The Ideology and Language of Translation in Renaissance France and Their Humanist Antecedents PDF Download

Author: Glyn P. Norton
Publisher: Librairie Droz
ISBN: 9782600031127
Category : Humanism
Languages : en
Pages : 368

View

Book Description

Author: Frans Wiering
Publisher: Routledge
ISBN: 1135683417
Category : Music
Languages : en
Pages : 338

View

Book Description
The Language of the Modes provides a study of modes in early music through eight essays, each dealing with a different aspects of modality. The volume codifies all known theoretical references to mode, all modally ordered musical sources, and all modally cyclic compositions. For many music students and listeners, the "language of the modes" is a deep mystery, accustomed as we are to centuries of modern harmony. Wiering demystifies the modal world, showing how composers and performers were able to use this structure to create compelling and beautiful works. This book will be an invaluable source to scholars of early music and music theory. in early music through eight essays, each dealing with a different aspects of modality. It codifies all known theoretical references to mode, all modally ordered musical sources, and all modally cyclic compositions. This book will be an invaluable source to scholars of early music.

Author: William Jewett Tenney
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 248

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 432

View

Book Description

Author: Eric Partridge
Publisher: Routledge
ISBN: 1134942176
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 989

View

Book Description
This etymological dictionary gives the origins of some 20,000 items from the modern English vocabulary, discussing them in groups that make clear the connections between words derived by a variety of routes from originally common stock. As well as giving the answers to questions about the derivation of individual words, it is a fascinating book to browse through, and includes extensive lists of prefixes, suffixes, and elements used in the creation of new vocabulary.

Author: Douglas S. Pfeiffer
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198714165
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486

View

Book Description
Studying texts by Lorenzo Valla, Erasmus, Saint Jerome, George Gascoigne, and Fulke Greville, this volume explores authorial character as an instrument of textual analysis in the scholarship of early Renaissance literature.

Author: Robert G. Sullivan
Publisher: BRILL
ISBN: 9004365168
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 420

View

Book Description
This volume provides the first modern scholarly editions of four works on the rhetoric of counsel by Sir Thomas Elyot (1490-1546), humanist scholar and advisor to Henry VIII of England. The Doctrinal of Princes, a translation of Isocrates’ To Nicocles, and probably the earliest English book translated directly from Greek into English, consists of a collection of aphorisms, all advising moderation, addressed to monarchs. Pasquill the Playne, the first English pasquinade, is a comic dialogue on the ethical challenges involved in counseling a prince. Of That Knowledge Which Maketh a Wise Man is a direct imitation of a Platonic dialogue, in which Plato’s confrontation with the Sicilian tyrant Dionysius is given dramatic form. A third dialogue, The Defense of Good Women, is the first printed English book that argues for the moral and political equality of women to men. Included in the volume are a general introduction to Elyot’s life and political career, extensive critical introductions to each of the texts, full recordings of the variations between printed editions, and substantive notes.

Author: Mattias Lundberg
Publisher: Routledge
ISBN: 1317009851
Category : Music
Languages : en
Pages : 338

View

Book Description
Mattias Lundberg investigates the historical role of a deviant psalm-tone, the tonus peregrinus, focusing on its applications in polyphonic music within all major branches of Western liturgy. Throughout the remarkably persistent tradition of applying this melody to polyphony, from the ninth century right up to the twenty-first, coeval music theory is able to shed light on the problems it has posed to modal and tonal practice at various historical stages. The musical settings studied hold up a mirror to the general development of psalmody, concerning practices of organum, diverse regional forms of fauxbourdon, cantus firmus composition, free imitation, parody, fugue, quodlibet, monody, and many other compositional techniques where the unique features of the psalm-tone have necessitated modification of existing practices. The conclusions drawn reveal a musico-liturgical tradition that was not in real danger of extinction until the general decline of Western liturgy that followed in the eighteenth century, at which point the historiography of the tonus peregrinus became a factor stimulating scholarly and musical interest in its alleged pre-Christian origins. Lundberg demonstrates that the succession of works based on the tonus peregrinus often preserved a distinctly conservative musical and theological conception even during periods of drastic liturgical reform.

Author: Michael Paschalis
Publisher: Barkhuis
ISBN: 9077922547
Category : History
Languages : en
Pages : 305

View

Book Description
The present volume comprises most of the papers delivered at RICAN 4 in 2007. The focus is placed on readers and writers in the ancient novel and broadly in ancient fiction, though without ignoring readers and writers of the ancient novel. The papers offer a wide and rich range of perspectives: the reading of novels in antiquity as a process of active engagement with the text (Konstan); the dialogic character, involving writer and reader, of Lucian's Verae Historiae (Futre Pinheiro); book divisions in Chariton's Callirhoe as prompts guiding the reader towards gradual mastery over the text (Whitmarsh); polypragmosyne (curiosity) in ancient fiction and how it affects the practice of reading novels (Hunter); the intriguing relationship between the writing and reading of inscriptions in ancient fiction (Slater); the tension between public and private in constructing and reading of texts inserted in the novelistic prose (Nimis); the intertextual pedigree of the poet Eumolpus (Smith); Seneca's Claudius and Petronius' Encolpius as readers of Homer and Virgil and writers of literary scenarios (Paschalis); the ways in which some Greek novels draw the reader's attention to their status as written texts (Bowie); the interfaces between tellers and receivers of stories in Antonius Diogenes (Morgan); the generic components and the putative author of the Alexander Romance (Stoneman); Diktys as a writer and ways of reading his Ephemeris (Dowden); the presence and character of Iliadic intertexts in Apuleius' Metamorphoses (Harrison); the contrasting roles of the narrator-translator in Apuleius' Metamorphoses and De deo Socratis (Fletcher); seriocomic strategies by Roman authors of narrative fiction and fable (Graverini & Keulen); reading as a function for recognizing 'allegorical moments' in the Metamorphoses of Apuleius (Zimmerman); active and passive reading as embedded in Philostratus' Life of Apollonius; and the importance of book reading in Augustine's 'novelistic' Confessions (Hunink).

Author: Walter William Skeat
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 688

View

Book Description
New and corrected impression.