Official Gazette - Republic of the Philippines

Official Gazette - Republic of the Philippines PDF Author: Philippines
Publisher:
ISBN:
Category : Gazettes
Languages : en
Pages : 230

Book Description


Bulletin No. 38

Bulletin No. 38 PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 128

Book Description


互動日本語 2020 年 2 月號 No.38 [有聲版]

互動日本語 2020 年 2 月號 No.38 [有聲版] PDF Author: LiveABC編輯群
Publisher: 希伯崙股份有限公司
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages :

Book Description
一年的開端始於寒冬冷風中,《ライブ互動日本語》本月特輯主題是應景的「溫泉」,希望能夠在寒冬中為您帶來療癒身心的暖流。日本與台灣同樣位於火山帶,火山地形帶來豐富的溫泉資源。日本人泡溫泉的文化由來已久,本期將為您介紹許多日本特有的溫泉文化。 本期【每日一句】(P.8),以生活中談到溫泉時最常使用的句子揭開本期序幕。接著【日本萬花筒】(P.10)將為您介紹溫泉的歷史,以及如何正確地在日本享受溫泉。【填字遊戲】(P.13)的謎底也都是溫泉相關的單字,請您用本期學到的單字挑戰看看! 而說到日本溫泉旅行,最適合的地點是哪兒呢?【日本觀光旅遊】(P.18)要帶您到最著名的溫泉鄉——大分。大分以豐富的溫泉資源著名,在此可以嘗試各種種類的溫泉,以及欣賞因火山地形所形成的各種特殊地貌。此外也有各種農漁特產,是個豐饒而多元的城市,值得您造訪。【哪裡不對勁】(P.26)則用趣味的漫畫,透過大分著名的「地獄料理」讓我們認識「地獄」一詞的延伸用法,是不是真的像聽起來這麼恐怖呢? 【日本故事集】(P.28)此次則是個帶點詼諧的故事,消失的石造地藏菩薩以及到茶屋借用浴室洗澡的陌生人,這兩者之間有什麼關連呢?在小小的村莊中又引起了什麼樣的騷動呢?趕緊翻開「泡澡的地藏菩薩」來一探究竟吧!接著來到繚繞著溫泉蒸氣及雲霧的神秘山城——九份、金瓜石。過去因礦產開採而興盛的山城,有著什麼樣的歷史,又是如何成為今日的觀光勝地呢?【遊台灣學日文】(P.34)將為您細說從頭。 除了本月特輯主題之外,本月也為您帶來了豐富的學習單元。【本月焦點】(P.44)此次的主題是「健身房」,帶您認識各種健身器材及運動項目的名稱,以及到健身房應該注意及詢問的事項。【作文寫法】(P.52)則談到「夢想」,帶您學習要與朋友分享自己的未來規劃時,可以靈活應用的句型。【職場常識百科】(P.56)則是相當實用的海外就職專題,讓您輕鬆掌握想要去日本工作時所需的準備與流程。 感謝讀者朋友們對本期雜誌的支持,希望此次的內容能夠幫助您更多元、深入地學習日語及日本文化。也祝福您整個二月能夠收穫滿滿,心想事成! 《ライブ互動日本語》編輯部

Official Year Book of the Commonwealth of Australia No. 38 - 1951

Official Year Book of the Commonwealth of Australia No. 38 - 1951 PDF Author:
Publisher: Aust. Bureau of Statistics
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1385

Book Description


台灣文學英譯叢刊(No.38)

台灣文學英譯叢刊(No.38) PDF Author:
Publisher: 國立臺灣大學出版中心
ISBN: 9863501670
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 236

