Nineteenth-Century French Short Stories (Dual-Language) PDF Download

Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486122549
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 256

View

Book Description
French text and English translations on facing pages of six stories: Merimée's Mateo Falcone, Nerval's Sylvie, Daudet's La mule du Pape, Flaubert's Hérodias, Zola's L’attaque du moulin,, de Maupassant's Mademoiselle Perle.

Author: Paul Negri
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486434702
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 193

View

Book Description
Featurestwelve classic tales, including "The Necklace"(Maupassant); "The Unknown Masterpiece" (Balzac); "The Attack on the Mill" (Zola); plus works by Gide, Daudet, andseven other authors."

Author: Albert Boime
Publisher:
ISBN: 9780300244458
Category : Academic art, French
Languages : en
Pages : 330

View

Book Description
"Using words and works of both pupils and masters of the French Academy of Beaux-Arts, this fascinating book provides a wealth of information about the environment and studio practices of French official art from 1830 to 1890. Albert Boime describes the training of new pupils in the Academic ateliers, from the time they began and were set to copy engravings and casts to their copying of the old masters in the Louvre to their work before the live model and landscape painting out-of-doors. Boime's account includes not only a history of the transition from guild-controlled arts sanctioned by the church to an academic system sponsored by the state but also a reassessment of the positive role played by the Academy's teaching program in the evolution of the independent movements of the nineteenth century"--Publisher's description.

Author: E. H. Blackmore
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 019283973X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 369

View

Book Description
'Poetry will no longer keep in time with action; it will be ahead of it.' Arthur Rimbaud The active and colourful lives of the poets of nineteenth-century France are reflected in the diversity and vibrancy of their works. At once sacred and profane, passionate and satirical, these remarkable and innovative poems explore the complexities of human emotion and ponder the great questions of religion and art. They form as rich a body of work as any one age and language has ever produced. This unique anthology includes generous selections from the six nineteenth-century French poets most often read in the English-speaking world today: Lamartine, Hugo, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, and Mallarmé. Modern translations are printed opposite the original French verse, and the edition contains over a thousand lines of poetry never previously translated into English.

Author: Wallace Fowlie
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120279
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 351

View

Book Description
Ten unusual stories: "Micromégas" by Voltaire; "The Atheist's Mass" by Balzac; "The Legend of St. Julian the Hospitaler" by Flaubert; "Spleen of Paris" by Baudelaire; and more. English translations appear on facing pages.

Author: Hervé Lacombe
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520217195
Category : Music
Languages : en
Pages : 440

View

Book Description
A lively history of French opera in its cultural and historical context by one of France's leading musicologists.

Author: Marcel Proust
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486316688
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 356

View

Book Description
Selections from the satirical, moving short stories and sketches featured in Proust's first published work. Telling reflections of the lives, loves, manners, and motivations of salon society in fin-de-siècle Paris.

Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486121607
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 242

View

Book Description
This collection offers a rich sampling of the finest Mexican prose published from 1843 to 1918. Nine short stories appear in their original Spanish text, with expert English translations on each facing page.

Author: Marcel Proust
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 048649702X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 356

View

Book Description
Set amid the salon society of fin-de-siècle Paris, these captivating tales offer satirical and moving depictions of metropolitan life. Proust's stunning debut chronicles the lives, loves, manners, and motivations of a fascinating cast of characters. These philosophical reflections, brief narratives, and prose poems established the 22-year-old author as a remarkable collector of exquisitely poignant sensations and recollections. Appropriate for intermediate-level students of French, this dual-language volume is equally suited to classroom use and to independent study. New English translations appear on pages facing the original French text. Readers will find this volume a fascinating introduction to the works of a key figure of French literature as well as a valuable aid to mastering one of the world's most enchanting languages. Dover (2014) original publication.

Author: Jennifer Wagner
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486476235
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 322

View

Book Description
This original dual-language short story collection features 15 newly translated works by important 20th-century authors. Previously unavailable in English versions, contents include "L'ami et la femme" by Irène Némirovsky, "Pleure, Pleure!" by Andrée Maillet, and tales by Simone Schwarz-Bart, Sailesh Ramchurn, Fred Kassak, Yann Means, Marc Villard, and others.