Author: Paco Bezerra Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350367583 Category : Drama Languages : en Pages : 153
Book Description
This vital anthology includes fresh translations of four of Paco Bezerra's plays in one edited collection for the first time in English. Winner of the National Literary Drama Award in 2009 and the Calderon de la Barca Theatre Drama Prize for New Authors in 2007, Paco Bezerra has become one of the most lauded and essential voices in the Spanish theatrical scene. His works have received both critical and audience acclaim, and his plays have been performed throughout Europe, South America and Asia. In the four plays included in this volume, Bezerra addresses critical issues such as child abuse, racism and women's rights. And, in a manner common to all of his works, Bezerra continually explores how marginalization weaves into all aspects of human existence. Together with an edited introduction to Bezerra's work and world, this collection offers a rare insight into contemporary Spanish theatre for performance and study.
Author: Paco Bezerra Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350367575 Category : Drama Languages : en Pages : 156
Book Description
This vital anthology includes fresh translations of four of Paco Bezerra's plays in one edited collection for the first time in English. Winner of the National Literary Drama Award in 2009 and the Calderon de la Barca Theatre Drama Prize for New Authors in 2007, Paco Bezerra has become one of the most lauded and essential voices in the Spanish theatrical scene. His works have received both critical and audience acclaim, and his plays have been performed throughout Europe, South America and Asia. In the four plays included in this volume, Bezerra addresses critical issues such as child abuse, racism and women's rights. And, in a manner common to all of his works, Bezerra continually explores how marginalization weaves into all aspects of human existence. Together with an edited introduction to Bezerra's work and world, this collection offers a rare insight into contemporary Spanish theatre for performance and study.
Author: Slav Gratchev Publisher: Bloomsbury Publishing USA ISBN: 1501390244 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 301
Book Description
Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation'a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature. The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy, Bangladesh, and Belgium, bring their own polyphonic experiences with the theory and practice of translation to the discussion of Bakhtin's ideas about this topic, in order to illuminate their relevance to translation studies today. Broadly stated, the essays examine the art of translation as an exercise in a cultural re-accentuation (a transferal of the original text and its characters to the novel soil of a different language and culture, which inevitably leads to the proliferation of multivalent meanings), and to explore the various re-accentuation devices employed over the span of the last 100 years in translating modern texts from one language to another. Through its contributors, The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation brings together different cultural contexts and disciplines (such as literature, literary theory, the visual arts, pedagogy, translation studies, and philosophy) to demonstrate the continued international relevance of Bakhtin's ideas to the study of creative practices, broadly understood.
Author: Ángel J. Cappelletti Publisher: AK Press ISBN: 1849352836 Category : History Languages : en Pages : 232
Book Description
The available material in English discussing Latin American anarchism tends to be fragmentary, country-specific, or focused on single individuals. This new translation of Ángel Cappelletti's wide-ranging, country-by-country historical overview of anarchism's social and political achievements in fourteen Latin American nations is the first book-length regional history ever published in English. With a foreword by the translator. Ángel J. Cappelletti (1927–1995) was an Argentinian philosopher who taught at Simon Bolivar University in Venezuela. He is the author of over forty works primarily investigating philosophy and anarchism. Gabriel Palmer-Fernandez is Distinguished Professor of Philosophy and Religious Studies at Youngstown State University.
Author: Emily West Publisher: Taylor & Francis ISBN: 1000859282 Category : Business & Economics Languages : en Pages : 554
Book Description
This comprehensive second edition provides an updated essential guide to the key issues, methodologies, concepts, debates, and policies that shape our everyday relationship with advertising. This updated edition takes a critical look at advertising and promotion during the explosion of digital and social media, as well as with significant social and cultural shifts, including the COVID-19 pandemic, the rise of the Black Lives Matter movement, the destabilization of democracies and rise of authoritarianism around the world, and intensification of the climate crisis. The book offers global perspectives on advertising and promotion with attention to issues of diversity and difference. It contains eight sections: Historical Perspectives on Advertising and Promotion; Promotional Industries; Advertising Audiences; Advertising Identities; Advertising and/in Crisis; Promotion and Politics; Promotionalism and Its Expansions; and Advertising, Promotion, and the Environment. With chapters written by leading international scholars working at the intersections of media and advertising studies, this book is a go-to source for scholars and students in communication, media studies, and advertising and marketing looking to understand the ways advertising has shaped consumer culture, in the past and present.
Author: Lynn Kozak Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350040967 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 289
Book Description
This volume sheds new light on a wealth of early 20th-century engagement with literature of Graeco-Roman antiquity that significantly shaped the work of anglophone literary modernism. The essays spotlight 'translation,' a concept the modernists themselves used to reckon with the Classics and to denote a range of different kinds of reception – from more literal to more liberal translation work, as well as forms of what contemporary reception studies would term 'adaptation', 'refiguration' and 'intervention.' As the volume's essays reveal, modernist 'translations' of Classical texts crucially informed the innovations of many modernists and often themselves constituted modernist literary projects. Thus the volume responds to gaps in both Classical reception and Modernist studies: essays treat a comparatively understudied area in Classical reception by reviving work in a subfield of Modernist studies relatively inactive in recent decades but enjoying renewed attention through the recent work of contributors to this volume. The volume's essays address work significantly informed by Classical materials, including Homer, Sophocles, Euripides, Sappho, Ovid, and Propertius, and approach a range of modernist writers: Pound and H.D., among the modernists best known for work engaging the Classics, as well as Cummings, Eliot, Joyce, Laura Riding, and Yeats.
Author: Jorge Yeregui Publisher: La Fabrica ISBN: 9788499271286 Category : Photography Languages : en Pages : 0
Book Description
Winner of the VI international Prize for Contemporary Photography, Spanish photographer Jorge Yeregui (born 1975) documents the transformation of urban space, rapid housing growth, the waste of natural resources and various processes of gentrification in Spain.
Author: Pamela Gillilan Publisher: Bloodaxe Books ISBN: Category : Poetry Languages : en Pages : 80
Book Description
Pamela Gillilan was born in London in 1918, married in 1948 and moved to Cornwall in 1951. When she sat down to write her poem Come Away after the death of her husband David, she had written no poems for a quarter of a century. Then came a sequence of incredibly moving elegies. Other poems followed, and two years after starting to write again, she won the Cheltenham Festival poetry competition. Her first collection That Winter (Bloodaxe, 1986) was shortlisted for the Commonwealth Poetry Prize.
Author: Paco Bezerra
Author: Paco Bezerra
Author: Slav Gratchev
Author: Ángel J. Cappelletti
Author: Sir Richard Francis Burton
Author: Emily West
Author: Dorena Caroli
Author: Lynn Kozak
Author: Jorge Yeregui
Author: Pamela Gillilan