Book Description
本輯選譯臺灣新文學作家楊逵八篇小說,包括:綠島時期的著名作品〈春光關不住〉(後改題為〈壓不扁的玫瑰花〉);奠定作者小說家地位的 〈新聞配達夫〉;其他篇章為〈模範村〉、〈無醫村〉、〈增產の蔭に-吞氣のな爺さんの話〉、〈泥人形〉、〈水牛〉與〈鵞鳥の嫁入〉。閱讀楊逵如何透過文 學,真實且批判性地反映時代與社會。 Yang K'uei (1906-1985), the first Taiwanese writer recognized in the literary circles of Japan during the period of Japanese rule, referred to himself as a “humanitarian socialist.” He was a pragmatic author who used his literary works to pursue the realization of his ideals, while throwing himself into the farmers and laborers movement as well as promotion of social, political and cultural reforms. For this special issue on Yang K’uei, we thank Professor Yang Tsui (Yang K’uei’s granddaughter) for her recommendation of works, from which we selected eight stories with particular consideration to both the theme and the literary quality of the works, as well as to which works are most representative of Yang K’uei’ fiction. Among them, “Behind the Increases of Production” and “Clay Dolls” are translated from the Japanese texts into English for the first time. The translation of “Mother Goose Gets Married,” published earlier in Journal No. 20, January 2007, was based on the Chinese texts, and in this issue we have purposely provided a new version based on the Japanese texts. Since Yang K’uei’s works have often been revised by the author, we have responded to the critic Chang Heng-hao’s appeal to “keep its true features,” as stated in his article, “Cun qi zhenmao—tan ‘Songbaofu’ yiben jiqi yanshen wenti.” [Keep Its True Features— On Translations of ‘Newspaper Carrier’ and the Issues Derived.] For reference convenience, we have reprinted the translation of “The Newspaper Carrier” published in the journal, which was carefully translated from the original text by Robert Backus. This version is hopefully close to the original features and will provide a reference point for a comparative study of the different versions of Yang K’uei’s works in Japanese, Chinese, and English. 楊逵(1906-1985)是日治時期最早獲得日本文壇肯定的台灣小說家,自稱 「人道的社會主義者」,透過文學作品追求實踐理想而投入農民勞工運動、社會政治運動,以及文化運動的實用主義文學家。 本書在選擇作品時,承楊逵孫女楊翠教授推薦,我們最後決定短篇小說八篇,兼顧作品的思想性和文學性,可以說是最足以代表楊逵在小說方面的代表作。其中, 〈增產之背後〉和〈泥娃娃〉是根據日文首次翻譯成英文。叢刊第20 集翻譯的〈鵝媽媽出嫁〉,是根據中文版本,本書特地推出根據日文的英文譯本。由於楊逵作品屢經作者修改,引起評論家張恆豪呼籲〈存其真貌—談〈送報伕〉譯 本及其延伸的問題〉。為讀者參照方便,我們特地重刊Robert Backus 根據日文精心翻譯的〈新聞配達夫〉,或許較近原貌,可以為楊逵作品日中英三種版本比較研究提供方便的資料。

Cantata No. 38 -- Aus tiefer Not schrei ich zu dir (From Depths of Woe I Call on Thee)

Cantata No. 38 -- Aus tiefer Not schrei ich zu dir (From Depths of Woe I Call on Thee) PDF Author: Johann Sebastian Bach
Publisher: Alfred Music
ISBN: 9781457480508
Category : Music
Languages : en
Pages : 36

Book Description
A choral worship cantata for SATB with SATB Soli composed by Johann Sebastian Bach.

Bureau publication (United States. Children's Bureau). no. 38: pt. 1, 1918

Bureau publication (United States. Children's Bureau). no. 38: pt. 1, 1918 PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 12

Book Description


Joseph Haydn - Piano Sonata No.38 in F Major - Hob.XVI:23 - A Score for Solo Piano

Joseph Haydn - Piano Sonata No.38 in F Major - Hob.XVI:23 - A Score for Solo Piano PDF Author: Joseph Haydn
Publisher: Read Books Ltd
ISBN: 1473384923
Category : Music
Languages : en
Pages : 19

Book Description
Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

Water Pesticides No. 3: Report No. 38

Water Pesticides No. 3: Report No. 38 PDF Author: B. J. Moorman
Publisher:
ISBN:
Category : Pesticides
Languages : en
Pages : 88

Book Description


OCS (Outer Continental Shelf) Lease Sale No.38, Central Gulf of Mexico (TX,LA,MS,AL)

OCS (Outer Continental Shelf) Lease Sale No.38, Central Gulf of Mexico (TX,LA,MS,AL) PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 774

Book Description