Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Science Translated PDF full book. Access full book title Science Translated by Michèle Goyens. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Michèle Goyens Publisher: Leuven University Press ISBN: 9058676714 Category : History Languages : en Pages : 491
Book Description
Mediaevalia Lovaniensia 40Medieval translators played an important role in the development and evolution of a scientific lexicon. At a time when most scholars deferred to authority, the translations of canonical texts assumed great importance. Moreover, translation occurred at two levels in the Middle Ages. First, Greek or Arabic texts were translated into the learned language, Latin. Second, Latin texts became source texts themselves, to be translated into the vernaculars as their importance across Europe started to increase.The situation of the respective translators at these two levels was fundamentally different: whereas the former could rely on a long tradition of scientific discourse, the latter had the enormous responsibility of actually developing a scientific vocabulary. The contributions in the present volume investigate both levels, greatly illuminating the emergence of the scientific terminology and concepts that became so fundamental in early modern intellectual discourse. The scientific disciplines covered in the book include, among others, medicine, biology, astronomy, and physics.
Author: Michèle Goyens Publisher: Leuven University Press ISBN: 9058676714 Category : History Languages : en Pages : 491
Book Description
Mediaevalia Lovaniensia 40Medieval translators played an important role in the development and evolution of a scientific lexicon. At a time when most scholars deferred to authority, the translations of canonical texts assumed great importance. Moreover, translation occurred at two levels in the Middle Ages. First, Greek or Arabic texts were translated into the learned language, Latin. Second, Latin texts became source texts themselves, to be translated into the vernaculars as their importance across Europe started to increase.The situation of the respective translators at these two levels was fundamentally different: whereas the former could rely on a long tradition of scientific discourse, the latter had the enormous responsibility of actually developing a scientific vocabulary. The contributions in the present volume investigate both levels, greatly illuminating the emergence of the scientific terminology and concepts that became so fundamental in early modern intellectual discourse. The scientific disciplines covered in the book include, among others, medicine, biology, astronomy, and physics.
Author: ROJAS Estrella Publisher: Lavoisier ISBN: 2746295393 Category : Languages : en Pages : 295
Book Description
Le développement massif des pratiques d’agir avec et de vivre ensemble, instrumentées par les réseaux socionumériques, ainsi que l’usage abondant de l’expression « web social » et de ses dérivés peuvent être vus comme les indices d’une nouvelle étape de l’industrialisation numérique de la culture et du symbolique qui s’empare désormais du social. Afin d’en préciser les effets et les dynamiques, l’ouvrage propose une approche du social comme un construit en mouvement fait d’associations entre êtres (humains, techniques, symboliques, etc.). Il analyse les dispositifs socionumériques en tant que « machines d’écritures », puis il se penche sur des collectifs mus par des buts communs et articulés par des plateformes dédiées. En mettant ainsi en tension l’analyse des dispositifs et celle des pratiques, ce livre collectif dresse un tableau contrasté de la pharmacologie numérique du vivre ensemble.
Author: Bernard Lahire Publisher: Polity ISBN: 0745646859 Category : Political Science Languages : en Pages : 297
Book Description
The individual that the social sciences take as an object is most often studied in a particular context or from a single dimension. The actor is analysed as a student, worker, consumer, spouse, reader, sportsperson, a voter etc. However, in societies where individuals live often through simultaneously and successively heterogeneous and sometimes contradictory social experiences, each person inevitably carries a plurality of roles, ways of seeing, feeling and acting. The aim of this study is to consider the ways in which this plurality of worlds and experiences are incorporated into the being of each individual and to observe the individual's actions in a variety of settings. In addition to his sociological viewpoint, the author engages with psychology, history, anthropology and philosophy. His reflections lead him to embark on a program of psychological sociology to highlight the complexities of this plural view of the social.
Author: Susquehanna University Press Publisher: Susquehanna University Press ISBN: 9780945636106 Category : Reference Languages : en Pages : 276
Book Description
This series of bibliographical references is one of the most important tools for research in modern and contemporary French literature. No other bibliography represents the scholarly activities and publications of these fields as completely.
Author: Cécile Bonmariage Publisher: BRILL ISBN: 9004321543 Category : Body, Mind & Spirit Languages : en Pages : 245
Book Description
Le Kitāb dā’irat al-aḥruf al-abjadiyya est un traité de magie pratique attribué à Hermès. Ce texte composite, qui ne peut être daté avec précision, est un ouvrage de magie basée sur la doctrine de la science des lettres (‘ilm al-ḥurūf). Le présent livre offre la première édition critique du texte, accompagnée d’une traduction annotée et d’une étude historique et philologique exposant les principes théoriques à la base des procédés décrits dans les recettes ainsi que des entités, objets et ingrédients utilisés (noms des anges invoqués, types de fumigations et d’encres, dessins et figures, etc.). Il s’agit d’une des premières éditions critiques d’un traité de magie pratique des lettres, genre encore fort méconnu bien qu’abondamment représenté dans les manuscrits arabes. The Kitāb dā’irat al-aḥruf al-abjadiyya is a composite treatise of letter magic attributed to Hermes. The edition and annotated translation of the Arabic text are accompanied by an explanation of the theoretical principles underlying the procedures described in the recipes, and a discussion of the entities, objects and ingredients used. These include names of the angels to be summoned, types of incenses and inks to be used, sketches and images to be drawn, etc. This is one of the first critical editions and translations of a full-length text of practical magic containing recipes pertaining to ‘ilm al-ḥurūf (the science of letters). The book is addressed to Arabists and to any non-Arabist interested in the tradition of magic.
