Author: Ehsan Yarshater
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1786726602
Category : History
Languages : en
Pages : 517
Book Description
The second volume in this series presents the reader with an extensive study of some major genres of Persian poetry from the first centuries after the rise of Islam to the end of the Timurid era and the inauguration of Safavid rule in the beginning of the sixteenth century. The authors explore the development of poetic genres, from the panegyric (qaside), to short lyrical poems (ghazal), and the quatrains (roba'i), tracing the stylistic evolution of Persian poetry up to 1500 and examine the vital role of these poetic forms within the rich landscape of Persian literature.
Persian Lyric Poetry in the Classical Era, 800-1500: Ghazals, Panegyrics and Quatrains
Author: Ehsan Yarshater
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1786726602
Category : History
Languages : en
Pages : 517
Book Description
The second volume in this series presents the reader with an extensive study of some major genres of Persian poetry from the first centuries after the rise of Islam to the end of the Timurid era and the inauguration of Safavid rule in the beginning of the sixteenth century. The authors explore the development of poetic genres, from the panegyric (qaside), to short lyrical poems (ghazal), and the quatrains (roba'i), tracing the stylistic evolution of Persian poetry up to 1500 and examine the vital role of these poetic forms within the rich landscape of Persian literature.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1786726602
Category : History
Languages : en
Pages : 517
Book Description
The second volume in this series presents the reader with an extensive study of some major genres of Persian poetry from the first centuries after the rise of Islam to the end of the Timurid era and the inauguration of Safavid rule in the beginning of the sixteenth century. The authors explore the development of poetic genres, from the panegyric (qaside), to short lyrical poems (ghazal), and the quatrains (roba'i), tracing the stylistic evolution of Persian poetry up to 1500 and examine the vital role of these poetic forms within the rich landscape of Persian literature.
Persian Narrative Poetry in the Classical Era, 800-1500: Romantic and Didactic Genres
Author: Mohsen Ashtiany
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1786726580
Category : History
Languages : en
Pages : 657
Book Description
The third volume in this ground-breaking series, Persian Narrative Poetry in the Classical Era, 800-1500: Romantic and Didactic Genres, introduces masterpieces of Persian literature from these seven centuries to an international audience. In the process, it underlines the remarkable tenacity of their malleable tradition: the perennial dialogue and the interconnectedness which binds together a vast and varied literature composed of many threads, romantic and didactic, in many lands, from Anatolia and Iran to India and Central Asia. In its companion volume, Persian Lyric in the Classical Era, 800-1500, the readers of the series will have already met in passing all the mythical and historical figures who appear with far more aplomb on the stage here, with their lives narrated in detail by poets of different caliber from different perspectives. The first two chapters of this volume recount the literary history of the entire period, focusing on didactic and romantic narratives. The central chapters take a closer look at the towering figure of the poet Nezâmi Ganjavi. The final chapter takes the reader to a wider landscape tracing the footsteps of Alexander across the globe, offering insights to the cultural preoccupations refracted in so many versions past and present.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1786726580
Category : History
Languages : en
Pages : 657
Book Description
The third volume in this ground-breaking series, Persian Narrative Poetry in the Classical Era, 800-1500: Romantic and Didactic Genres, introduces masterpieces of Persian literature from these seven centuries to an international audience. In the process, it underlines the remarkable tenacity of their malleable tradition: the perennial dialogue and the interconnectedness which binds together a vast and varied literature composed of many threads, romantic and didactic, in many lands, from Anatolia and Iran to India and Central Asia. In its companion volume, Persian Lyric in the Classical Era, 800-1500, the readers of the series will have already met in passing all the mythical and historical figures who appear with far more aplomb on the stage here, with their lives narrated in detail by poets of different caliber from different perspectives. The first two chapters of this volume recount the literary history of the entire period, focusing on didactic and romantic narratives. The central chapters take a closer look at the towering figure of the poet Nezâmi Ganjavi. The final chapter takes the reader to a wider landscape tracing the footsteps of Alexander across the globe, offering insights to the cultural preoccupations refracted in so many versions past and present.
