A dictionary of the Chinook jargon PDF Download

Author: George Gibbs
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 70

View

Book Description

Author: Horatio Hale
Publisher:
ISBN:
Category : Chinook Wawa language
Languages : en
Pages : 112

View

Book Description
A history of the Oregon trade language of the 1800s called "Chinook jargon" ; includes a dictionary.

Author: Horatio Hale
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9780265368602
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 112

View

Book Description
Excerpt from An International Idiom: A Manual of the Oregon Trade Language, or Chinook Jargon The formation of these new languages deserves to attract the attention of linguists; and it will be fortunate if the example given by Mr. Hale should arouse their interest on this point. That eminent anthropologist has found in Oregon and north of that country a sort of lingua franca, which, born at first of the meces sities of commerce, is today employed almost solely by many indi viduals. This idiom has already its vocabulary, its rules, its grammar. The elements composing it are borrowed from four languages - two American (n ootka and Chinook) and two European (french and English). A certain number of words have been formed by onomatopoeia and the language admits the formation of compound words to supply the deficiencies of its vocabulary. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Author: Otto Jespersen
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 456

View

Book Description

Author: Horatio Hale
Publisher: Palala Press
ISBN: 9781356641536
Category :
Languages : en
Pages : 72

View

Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Author: Otto Jespersen
Publisher: DigiCat
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 330

View

Book Description
This book is a classic work of linguistics, created by one of the most prominent scholars, Otto Jaspersen. The linguistic importance of this book is attributed to the fact that it underlines the importance of the role of the speaker in the natural development of the language. The topics presented in this book include the history of linguistics pre and during the 19th century, the development of child language, the role of the speaker on language development, causes for the linguistic change, etymology, and language development.

Author: Otto Jespersen
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 460

View

Book Description

Author: Horatio Hale
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781018294858
Category :
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Author: Otto Jespersen
Publisher: Routledge
ISBN: 1135662886
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 451

View

Book Description
This book was first published in 1922, Language is a valuable contribution to the field of English Language and Linguistics.

Author: Chinuk Wawa Dictionary Project
Publisher:
ISBN: 9780295991863
Category : Chinook jargon
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
Chinuk Wawa (also known as Jargon and Chinook Jargon) is a hybrid lingua franca consisting of simplified Chinookan, combined with contributions from Nuuchahnulth (Nootkan), Canadian French, English, and other languages. It originated on the lower Columbia River, where it once was the predominant medium of intertribal and interethnic communication. Even after English came into general use on the lower Columbia, Chinuk Wawa survived for generations in families and communities shaped by the meeting of the region's historically diverse tribes and races. This Chinuk Wawa dictionary is based primarily on records from one such community, the Confederated Tribes of Grand Ronde, Oregon, where Chinuk Wawa is taught as a community heritage language. "A treasure trove of knowledge about Wawa in Grand Ronde, this dictionary is also a monument to the vital role it has played and plays in the lives of people there, and across the Northwest." -George Lang, author of Making Wawa: The Genesis of Chinook Jargon