Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Popular Translations of Nationalism PDF full book. Access full book title Popular Translations of Nationalism by Lata Singh. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Lata Singh Publisher: Primus Books ISBN: 938060713X Category : History Languages : en Pages : 294
Book Description
This study on Bihar highlights the fact that nationalism was not a monolithic movement, but was constituted of diverse facets and streams which unleashed a variety of protests. Once people's desires and aspirations were linked to nationalism, the movement developed its own rhythm and dynamics, throwing up its own agenda. Popular Translations of Nationalism: Bihar 1920-1922 revisits the historiography on nationalism by moving beyond the binary of elite and subaltern nationalism and focuses on the complex nature of popular nationalism. It also underscores the protests of the subordinate police, an area which has so far remained unexplored. By foregrounding the police's interface with nationalism and its varied trends, the study problematizes both the accepted view of the state's subordinates as being effectively integrated with the colonial state, and their identity as agents of the state. The study also reveals that nationalism was not merely an attempt to eject the British nor was it simply a political struggle for power. Rather, it was also a hegemonic contestation with colonialism, but one within which the counterhegemonic struggle of nationalism was also intertwined with the contest for hegemony within Indian society
Author: Lata Singh Publisher: Primus Books ISBN: 938060713X Category : History Languages : en Pages : 294
Book Description
This study on Bihar highlights the fact that nationalism was not a monolithic movement, but was constituted of diverse facets and streams which unleashed a variety of protests. Once people's desires and aspirations were linked to nationalism, the movement developed its own rhythm and dynamics, throwing up its own agenda. Popular Translations of Nationalism: Bihar 1920-1922 revisits the historiography on nationalism by moving beyond the binary of elite and subaltern nationalism and focuses on the complex nature of popular nationalism. It also underscores the protests of the subordinate police, an area which has so far remained unexplored. By foregrounding the police's interface with nationalism and its varied trends, the study problematizes both the accepted view of the state's subordinates as being effectively integrated with the colonial state, and their identity as agents of the state. The study also reveals that nationalism was not merely an attempt to eject the British nor was it simply a political struggle for power. Rather, it was also a hegemonic contestation with colonialism, but one within which the counterhegemonic struggle of nationalism was also intertwined with the contest for hegemony within Indian society
Author: Alison Martin Publisher: Routledge ISBN: 1136244662 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 257
Book Description
This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in the transmission and circulation of knowledge about foreign peoples, lands, and customs in the Enlightenment and Romantic periods. The collection makes an important contribution to travel writing studies by looking beyond metaphors of mobility and cultural transfer to focus specifically on what happens to travelogues in translation. Chapters range from discussing essential differences between the original and translated text to relations between authors and translators, from intra-European narratives of Grand Tour travel to scientific voyages round the world, and from established male travellers and translators to their historically less visible female counterparts. Drawing on European travel writing in English, French, German, Spanish, and Portuguese, the book charts how travelogues were selected for translation; how they were reworked to acquire new aesthetic, political, or gendered identities; and how they sometimes acquired a radically different character and content to meet the needs and expectations of an emergent international readership. The contributors address aesthetic, political, and gendered aspects of travel writing in translation, drawing productively on other disciplines and research areas that encompass aesthetics, the history of science, literary geography, and the history of the book.
Author: Steven Grosby Publisher: I.B. Tauris ISBN: 9781860647109 Category : Political Science Languages : en Pages : 392
Book Description
The year 1989 was marked by an explosion of nationalist movements. These took place most massively not in the Western world where the principle of nationality is widely accepted but in the Soviet world which had banned it from the substance of the social, economic and cultural life of its people in the name of universalism and internationalism. It was thus that a new age on nationalism began, which in turn has given to a resurgence of scholarship in this field adding to and modifying earlier understandings. The set will offer a carefully selected anthology of the most important theoretical and empirical literature in the field. It will include translations of little known but major texts on nationality and nationalism from German and French sources and will include articles devoted to individual cases of nationality/nationalism in Europe, Asia,and the rest of the world. Scholars, students and practitioners in international relations, political science, sociology, law, geography, and history will find this collection a vital resource to a highly topical area.
Author: Lata Singh
Author: Lata Singh
Author: Carlton Joseph Huntley Hayes
Author: Hans Kohn
Author: Alison Martin
Author: Peter Alter
Author: Carlton Joseph Huntley Hayes
Author: Steven Grosby
Author: Yat-Sen Sun
Author: Kenneth R. Minogue![A History of Nationalism in the East. (Translated by Margaret M. Green.) [With a Bibliography.]. PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/jBiGswEACAAJ?fife=w80-h100)
Author: Hans Kohn