Routledge Handbook of Ancient, Classical and Late Classical Persian Literature
Author: Kamran Talattof
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1351341731
Category : History
Languages : en
Pages : 801
Book Description
The Routledge Handbook of Ancient, Classical, and Late Classical Persian Literature contains scholarly essays and sample texts related to Persian literature from 650 BCE through the 16th century CE. It includes analyses of some seminal ancient texts and the works of numerous authors of the classical period. The chapters apply a disciplinary or interdisciplinary approach to the many movements, genres, and works of the long and evolving body of Persian literature produced in the Persianate World. These collections of scholarly essays and samples of Persian literary texts provide facts (general information), instructions (ways to understand, analyze, and appreciate this body of works), and the field’s state-of-the-art research (the problematics of the topics) regarding one of the most important and oldest literary traditions in the world. Thus, the Handbook’s chapters and related texts provide scholars, students, and admirers of Persian poetry and prose with practical and direct access to the intricacies of the Persian literary world through a chronological account of key moments in the formation of this enduring literary tradition. The related Handbook (also edited by Kamran Talattof ), Routledge Handbook of Post Classical and Contemporary Persian Literature, covers Persian literary works from the 17th century to the present.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1351341731
Category : History
Languages : en
Pages : 801
Book Description
The Routledge Handbook of Ancient, Classical, and Late Classical Persian Literature contains scholarly essays and sample texts related to Persian literature from 650 BCE through the 16th century CE. It includes analyses of some seminal ancient texts and the works of numerous authors of the classical period. The chapters apply a disciplinary or interdisciplinary approach to the many movements, genres, and works of the long and evolving body of Persian literature produced in the Persianate World. These collections of scholarly essays and samples of Persian literary texts provide facts (general information), instructions (ways to understand, analyze, and appreciate this body of works), and the field’s state-of-the-art research (the problematics of the topics) regarding one of the most important and oldest literary traditions in the world. Thus, the Handbook’s chapters and related texts provide scholars, students, and admirers of Persian poetry and prose with practical and direct access to the intricacies of the Persian literary world through a chronological account of key moments in the formation of this enduring literary tradition. The related Handbook (also edited by Kamran Talattof ), Routledge Handbook of Post Classical and Contemporary Persian Literature, covers Persian literary works from the 17th century to the present.
Persian Prose
Author: Bo Utas
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0755617819
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 602
Book Description
Volume V of A History of Persian Literature presents a broad survey of Persian prose: from biographical, historiographical, and didactic prose, to scientific manuals and works of popular prose fiction. It analyzes the rhetorical devices employed by writers in different periods in their philosophical and political discourse; or when their aim is primarily to entertain rather than to instruct , the chapters describe different techniques used to transform old stories and familiar tales into novel versions to entice their audience. Many of the texts in prose cited in the volume share a wealth of common lore and literary allusions with Persian poetry. Prose and poetry frequently appear on the same page in tandem. In different ways, therefore, this creative interplay demonstrates the perennial significance of intertextuality, from the earliest times to the present; and help us in the process to further our understanding and enhance our enjoyment of Persian literature in its different manifestations throughout history
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0755617819
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 602
Book Description
Volume V of A History of Persian Literature presents a broad survey of Persian prose: from biographical, historiographical, and didactic prose, to scientific manuals and works of popular prose fiction. It analyzes the rhetorical devices employed by writers in different periods in their philosophical and political discourse; or when their aim is primarily to entertain rather than to instruct , the chapters describe different techniques used to transform old stories and familiar tales into novel versions to entice their audience. Many of the texts in prose cited in the volume share a wealth of common lore and literary allusions with Persian poetry. Prose and poetry frequently appear on the same page in tandem. In different ways, therefore, this creative interplay demonstrates the perennial significance of intertextuality, from the earliest times to the present; and help us in the process to further our understanding and enhance our enjoyment of Persian literature in its different manifestations throughout history
Martyrdom, Mysticism and Dissent
Author: Asghar Seyed-Gohrab
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110748738
Category : Religion
Languages : en
Pages : 313
Book Description
This book is the first extensive research on the role of poetry during the Iranian Revolution (1979) and the Iran-Iraq War (1980-1988). How can poetry, especially peaceful medieval Sufi poems, be applied to exalt violence, to present death as martyrdom, and to process war traumas? Examining poetry by both Islamic revolutionary and established dissident poets, it demonstrates how poetry spurs people to action, even leading them to sacrifice their lives. The book's originality lies in fresh analyses of how themes such as martyrdom and violence, and mystical themes such as love and wine, are integrated in a vehemently political context, while showing how Shiite ritual such as the pilgrimage to Mecca clash with Saudi Wahhabi appreciations. A distinguishing quality of the book is its examination of how martyrdom was instilled in the minds of Iranians through poetry, employing Sufi themes, motifs and doctrines to justify death. Such inculcation proved effective in mobilising people to the front, ready to sacrifice their lives. As such, the book is a must for readers interested in Iranian culture and history, in Sufi poetry, in martyrdom and war poetry. Those involved with Middle Eastern Studies, Iranian