Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Poems of Grzegorz Musial PDF full book. Access full book title Poems of Grzegorz Musial by Grzegorz Musiał. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Grzegorz Musiał Publisher: Fairleigh Dickinson Univ Press ISBN: 9780838637838 Category : Poetry Languages : en Pages : 180
Book Description
Grzegorz Musial's Berliner Tagebuch (1989) and Taste of Ash (1992) appeared on either side of the political fault line that was the collapse of communism in Poland. Collected here, in one volume, these works present the power and urgency of one of Poland's most important young poets. Berliner Tagebuch [Berlin Diary] addresses questions of memory, guilt, and responsibility for the Holocaust, as well as the poet's desire to resist the cruelty of time. In Taste of Ash, Musial encounters the state not merely of his own country but of Western civilization too, with love poems and spiritual dialogues of intimacy and wonder.
Author: Grzegorz Musiał Publisher: Fairleigh Dickinson Univ Press ISBN: 9780838637838 Category : Poetry Languages : en Pages : 180
Book Description
Grzegorz Musial's Berliner Tagebuch (1989) and Taste of Ash (1992) appeared on either side of the political fault line that was the collapse of communism in Poland. Collected here, in one volume, these works present the power and urgency of one of Poland's most important young poets. Berliner Tagebuch [Berlin Diary] addresses questions of memory, guilt, and responsibility for the Holocaust, as well as the poet's desire to resist the cruelty of time. In Taste of Ash, Musial encounters the state not merely of his own country but of Western civilization too, with love poems and spiritual dialogues of intimacy and wonder.
Author: Aleksandra Kremer Publisher: Harvard University Press ISBN: 0674261119 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 377
Book Description
An illuminating new study of modern Polish verse in performance, offering a major reassessment of the roles of poets and poetry in twentieth-century Polish culture. WhatÕs in a voice? Why record oneself reading a poem that also exists on paper? In recent decades, scholars have sought to answer these questions, giving due credit to the art of poetry performance in the anglophone world. Now Aleksandra Kremer trains a sharp ear on modern Polish poetry, assessing the rising importance of authorial sound recordings during the tumultuous twentieth century in Eastern Europe. Kremer traces the adoption by key Polish poets of performance practices intimately tied to new media. In Polish hands, tape recording became something different from what it had been in the West, shaped by its distinctive origins behind the Iron Curtain. The Sound of Modern Polish Poetry reconstructs the historical conditions, audio technologies, and personal motivations that informed poetic performances by such luminaries as Czes_aw Mi_osz, Wis_awa Szymborska, Aleksander Wat, Zbigniew Herbert, Miron Bia_oszewski, Anna Swir, and Tadeusz R_ewicz. Through performances both public and private, prepared and improvised, professional and amateur, these poets tested the possibilities of the physical voice and introduced new poetic practices, reading styles, and genres to the Polish literary scene. Recording became, for these artists, a means of announcing their ambiguous place between worlds. KremerÕs is a work of criticism as well as recovery, deploying speech-analysis software to shed light on forgotten audio experimentsÑfrom poetic Òsound postcards,Ó to unusual home performances, to the final testaments of writer-performers. Collectively, their voices reveal new aesthetics of poetry reading and novel concepts of the poetic self.
