Para voltear a Pinochet el unico camino es el enfrentamiento continuo y ascendente PDF Download

Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 24

View

Book Description

Author: Anthony Pym
Publisher: Routledge
ISBN: 1317934318
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192

View

Book Description
Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. Discussion points and suggested classroom activities. A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.

Author: William D. Browning
Publisher: Routledge
ISBN: 1000051315
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 426

View

Book Description
Written by a leading proponent of biophilic design, this is the only practical guide to biophilic design principles for interior designers. Describing the key benefits, principles and processes of biophilic design, Nature Inside illustrates the implementation of biophilic design in interior design practice, across a range of international case studies – at different scales, and different typologies. Starting with the principles of biophilic design, and the principles and processes in practice, the book then showcases a variety of interior spaces – residential, retail, workplace, hospitality, education, healthcare and manufacturing. The final chapter looks ‘outside the walls’, giving a case study at the campus and city scale. With practical guidance and real-world solutions that can be directly-applied in day-to-day practice, this is a must-have for designers interested in applying biophilic principles.

Author: Mark Shuttleworth
Publisher: Routledge
ISBN: 1317642341
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252

View

Book Description
Published at a time of unprecedented growth of interest in translation, the Dictionary of Translation Studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way. With more than 300 articles, this essential volume provides the reader with a snapshot of a rapidly developing discipline, based on work produced in serveral languages. With a clear, easy-to-follow layout, the Dictionary provides a comprehensive and highly accessible survey of key terms and concepts (such as Abusive Translation, Equivalence, Informationsangebot, Minimax Principle, Texteme and Thick Translation), types of activity (Autotranslation, Dubbing, Signed Language Interpreting), and schools and approaches (Leipzig School, Manipulation School, Nitra School). Each term is presented within the context in which it first occurred and is given a definition which is both clear and informative. Major entries include a discussion of relevant viewpoints as well as comments on how the usage and application of the term have developed subsequent to its coining. In addition, all entries provide suggestions for further reading, and there is an extensive bibliography included at the end. This is an indispensable tool for anyone studying or teaching translation at university level.

Author: Klaus Neumann
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472087105
Category : Art
Languages : en
Pages : 352

View

Book Description
A long look at how contemporary Germany is remembering the Holocaust

Author: Geoffrey Kay
Publisher: Springer
ISBN: 1349065323
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 204

View

Book Description

Author: Ellen Meiksins Wood
Publisher: Verso Books
ISBN: 1789609836
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 209

View

Book Description
Capitalism makes possible a new form of domination by purely economic means, argues Ellen Meiksins Wood. So, surely, even the most seasoned White House hawk would prefer to exercise global hegemony in this way, without costly colonial entanglements. Yet, as Wood powerfully demonstrates, the economic empire of capital has also created a new unlimited militarism. By contrasting the new imperialism to historical forms such as the Roman and Spanish empire, and by tracing the development of capitalist imperialism back to the English domination of Ireland and on the British Empire in America and India, Wood shows how today's capitalist empire, a global economy administered by local states, has come tom spawn a new military doctrine of war without end, in purpose or time.

Author: Maurice Dobb
Publisher: Aakar Books
ISBN: 9780710046352
Category : Capitalism
Languages : en
Pages : 418

View

Book Description
A most valuable contribution to economic literature, and to the understanding of the problems of our time.

Author: Helen Osieja
Publisher: Universal-Publishers
ISBN: 1581123140
Category : Law
Languages : en
Pages : 132

View

Book Description
Economic sanctions have been used as an instrument of American foreign policy ever since the Taft administration adopted the Dollar Diplomacy. This dissertation analyzes the trade Embargo the United States imposed upon Cuba after the Revolution from different perspectives: from the political, considering the main guidelines of American foreign policy toward Latin America, especially during the Cold War, and from the juridical, considering different perspectives of customary international law. Since the embargo was imposed only after American property had been expropriated without compensation, the dissertation analyzes the legality of expropriation, seen from the perspective of both capital-importing and capital-exporting countries, and the legality of economic sanctions as a legitimate peaceful reprisal. Due to the fact that the American embargo against Cuba is quasi-total, that is, consists of a number of different economic sanctions, it is the aim of this dissertation to analyze each of these, and finally, to assess the effectiveness of economic sanctions as an instrument of foreign policy. Many books and articles have been written about this very controversial embargo, almost as old as the Cuban Revolution itself. For the Cubans, it constitutes and "economic blockade", and a violation of Cuba's right to free trade; for the Americans, it is a reprisal for the confiscation of American property. Nonetheless, since the embargo, as stated above, is not a sanction itself but a number of different economic sanctions, it is the aim of this dissertation to analyze each of the sanctions that comprise the embargo and its legality, according to customary international law. Another aim of this dissertation is to prove why the American embargo against Cuba has only enhanced Castro's power and further centralized it. A brief chapter about the economic sanctions the United States imposed upon Chile under President Salvador Allende and the fall of his regime serves to compare the two cases with some similarities where sanctions were applied- in the first without success and in the second with success. Finally, the dissertation aims to prove that a lifting of the American embargo against Cuba is highly unlikely unless there is a change of regime in that nation of the Caribbean.

Author: Edwin Gentzler
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853595134
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252

View

Book Description
"This revised second edition productively updates each of the approaches, incorporating the latest research, and adds a new conclusion addressing the future of translation studies. Offering new insights into the nature of translation, language, and cross-cultural communication, the book will interest students and specialists in translation, linguistics, literary theory, philosophy of language, and cultural studies."--BOOK JACKET.