Studies, Literary Studies, Political Philosophy and Religious Studies will benefit from this book. "From his own memories and expert research, the author gives us a ravishing account of 'a poetry stained with blood, violence and death'. His brilliantly layered analysis of modern Persian poetry shows how it integrates political and religious ideology and motivational propaganda with age-old mystical themes for the most traumatic of times for Iran." (Alan Williams, Research Professor of Iranian Studies, University of Manchester) "When Asghar Seyed Gohrab, a highly prolific academician, publishes a new book, you can be certain he has paid attention to an exciting and largely unexplored subject. Martyrdom, Mysticism and Dissent: The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) is no exception in the sense that he combines a few different cultural, religious, mystic, and political aspects of Iranian life to present a vivid picture and thorough analysis of the development and effect of what became known as the revolutionary poetry of the late 1970s and early 1980s. This time, he has even enriched his narrative by inserting his voice into his analysis. It is a thoughtful book and a fantastic read." (Professor Kamran Talattof, University of Arizona)
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110748738
Category : Religion
Languages : en
Pages : 313
Book Description
This book is the first extensive research on the role of poetry during the Iranian Revolution (1979) and the Iran-Iraq War (1980-1988). How can poetry, especially peaceful medieval Sufi poems, be applied to exalt violence, to present death as martyrdom, and to process war traumas? Examining poetry by both Islamic revolutionary and established dissident poets, it demonstrates how poetry spurs people to action, even leading them to sacrifice their lives. The book's originality lies in fresh analyses of how themes such as martyrdom and violence, and mystical themes such as love and wine, are integrated in a vehemently political context, while showing how Shiite ritual such as the pilgrimage to Mecca clash with Saudi Wahhabi appreciations. A distinguishing quality of the book is its examination of how martyrdom was instilled in the minds of Iranians through poetry, employing Sufi themes, motifs and doctrines to justify death. Such inculcation proved effective in mobilising people to the front, ready to sacrifice their lives. As such, the book is a must for readers interested in Iranian culture and history, in Sufi poetry, in martyrdom and war poetry. Those involved with Middle Eastern Studies, Iranian Studies, Literary Studies, Political Philosophy and Religious Studies will benefit from this book. "From his own memories and expert research, the author gives us a ravishing account of 'a poetry stained with blood, violence and death'. His brilliantly layered analysis of modern Persian poetry shows how it integrates political and religious ideology and motivational propaganda with age-old mystical themes for the most traumatic of times for Iran." (Alan Williams, Research Professor of Iranian Studies, University of Manchester) "When Asghar Seyed Gohrab, a highly prolific academician, publishes a new book, you can be certain he has paid attention to an exciting and largely unexplored subject. Martyrdom, Mysticism and Dissent: The Poetry of the 1979 Iranian Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) is no exception in the sense that he combines a few different cultural, religious, mystic, and political aspects of Iranian life to present a vivid picture and thorough analysis of the development and effect of what became known as the revolutionary poetry of the late 1970s and early 1980s. This time, he has even enriched his narrative by inserting his voice into his analysis. It is a thoughtful book and a fantastic read." (Professor Kamran Talattof, University of Arizona)
The Art of Teaching Persian Literature
Author: Franklin Lewis
Publisher: BRILL
ISBN: 9004513124
Category : Education
Languages : en
Pages : 435
Book Description
This unique book is the first publication on the art of teaching Persian literature in English, consisting of 18 chapters by prominent early-career, mid-career and established scholars, who generously share their experiences and methodologies in teaching both classical and modern Persian literature across various academic traditions in the world. The volume is divided into three parts: the background to teaching Persian literature: pedagogy, translation and canon, and thematic and topical approaches to the Persian literature class. It includes such topics as the history of teaching Persian literature, the traditional teaching of Persian literature, the political and ideological intentions revealed in the formation of the Persian literature curriculum, the necessity to include marginalized modern Persian literature, such as women’s or diaspora literature, and more applied approaches to curriculum development and teaching. Contributors Manizheh Abdollahi, Samad Alavi, Natalia Chalisova, Cameron Cross, Dick Davis, M. R. Ghanoonparvar, Persis Karim, Sooyong Kim, Daniela Meneghini, Jane Mikkelson, Amir Moosavi, Evgeniya Nikitenko, Austin O’Malley, Farideh Pourgiv, Nasrin Rahimieh, Ali-Asghar Seyed-Gohrab, Pouneh Shabani-Jadidi, Farshad Sonboldel, Claudia Yaghoobi, and Mohammad Jafar Yahaghi.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004513124
Category : Education
Languages : en
Pages : 435
Book Description
This unique book is the first publication on the art of teaching Persian literature in English, consisting of 18 chapters by prominent early-career, mid-career and established scholars, who generously share their experiences and methodologies in teaching both classical and modern Persian literature across various academic traditions in the world. The volume is divided into three parts: the background to teaching Persian literature: pedagogy, translation and canon, and thematic and topical approaches to the Persian literature class. It includes such topics as the history of teaching Persian literature, the traditional teaching of Persian literature, the political and ideological intentions revealed in the formation of the Persian literature curriculum, the necessity to include marginalized modern Persian literature, such as women’s or diaspora literature, and more applied approaches to curriculum development and teaching. Contributors Manizheh Abdollahi, Samad Alavi, Natalia Chalisova, Cameron Cross, Dick Davis, M. R. Ghanoonparvar, Persis Karim, Sooyong Kim, Daniela Meneghini, Jane Mikkelson, Amir Moosavi, Evgeniya Nikitenko, Austin O’Malley, Farideh Pourgiv, Nasrin Rahimieh, Ali-Asghar Seyed-Gohrab, Pouneh Shabani-Jadidi, Farshad Sonboldel, Claudia Yaghoobi, and Mohammad Jafar Yahaghi.