Author: Lia Purpura Publisher: Sarabande Books ISBN: 1936747219 Category : Social Science Languages : en Pages : 154
Book Description
“These pieces are not so much essays as prose poems, lyrical hymns to beauty and aesthetics.” —Publishers Weekly Lia Purpura’s daring new book of lyric essays, On Looking, is concerned with the aesthetics and ethics of seeing. In these elegantly wrought meditations, patterns and meanings emerge from confusion, the commonplace grows strange and complex, beauty reveals its flaws, and even the most repulsive object turns gorgeous. Purpura’s hand is clearly guided by poetry and behaves unpredictably, weaving together, in one lit instance, sugar eggs, binoculars, and Emerson’s words: “I like the silent church before the sermon begins.” In “Autopsy Report,” Purpura takes an intimate look at the ruin of our bodies after death, examining the “dripping fruits” of organs and the spine in its “wet, red earth.” A similar reverence is held for the alien jellyfish in “On Form,” where she notes that “in order to see their particular beauty . . . we have to suspend our fear, we have to love contradiction.” Her essays question art and its responses as well as its responsibilities, challenge familiar and familial relationships, and alter the borders between the violent and the luminous, the harrowing and the sensual. Above all, Purpura’s essays are a call to notice. She is writer-as-telescope, kaleidoscope, microscope, and mirror. As she says: “By seeing I called to things, and in turn, things called me, applied me to their sight and we became each as treasure, startling to one another, and rare.” This is, indeed, a rare and startling treasure of a book from a recipient of numerous awards for both prose and poetry. “Purpura is the real deal, and so is every successive sentence in this collection. A cornucopiac vocabulary is married to a strict economy of expression; an offbeat curiosity is married to the courage of difficult witnessing.” —Albert Goldbarth “Purpura’s prose is a system of delicate shocks—leaps and connections and syncopated revelations, all in the service of the spirit negotiating the truth of its experience.” —Sven Birkerts
Author: Joseph Brodsky Publisher: Univ. Press of Mississippi ISBN: 9781578065288 Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 220
Book Description
Biography -- Literary Criticism Joseph Brodsky (1940-1996) is unquestionably the greatest poet to emerge from postwar Russia and one of the great minds of the last century. After his expulsion from the Soviet Union in 1972, Brodsky transformed himself from a stunned and unprepared emigre into, as he himself termed it, "a Russian poet, an English essayist, and, of course, an American citizen." In interviews from 1972 to 1995, Joseph Brodsky: Conversations covers the course of his exile. The last interview dates from just ten weeks before his death. In talks, he calibrates the process of his remarkable reinvention from a brilliant, brash, but decidedly provincial Leningrad poet to an international man of letters and an erudite Nobel Prize laureate. Brodsky's poetry earned him a Nobel, and his essays won him awards and international acclaim. This volume shows that there was a third medium, in addition to poetry and essays, in which Brodsky excelled--the interview. Although he said that "in principle prose is simply spilling some beans, which poetry sort of contains in a tight pod," he nevertheless emerges as an extraordinary and inventive conversationalist. This volume includes not only his notable interviews that helped consolidate Brodsky's international reputation but also early and hard-to-find interviews in journals that have since disappeared. Cynthia L. Haven is a literary critic at the San Francisco Chronicle and a regular contributor to Times Literary Supplement, the Los Angeles Times Book Review, the Cortland Review, and Stanford Magazine. Her work also has been published in Civilization, the Washington Post, and the Georgia Review.
Author: Lex Williford Publisher: Simon and Schuster ISBN: 1416545115 Category : Literary Collections Languages : en Pages : 578
Book Description
From memoir to journalism, personal essays to cultural criticism, this indispensable anthology brings together works from all genres of creative nonfiction, with pieces by fifty contemporary writers including Cheryl Strayed, David Sedaris, Barbara Kingsolver, and more. Selected by five hundred writers, English professors, and creative writing teachers from across the country, this collection includes only the most highly regarded nonfiction work published since 1970. Contributers include: Jo Ann Beard, Wendell Berry, Eula Biss, Mary Clearman Blew, Charles Bowden, Janet Burroway, Kelly Grey Carlisle, Anne Carson, Bernard Cooper, Michael W. Cox, Annie Dillard, Mark Doty, Brian Doyle, Tony Earley, Anthony Farrington, Harrison Candelaria Fletcher, Diane Glancy, Lucy Grealy, William Harrison, Robin Hemley, Adam Hochschild, Jamaica Kincaid, Barbara Kingsolver , Ted Kooser, Sara Levine, E.J. Levy, Phillip Lopate, Barry Lopez, Thomas Lynch, Lee Martin, Rebecca McCLanahan, Erin McGraw, John McPhee, Brenda Miller, Dinty W. Moore, Kathleen Norris, Naomi Shihab Nye, Lia Purpura, Richard Rhodes, Bill Roorbach, David Sedaris, Richard Selzer, Sue William Silverman, Floyd Skloot, Lauren Slater, Cheryl Strayed, Amy Tan, Ryan Van Meter, David Foster Wallace, and Joy Williams.
