Author: Theodoor Weevers
Publisher: London, Athlone P
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 400

View

Book Description

Author: Theodoor Weevers
Publisher: Burns & Oates
ISBN: 9780485110418
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description

Author: Paul Vincent
Publisher: UCL Press
ISBN: 1910634948
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 253

View

Book Description
The Bruges-born poet-priest Guido Gezelle(1830–1899) is generally considered one of the masters of nineteenth-century European lyric poetry. At the end of his life and in the first two decades of the twentieth century, Gezellewas hailed by the avant-garde as the founder of modern Flemish poetry. His unique voice was belatedly recognised in the Netherlands and often compared with his English contemporary Gerard Manley Hopkins (1844–1889). In this bilingual anthology, award-winning translator Paul Vincent selects a representative picture of Gezelle’soutput, from devotional through narrative, to celebratory and expressionistic. Gezelle’sfavourite themes are childhood, the Flemish landscape, friendship, nature, religion and the Flemish vernacular, and his apparently simple poems conceal a sophisticated prosody and a dialogue with spiritual and literary tradition.However, an important barrier to wider international recognition of his lyric genius up to now has been the absence of translations that do justice to the vigour and musicality of Gezelle’sWest Flemish idiom. Two of the translations included go some way to redressing the balance: ‘TheWatter-Scriever’ by Scotland’s national poet Edwin Morgan and ‘A Little Leaf . . .’ by Francis Jones. Both translators make brilliant use of their own vernaculars (Glaswegian and North Yorkshire respectively) to bring Gezelleto life for the non-Dutch-speaking reader.

Author: F. Bulhof
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401013977
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 161

View

Book Description
FRANCIS BULHOF "What was Modernism?" That is the title of an address delivered in June of 1960 by the eminent comparatist Harry Levin at Queen's University in King ston, Ontario.1 Apparently, more than a decade ago, in the eyes of this per ceptive analyst of literature and the arts, the modernist movement had become a thing of the past. Having acquired full citizenship in the republic of letters, modernism had outlived itself. The title of Harry Levin's lecture bears an obvious resemblance to that of Fritz Martini's book-length essay Was war Expressionismus?,2 which dealt exclusively with the German variant of the expressionist movement. In the case of German expressionism there is much dispute concerning the precise moment of its decline and fall, but the political conditions provide at least a crucial dividing line in the year 1933. The end of modernism, however, a far more comprehensive movement which was not just limited to one country, is not so easy to determine. And there is also still much discussion about its roots.

Author: Paul Oppenheimer
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0815412096
Category : Art
Languages : en
Pages : 449

View

Book Description
In this relevatory biography, Paul Oppenheimer asserts that Flemish painter Peter Paul Rubens' impact and view of beauty resonate today, and that his groundbreaking techniques actually foreshadowed 20th century cinema and Einsteinian physics.

Author: Various
Publisher: Penguin
ISBN: 9780140439250
Category : Religion
Languages : en
Pages : 324

View

Book Description
Biographies, poetic compositions, works that are mystical, prophetic, visionary, or meditative: the selections here reflect the developments in medieval piety, particularly in the link between female spirituality and the body. Included are the dramatic visionary writings of Hildegard of Bingen; letters and poems by Hadewijch expressing passionate love for God; and Marguerite Porete's allegorical poem "The Mirror of Simple Souls," a dialogue between Love and Soul that was condemned as heretical. Also included are biographies written by male ecclesiastics of women such as Christine the Astonishing, whose extraordinary behavior included being resurrected at her own funeral; revelations received by Bridget of Sweden, the first woman to found a religious order; and excerpts from The Book of Margery Kempe, in which Margery imagines herself as a servant caring for the Virgin Mary in her childhood. This volume, edited by Elizabeth Spearing, who also prepared some of the translations, features a rich introduction to the lives and religious experiences of its subjects, as well as full explanatory notes. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Author: Anthony J. Harper
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040280277
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 358

View

Book Description
This title was first published in 2003. The secular song of the 17th century represents a relatively neglected area of German culture. In this book, Anthony J. Harper first studies the songs of the two great models of the time, Martin Opitz and Paul Fleming, following this with an analysis of the song-books and collections from three regions: the North-East, Central Germany, and the North. The procedure is thus both historical and geographical. The texts of these songs are examined in relation to structural principles, thematic range and stylistic treatment. Harper establishes common features and regional variations of this genre, which involves love-poetry, songs of manners with colourful portrayals of everyday life, and comic songs in a lower stylistic register. Particular attention is paid to the work of Albert and Dach in Konigsberg, Finckelthaus, Schirmer, Krieger and Schoch in Leipzig and Dresden, and Rist, Voigtlander, Zesen, Greflinger and Stieler in the Hamburg region. Where appropriate, the book assesses the role of musical settings, while not seeking to offer technical insights into musical matters. Of value to scholars of German literature, this study should also be of interest to musicologists working on the Renaissance and Baroque periods.

Author: P. Ranft
Publisher: Springer
ISBN: 0230108253
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 290

View

Book Description
Western intellectual tradition has long been viewed as an exclusive male bastion, but Women in Western Intellectual Culture, 600-1500 proves that this thesis is no longer tenable. By identifying and analyzing the intellectual writings and activities of women throughout the centuries this study, the first of two volumes, documents a level of participation in intellectual matters that will surprise many readers. The quality and quantity of these contributions show that women's voices deserve more attention in intellectual history.

Author: Katharina M. Wilson
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9780824085476
Category : European literature
Languages : en
Pages : 698

View

Book Description

Author: Reinder Meijer
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9400997345
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 411

View

Book Description
In any definition of terms, Dutch literature must be taken to mean all literature written in Dutch, thus excluding literature in Frisian, even though Friesland is part of the Kingdom of the Netherlands, in the same way as literature in Welsh would be excluded from a history of English literature. Simi larly, literature in Afrikaans (South African Dutch) falls outside the scope of this book, as Afrikaans from the moment of its birth out of seventeenth-century Dutch grew up independently and must be regarded as a language in its own right. . Dutc:h literature, then, is the literature written in Dutch as spoken in the Kingdom of the Netherlands and the so-called Flemish part of the Kingdom of Belgium, that is the area north of the linguistic frontier which runs east-west through Belgium passing slightly south of Brussels. For the modern period this definition is clear anough, but for former times it needs some explanation. What do we mean, for example, when we use the term 'Dutch' for the medieval period? In the Middle Ages there was no standard Dutch language, and when the term 'Dutch' is used in a medieval context it is a kind of collective word indicating a number of different but closely related Frankish dialects. The most important of those were the dialects of the duchies of Limburg and Brabant, and of the counties of Flanders and Holland.