The Routledge Handbook of Persian Literary Translation
Author: Pouneh Shabani-Jadidi
Publisher: Routledge
ISBN: 1000583422
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 609
Book Description
The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000583422
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 609
Book Description
The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.
The Persian Prince
Author: Hamid Dabashi
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 1503635759
Category : History
Languages : en
Pages : 442
Book Description
With its title borrowed from Machiavelli, The Persian Prince goes far beyond Machiavelli's wildest imagination as to how to rule the world. Hamid Dabashi articulates a bold new idea of the Persian Prince—a metaphor of political authority, a figurative ideal deeply rooted in the collective memories of multiple nations, and a literary construct that connected Muslim empires across time and space and continues to inform political debate today. Drawing on works from Classical Antiquity and the vast Persianate worlds from India to the Mediterranean, as well as the Hebrew Bible and European medieval mirrors for princes, Dabashi engages a diverse body of political thought to reveal the construction of the Persian Prince as a potent archetype. He traces this archetype through its varied historic gestations and finds it resurfacing in postcolonial political thought as a rebel, a prophet, a poet, and a nomad. Bringing poetics and politics together, Dabashi shows how this archetypal figure has long defined political authority throughout the wider Iranian and Islamic worlds. With meticulous attention to literary and poetic texts, moral and philosophical treatises, allegorical and anecdotal stories, sacred and secular evidence, visual and performing arts, histories of global empires and colonial conquests, this sweeping work offers a deeply learned, richly erudite, and transformative piece of critical thinking. As Dabashi shows, the Persian Prince remains the stuff of current debate across the Muslim and Persianate worlds, in contestations over the public domain and the collective will to power, and above all in the prospects of democratic institutions.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 1503635759
Category : History
Languages : en
Pages : 442
Book Description
With its title borrowed from Machiavelli, The Persian Prince goes far beyond Machiavelli's wildest imagination as to how to rule the world. Hamid Dabashi articulates a bold new idea of the Persian Prince—a metaphor of political authority, a figurative ideal deeply rooted in the collective memories of multiple nations, and a literary construct that connected Muslim empires across time and space and continues to inform political debate today. Drawing on works from Classical Antiquity and the vast Persianate worlds from India to the Mediterranean, as well as the Hebrew Bible and European medieval mirrors for princes, Dabashi engages a diverse body of political thought to reveal the construction of the Persian Prince as a potent archetype. He traces this archetype through its varied historic gestations and finds it resurfacing in postcolonial political thought as a rebel, a prophet, a poet, and a nomad. Bringing poetics and politics together, Dabashi shows how this archetypal figure has long defined political authority throughout the wider Iranian and Islamic worlds. With meticulous attention to literary and poetic texts, moral and philosophical treatises, allegorical and anecdotal stories, sacred and secular evidence, visual and performing arts, histories of global empires and colonial conquests, this sweeping work offers a deeply learned, richly erudite, and transformative piece of critical thinking. As Dabashi shows, the Persian Prince remains the stuff of current debate across the Muslim and Persianate worlds, in contestations over the public domain and the collective will to power, and above all in the prospects of democratic institutions.