Author: Clifford E. Landers Publisher: Multilingual Matters ISBN: 1847695604 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 228
Book Description
In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. Written in a witty and easy to read style, the book’s hands-on approach will make it accessible to translators of any background. A significant portion of this Practical Guide is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one’s translations.
Author: A. Robert Lee Publisher: Routledge ISBN: 1351809156 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 783
Book Description
Beat literature? Have not the great canonical names long grown familiar? Ginsberg, Kerouac, Burroughs. Likewise the frontline texts, still controversial in some quarters, assume their place in modern American literary history. On the Road serves as Homeric journey epic. "Howl" amounts to Beat anthem, confessional outcry against materialism and war. Naked Lunch, with its dark satiric laughter, envisions a dystopian world of power and word virus. But if these are all essentially America-centered, Beat has also had quite other literary exhalations and which invite far more than mere reception study. These are voices from across the Americas of Canada and Mexico, the Anglophone world of England, Scotland or Australia, the Europe of France or Italy and from the Mediterranean of Greece and the Maghreb, and from Scandinavia and Russia, together with the Asia of Japan and China. This anthology of essays maps relevant other kinds of Beat voice, names, texts. The scope is hemispheric, Atlantic and Pacific, West and East. It gives recognition to the Beat inscribed in languages other than English and reflective of different cultural histories. Likewise the majority of contributors come from origins or affiliations beyond the US, whether in a different English or languages spanning Spanish, Danish, Turkish, Greek, or Chinese. The aim is to recognize an enlarged Beat literary map, its creative internationalism.
Author: Piotr Wilczek Publisher: Peter Lang Publishing ISBN: Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 176
Book Description
The book (Mis)translation and (Mis)interpretation: Polish Literature in the Context of Cross-Cultural Communication is devoted to various aspects of the presence of Polish literature and culture in cross-cultural and international contexts. The chapters discuss the problems of the translation (and mistranslation), as well as the interpretation (and misinterpretation) of literary texts, cultural facts and even social interactions. Even though no specific literary or cultural theory is explicitly discussed in the book, each of the central issues raised in particular chapters implicitly refers to a significant theoretical problem. The first section of the book is devoted to five examples of English translations of Polish poetry and Polish translations of English poetry. The second section of the book is titled Polish Culture in European and American Contexts. The first three chapters discuss the issue of « hate speech and cultural misunderstandings in the context of Reformation polemics, and the problem of pattern poetry. The next five chapters deal with various issues of cross-cultural communication between Poland and America. All case studies discussed in the book exemplify one general problem: how to communicate effectively despite linguistic, cultural and religious differences and how to understand and translate the cultural heritage of the past to contemporary readers.
Author: Patt Leonard Publisher: M.E. Sharpe ISBN: 9781563247514 Category : History Languages : en Pages : 740
Book Description
This text provides a source of citations to North American scholarships relating specifically to the area of Eastern Europe and the former Soviet Union. It indexes fields of scholarship such as the humanities, arts, technology and life sciences and all kinds of scholarship such as PhDs.
Author: Grzegorz Musiał
Author: Grzegorz Musiał
Author: Europa Publications
Author: Aleksandra Kremer
Author: Lia Purpura
Author: Joseph Brodsky
Author: Lex Williford
Author: Clifford E. Landers
Author: A. Robert Lee
Author: Piotr Wilczek
Author: Patt Leonard