chair. Professor Debenham for all his efforts in organising the Symposium and the members of our programme committee for reviewing an unexpectedly large number of papers to a very tight deadline. This is the latest in a series of conferences organised by IFIP Technical Committee 12 dedicated to the techniques of Artificial Intelligence and their real-world applications. The wide range and importance of these applications is clearly indicated by the papers in this volume. Further information about TCI 2 can be found on our website http://www.ifiptcl2.org.

Author: Jean Véronis
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401725357
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 417

View

Book Description
l This book evolved from the ARCADE evaluation exercise that started in 1995. The project's goal is to evaluate alignment systems for parallel texts, i. e. , texts accompanied by their translation. Thirteen teams from various places around the world have participated so far and for the first time, some ten to fifteen years after the first alignment techniques were designed, the community has been able to get a clear picture of the behaviour of alignment systems. Several chapters in this book describe the details of competing systems, and the last chapter is devoted to the description of the evaluation protocol and results. The remaining chapters were especially commissioned from researchers who have been major figures in the field in recent years, in an attempt to address a wide range of topics that describe the state of the art in parallel text processing and use. As I recalled in the introduction, the Rosetta stone won eternal fame as the prototype of parallel texts, but such texts are probably almost as old as the invention of writing. Nowadays, parallel texts are electronic, and they are be coming an increasingly important resource for building the natural language processing tools needed in the "multilingual information society" that is cur rently emerging at an incredible speed. Applications are numerous, and they are expanding every day: multilingual lexicography and terminology, machine and human translation, cross-language information retrieval, language learning, etc.

Author: Anna-Maria De Cesare
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110746387
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 866

View

Book Description
Word classes are linguistic categories serving as basis in the description of the vocabulary and grammar of natural languages. While important publications are regularly devoted to their definition, identification, and classification, in the field of Romance linguistics we lack a comprehensive, state-of-the-art overview of the current research. This Manual offers an updated and detailed discussion of all relevant aspects related to word classes in the Romance languages. In the first part, word classes are discussed from both a theoretical and historical point of view. The second part of the volume takes as its point of departure single word classes, described transversally in all the main Romance languages, while the third observes the relevant word classes from the point of view of specific Romance(-based) varieties. The fourth part explores Romance word classes at the interface of grammar and other fields of research. The Manual is intended as a reference work for all scholars and students interested in the description of both the standard, major Romance languages and the smaller, lesser described Romance(-based) varieties.

Author: Alexander Gelbukh
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 354070938X
Category : Computers
Languages : en
Pages : 662

View

Book Description
This book constitutes the refereed proceedings of the 8th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, CICLing 2007, held in Mexico City, Mexico in February 2007. The 53 revised full papers presented together with 3 invited papers cover all current issues in computational linguistics research and present intelligent text processing applications.

Author: Sandra Kuebler
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441119809
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 321

View

Book Description
Linguistically annotated corpora are becoming a central part of the corpus linguistics field. One of their main strengths is the level of searchability they offer, but with the annotation come problems of the initial complexity of queries and query tools. This book gives a full, pedagogic account of this burgeoning field. Beginning with an overview of corpus linguistics, its prerequisites and goals, the book then introduces linguistically annotated corpora. It explores the different levels of linguistic annotation, including morphological, parts of speech, syntactic, semantic and discourse-level, as well as advantages and challenges for such annotations. It covers the main annotated corpora for English, the Penn Treebank, the International Corpus of English, and OntoNotes, as well as a wide range of corpora for other languages. In its third part, search strategies required for different types of data are explored. All chapters are accompanied by exercises and by sections on further reading.

Author: Joakim Nivre
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1402048890
Category : Computers
Languages : en
Pages : 224

View

Book Description
This book describes the framework of inductive dependency parsing, a methodology for robust and efficient syntactic analysis of unrestricted natural language text. Coverage includes a theoretical analysis of central models and algorithms, and an empirical evaluation of memory-based dependency parsing using data from Swedish and English. A one-stop reference to dependency-based parsing of natural language, it will interest researchers and system developers in language technology, and is suitable for graduate or advanced undergraduate courses.

Author: Maria T. Pazienza
Publisher: Springer
ISBN: 3540480897
Category : Computers
Languages : en
Pages : 175

View

Book Description
Information extraction (IE) is a new technology enabling relevant content to be extracted from textual information available electronically. IE essentially builds on natural language processing and computational linguistics, but it is also closely related to the well established area of information retrieval and involves learning. In concert with other promising intelligent information processing technologies like data mining, intelligent data analysis, text summarization, and information agents, IE plays a crucial role in dealing with the vast amounts of information accessible electronically, for example from the Internet. The book is based on the Second International School on Information Extraction, SCIE-99, held in Frascati near Rome, Italy in June/July 1999.