Author: Beatrice Rovere-Fenati
Publisher: PONS
ISBN: 3125627133
Category :
Languages : de
Pages : 178
Book Description
PONS 250 Rätsel Italienisch
Author: Beatrice Rovere-Fenati
Publisher: PONS
ISBN: 3125627133
Category :
Languages : de
Pages : 178
Book Description
Publisher: PONS
ISBN: 3125627133
Category :
Languages : de
Pages : 178
Book Description
Literary Translation, Reception, and Transfer
Author: Norbert Bachleitner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486
Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486
Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
The User in Focus
Author: European Association for Lexicography. International Congress
Publisher:
ISBN: 9788888906973
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788888906973
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Freud's Library
Author: J. Keith Davies
Publisher:
ISBN: 9783892957522
Category : Private libraries
Languages : en
Pages : 144
Book Description
Accompanying CD-ROM includes catalog of Freud's library including descriptions of titles, ownership signatures, dedications, and marginalia, with illustrations in JPEG format.
Publisher:
ISBN: 9783892957522
Category : Private libraries
Languages : en
Pages : 144
Book Description
Accompanying CD-ROM includes catalog of Freud's library including descriptions of titles, ownership signatures, dedications, and marginalia, with illustrations in JPEG format.
New Glass
Author: Corning Museum of Glass
Publisher:
ISBN:
Category : Antiques & Collectibles
Languages : en
Pages : 296
Book Description
A sampling of glass work by 196 artists from 28 countries.
Publisher:
ISBN:
Category : Antiques & Collectibles
Languages : en
Pages : 296
Book Description
A sampling of glass work by 196 artists from 28 countries.
Nazi Germany and Southern Europe, 1933-45
Author: Fernando Clara
Publisher: Springer
ISBN: 1137551526
Category : History
Languages : en
Pages : 282
Book Description
Nazi Germany and Southern Europe, 1933-45 is about transnational fascist discourse. It addresses the cultural and scientific links between Nazi Germany and Southern Europe focusing on a hybrid international environment and an intricate set of objects that include individual, social, cultural or scientific networks and events.
Publisher: Springer
ISBN: 1137551526
Category : History
Languages : en
Pages : 282
Book Description
Nazi Germany and Southern Europe, 1933-45 is about transnational fascist discourse. It addresses the cultural and scientific links between Nazi Germany and Southern Europe focusing on a hybrid international environment and an intricate set of objects that include individual, social, cultural or scientific networks and events.
Glass of the Caesars
Author: Harden Donald B.
Publisher:
ISBN: 9789999425353
Category : Art, Roman
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9789999425353
Category : Art, Roman
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Spoonfuls of Germany
Author: Nadia Hassani
Publisher: Hippocrene Books
ISBN: 9780781810579
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 294
Book Description
This book goes beyond the sauerkraut and knackwurst stereotype to unveil the often overlooked diversity of German cuisine. 170 regional recipes range from classic dishes, such as spaetzle with cheese and sauerbraten to forgotten delicacies like Westfalian pumpernickel pudding. Numerous profiles, anecdotes, and food lore complete the book.
Publisher: Hippocrene Books
ISBN: 9780781810579
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 294
Book Description
This book goes beyond the sauerkraut and knackwurst stereotype to unveil the often overlooked diversity of German cuisine. 170 regional recipes range from classic dishes, such as spaetzle with cheese and sauerbraten to forgotten delicacies like Westfalian pumpernickel pudding. Numerous profiles, anecdotes, and food lore complete the book.