Poetry and Revolution
Author: Homa Katouzian
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000595854
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Compiled by experts on the works of each individual poet, this book covers the poetry and poets of the Constitutional Revolution of Iran. Following a two-pronged approach, this volume studies both those who were influenced by the Constitutional Revolution in their works and those who addressed the Revolution with their work, influencing it directly. Through the analysis of their works, this volume explores influential poets and writers from the period, including Iraj, Vaziri, Afrāshteh, Yazdi, Bahār and ‘Eshqi. It covers female poets who are often overlooked, as well as the major satirical poets whose work educated and entertained the readers and criticized socio-political events. Analysing the mainstream and marginal poets, this volume argues the margins initiated the evolution of Persian poetry. As Persian poetry and its multifunctional legacy became the standard-bearer of the Constitutional movement, this volume is an important contribution to an understanding of Iran. This volume will be of interest to historians of the Constitutional Revolution and Iranian poetry, as well as to students and scholars of comparative revolutions. It is suitable for both undergraduate and graduate courses on Iranian history, Middle Eastern history and comparative studies of literature and revolution.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000595854
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Compiled by experts on the works of each individual poet, this book covers the poetry and poets of the Constitutional Revolution of Iran. Following a two-pronged approach, this volume studies both those who were influenced by the Constitutional Revolution in their works and those who addressed the Revolution with their work, influencing it directly. Through the analysis of their works, this volume explores influential poets and writers from the period, including Iraj, Vaziri, Afrāshteh, Yazdi, Bahār and ‘Eshqi. It covers female poets who are often overlooked, as well as the major satirical poets whose work educated and entertained the readers and criticized socio-political events. Analysing the mainstream and marginal poets, this volume argues the margins initiated the evolution of Persian poetry. As Persian poetry and its multifunctional legacy became the standard-bearer of the Constitutional movement, this volume is an important contribution to an understanding of Iran. This volume will be of interest to historians of the Constitutional Revolution and Iranian poetry, as well as to students and scholars of comparative revolutions. It is suitable for both undergraduate and graduate courses on Iranian history, Middle Eastern history and comparative studies of literature and revolution.
Of Piety and Heresy
Author: Ali-Asghar Seyed-Gohrab
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111448053
Category : Religion
Languages : en
Pages : 242
Book Description
This book examines and contextualizes Abū Ḥāmid Muḥammad Ghazzālī’s (d. 505/1111) fierce response to antinomian and freethinking currents in twelfth-century Persia. Seyed-Gohrab offers a translation of Ghazzālī’s treatise on antinomians, and one of his religious rulings (fatwa) on the topic. Both were written after Ghazzālī’s intellectual crisis in 488/1095, when he voluntarily withdrew from his position as a Professor at the prestigious Niẓāmiyya College in Baghdad. He determined to live an ascetic life, devoting all his attention to God. In this period, Ghazzālī wrote his masterpieces in Arabic and Persian. Seyed-Gohrab shows that these two less-known works shed new light on the motivation for Ghazzālī's major works. The book depicts Ghazzālī’s Persian intellectual context, and the tumultuous political period in which a strong literary and Sufi antinomian trend emerged from the social periphery to become central to literary activities at the Saljuq court. The book also treats Ghazzālī’s Persian poetry, offering original insights into Ghazzālī’s contemporary, the celebrated polymath ʿUmar Khayyām (d. about 525/1131), whose transgressive quatrains are interpreted as a response to a suffocating religious context.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111448053
Category : Religion
Languages : en
Pages : 242
Book Description
This book examines and contextualizes Abū Ḥāmid Muḥammad Ghazzālī’s (d. 505/1111) fierce response to antinomian and freethinking currents in twelfth-century Persia. Seyed-Gohrab offers a translation of Ghazzālī’s treatise on antinomians, and one of his religious rulings (fatwa) on the topic. Both were written after Ghazzālī’s intellectual crisis in 488/1095, when he voluntarily withdrew from his position as a Professor at the prestigious Niẓāmiyya College in Baghdad. He determined to live an ascetic life, devoting all his attention to God. In this period, Ghazzālī wrote his masterpieces in Arabic and Persian. Seyed-Gohrab shows that these two less-known works shed new light on the motivation for Ghazzālī's major works. The book depicts Ghazzālī’s Persian intellectual context, and the tumultuous political period in which a strong literary and Sufi antinomian trend emerged from the social periphery to become central to literary activities at the Saljuq court. The book also treats Ghazzālī’s Persian poetry, offering original insights into Ghazzālī’s contemporary, the celebrated polymath ʿUmar Khayyām (d. about 525/1131), whose transgressive quatrains are interpreted as a response to a suffocating religious context.