Author: Miguel Herrero de Jáuregui Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 3110260530 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 473
Book Description
There is hardly a more controversial issue in the study of ancient religion than Orphism. More than two centuries of debate have not closed the subject, since new evidence and divergent approaches have kept appearing regularly. This volume sheds light on the most relevant pieces of evidence for ancient Orphism, collected in the recent edition by Alberto Bernabé. It contains 65 short new studies on Orphic fragments by leading international scholars who comment one of the most controversial phenomena in Antiquity from a plurality of perspectives. Readers will acquire a global vision of the multiple dimensions of the Orphic tradition, as well as many new insights into particular Orphic fragments.
Author: Aomar Hannouz Publisher: BRILL ISBN: 9004681248 Category : Religion Languages : en Pages : 491
Book Description
This book aims to demonstrate that the accounts that feature Muḥammad’s grandfather in Ibn Isḥāq’s Sīra are the product of narrative engineering. Through a narrative sequence in which ʿAbd al-Muṭṭalib is the hero, several intriguing episodes follow one another in a causal manner and lead to the birth of a future prophet. Articulated with a historical anthropology, the narrative analysis reveals that the Sīra is the heir to the royal literature of the ancient Near East. Using motifs and themes from the culture of the Fertile Crescent, the Sīra makes ʿAbd al-Muṭṭalib a royal figure in the service of legitimising the Abbasid dynasty, heir par excellence to Ishmael and restorer of the Abrahamic covenant. Cet ouvrage entend démontrer que les récits qui mettent en scène le grand-père de Muḥammad dans la Sīra d’Ibn Isḥāq sont le produit d’une ingé nierie narrative. À travers une séquence narrative dont ʿAbd al-Muṭṭalib est le héros, plusieurs épisodes intriguants s’enchainent d’une manière cau sale et aboutissent à la naissance d’un futur pro phète. Articulée à une anthropologie historique, l’analyse narrative révèle que la Sīra est l’héritière de la littérature royale du Proche-Orient ancien. À partir de motifs et de thématiques issus de la culture du croissant fertile, la Sīra fait de ʿAbd al-Muṭṭalib une figure royale au service de la légitimation de la dynastie abbasside, héritier par excellence d’Ismaël et restaurateur de l’alliance abrahamique.
Author: Pablo Buznic-Bourgeacq Publisher: John Wiley & Sons ISBN: 1119851335 Category : Education Languages : en Pages : 256
Book Description
Allowing learners to take some responsibility may seem obvious yet what is actually afforded to them, and how this process works, remains difficult to grasp. It is therefore essential to study the real objects of devolution and the roles played by the subjects involved. Devolution and Autonomy in Education questions the concept of devolution, introduced into the field of education in the 1980s from disciplinary didactics, and described in Guy Brousseau’s Theory of Didactical Situations in Mathematics as: the act by which the teacher makes the student take responsibility for a learning situation (adidactic) or problem and accepts the consequences of this transfer. The book revisits this concept through a variety of subject areas (mathematics, French, physical education, life sciences, digital learning, play) and educational domains (teaching, training, facilitation). Using these intersecting perspectives, this book also examines the purpose and timeline of the core process for thinking about autonomy and empowerment in education.
Author: Hannah Boeddeker Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3111382699 Category : History Languages : en Pages : 290
Book Description
Variously identified as an art, a technology, and a professional prerequisite, forms of shorthand have been in use from Antiquity to the modern day. Far from a niche corner in manuscript studies, shorthand represents an almost global phenomenon that has touched upon many aspects of everyday life and of scholarship. Due to its immediate illegibility, however, and the daunting task of decipherment, shorthand has long been neglected as a research object in its own right. The immense quantity of extant and unread shorthand manuscripts has been downplayed, as has the technology's place in cultures of learning, religious devotion, court practice, parliamentary procedure, authorial composition, corporate life, public and private writing, and the academy. As the first ever peer-reviewed volume on the subject, this book presents a much-needed introduction to shorthand, its history, and its disparate historiography, alongside eight contributions by shorthand specialists that showcase some of the many lines of inquiry that shorthand inspires across a range of disciplinary and methodological perspectives. For readers with a vested interest in shorthand, this volume provides a range of approaches to shorthand in the Latin West, from the Middle Ages to the nineteenth century, upon which to orient, substantiate, and inform their own work. For general readers, this publication invites scholars to consider ways in which historically overlooked or underestimated forms of writing facilitated a variety of writing cultures in different contexts, periods, and languages.
Author: Michèle Goyens
Author: Michèle Goyens
Author: François Gallix
Author: ROJAS Estrella
Author: Bernard Lahire
Author: Susquehanna University Press
Author: Cécile Bonmariage
Author: Miguel Herrero de Jáuregui
Author: Aomar Hannouz
Author: Pablo Buznic-Bourgeacq
Author: Hannah Boeddeker