Island Rivers
Author: John R. Wagner
Publisher: ANU Press
ISBN: 1760462179
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 265
Book Description
Anthropologists have written a great deal about the coastal adaptations and seafaring traditions of Pacific Islanders, but have had much less to say about the significance of rivers for Pacific island culture, livelihood and identity. The authors of this collection seek to fill that gap in the ethnographic record by drawing attention to the deep historical attachments of island communities to rivers, and the ways in which those attachments are changing in response to various forms of economic development and social change. In addition to making a unique contribution to Pacific island ethnography, the authors of this volume speak to a global set of issues of immense importance to a world in which water scarcity, conflict, pollution and the degradation of riparian environments afflict growing numbers of people. Several authors take a political ecology approach to their topic, but the emphasis here is less on hydro-politics than on the cultural meaning of rivers to the communities we describe. How has the cultural significance of rivers shifted as a result of colonisation, development and nation-building? How do people whose identities are fundamentally rooted in their relationship to a particular river renegotiate that relationship when the river is dammed to generate hydro-power or polluted by mining activities? How do blockages in the flow of rivers and underground springs interrupt the intergenerational transmission of local ecological knowledge and hence the ability of local communities to construct collective identities rooted in a sense of place?
Publisher: ANU Press
ISBN: 1760462179
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 265
Book Description
Anthropologists have written a great deal about the coastal adaptations and seafaring traditions of Pacific Islanders, but have had much less to say about the significance of rivers for Pacific island culture, livelihood and identity. The authors of this collection seek to fill that gap in the ethnographic record by drawing attention to the deep historical attachments of island communities to rivers, and the ways in which those attachments are changing in response to various forms of economic development and social change. In addition to making a unique contribution to Pacific island ethnography, the authors of this volume speak to a global set of issues of immense importance to a world in which water scarcity, conflict, pollution and the degradation of riparian environments afflict growing numbers of people. Several authors take a political ecology approach to their topic, but the emphasis here is less on hydro-politics than on the cultural meaning of rivers to the communities we describe. How has the cultural significance of rivers shifted as a result of colonisation, development and nation-building? How do people whose identities are fundamentally rooted in their relationship to a particular river renegotiate that relationship when the river is dammed to generate hydro-power or polluted by mining activities? How do blockages in the flow of rivers and underground springs interrupt the intergenerational transmission of local ecological knowledge and hence the ability of local communities to construct collective identities rooted in a sense of place?
Hitler's Professors
Author: Max Weinreich
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300144093
Category : History
Languages : en
Pages : 310
Book Description
This classic book examines the role of leading scholars, philosophers, historians, and scientists—in Hitler’s rise to power and eventual war of extermination against the Jews. Written in 1946 by one of the greatest scholars of European Jewish history and culture, it is now reissued with a new introduction by the prominent historian Martin Gilbert."Dr. Weinreich's main thesis is that ‘German scholarship provided the ideas and techniques that led to and justified unparalleled slaughter.’. . . In its implications and honest presentation of the facts [this book] constitutes the best guide to the nature of Nazi terror that I have read so far."—Hannah Arendt, Commentary"Mr. Weinreich's book, by the wealth of its material and by its intelligent approach, offers the reader—in addition to a thorough treatment of the Jewish aspect—many opportunities to think about the role of scholarship in a totalitarian society."—Hans Kohn, New York Times Book Review"Building, in the immediate aftermath of the war, on a formidable bibliography of books, pamphlets, and articles, Weinreich provides erudite evidence of the scale and ramifications of Nazi support in German intellectual life."—Martin Gilbert, from the introduction.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300144093
Category : History
Languages : en
Pages : 310
Book Description
This classic book examines the role of leading scholars, philosophers, historians, and scientists—in Hitler’s rise to power and eventual war of extermination against the Jews. Written in 1946 by one of the greatest scholars of European Jewish history and culture, it is now reissued with a new introduction by the prominent historian Martin Gilbert."Dr. Weinreich's main thesis is that ‘German scholarship provided the ideas and techniques that led to and justified unparalleled slaughter.’. . . In its implications and honest presentation of the facts [this book] constitutes the best guide to the nature of Nazi terror that I have read so far."—Hannah Arendt, Commentary"Mr. Weinreich's book, by the wealth of its material and by its intelligent approach, offers the reader—in addition to a thorough treatment of the Jewish aspect—many opportunities to think about the role of scholarship in a totalitarian society."—Hans Kohn, New York Times Book Review"Building, in the immediate aftermath of the war, on a formidable bibliography of books, pamphlets, and articles, Weinreich provides erudite evidence of the scale and ramifications of Nazi support in German intellectual life."—Martin Gilbert, from the introduction.