Author: Jesús Peláez
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110409054
Category : Religion
Languages : en
Pages : 399
Book Description
This text brings together in one volume two previous books that laid the groundwork for the construction of the entries in Diccionario Griego-Español del Nuevo Testamento (Greek-Spanish Dictionary of the New Testament), namely Método de Análisis semántico aplicado al griego del Nuevo Testamento (Method of Semantic Analysis applied to the Greek of the New Testament) and Metodología del Diccionario Griego Español del Nuevo Testamento (Methodology of the Greek Spanish Dictionary of the New Testament), by Juan Mateos and Jesús Peláez. In the introduction and first part of the text, the concepts of dictionary and meaning are defined and a critical analysis of the dictionaries of F. Zorell, W. Bauer (Bauer-Aland) and Louw-Nida is conducted. Their methodologies are examined with the purpose of then presenting a method of semantic analysis and the steps for establishing the semantic formula of the various classes of lexemes, which functions as the basis for determining lexical and contextual meaning. In the second part the necessary steps for composing the dictionary's entries are proposed. The text concludes with an analysis of related lexemes in order to demonstrate the accuracy of the suggested method. For the first time, a carefully developed method of semantic analysis and the corresponding methodology are presented before the construction of the dictionary's entries.
New Testament Lexicography
Author: Jesús Peláez
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110409054
Category : Religion
Languages : en
Pages : 399
Book Description
This text brings together in one volume two previous books that laid the groundwork for the construction of the entries in Diccionario Griego-Español del Nuevo Testamento (Greek-Spanish Dictionary of the New Testament), namely Método de Análisis semántico aplicado al griego del Nuevo Testamento (Method of Semantic Analysis applied to the Greek of the New Testament) and Metodología del Diccionario Griego Español del Nuevo Testamento (Methodology of the Greek Spanish Dictionary of the New Testament), by Juan Mateos and Jesús Peláez. In the introduction and first part of the text, the concepts of dictionary and meaning are defined and a critical analysis of the dictionaries of F. Zorell, W. Bauer (Bauer-Aland) and Louw-Nida is conducted. Their methodologies are examined with the purpose of then presenting a method of semantic analysis and the steps for establishing the semantic formula of the various classes of lexemes, which functions as the basis for determining lexical and contextual meaning. In the second part the necessary steps for composing the dictionary's entries are proposed. The text concludes with an analysis of related lexemes in order to demonstrate the accuracy of the suggested method. For the first time, a carefully developed method of semantic analysis and the corresponding methodology are presented before the construction of the dictionary's entries.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110409054
Category : Religion
Languages : en
Pages : 399
Book Description
This text brings together in one volume two previous books that laid the groundwork for the construction of the entries in Diccionario Griego-Español del Nuevo Testamento (Greek-Spanish Dictionary of the New Testament), namely Método de Análisis semántico aplicado al griego del Nuevo Testamento (Method of Semantic Analysis applied to the Greek of the New Testament) and Metodología del Diccionario Griego Español del Nuevo Testamento (Methodology of the Greek Spanish Dictionary of the New Testament), by Juan Mateos and Jesús Peláez. In the introduction and first part of the text, the concepts of dictionary and meaning are defined and a critical analysis of the dictionaries of F. Zorell, W. Bauer (Bauer-Aland) and Louw-Nida is conducted. Their methodologies are examined with the purpose of then presenting a method of semantic analysis and the steps for establishing the semantic formula of the various classes of lexemes, which functions as the basis for determining lexical and contextual meaning. In the second part the necessary steps for composing the dictionary's entries are proposed. The text concludes with an analysis of related lexemes in order to demonstrate the accuracy of the suggested method. For the first time, a carefully developed method of semantic analysis and the corresponding methodology are presented before the construction of the dictionary's entries.
A History of New Testament Lexicography
Author: John A. L. Lee
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 436
Book Description
New Testament lexicons of today are comprehensive, up-to-date, and authoritative. Behind them lies a tradition dating back to the sixteenth century, whose characteristics are not well known. Besides giving a history of this tradition, A History of New Testament Lexicography demonstrates its less satisfactory features, notably its dependence on predecessors, the influence of translations, and its methodological shortcomings. John A. L. Lee not only criticizes the existing tradition, but stimulates thought on new goals that New Testament lexicography needs to set for itself in the twenty-first century. This book caters to the non-specialist as well as those interested in philological detail.
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 436
Book Description
New Testament lexicons of today are comprehensive, up-to-date, and authoritative. Behind them lies a tradition dating back to the sixteenth century, whose characteristics are not well known. Besides giving a history of this tradition, A History of New Testament Lexicography demonstrates its less satisfactory features, notably its dependence on predecessors, the influence of translations, and its methodological shortcomings. John A. L. Lee not only criticizes the existing tradition, but stimulates thought on new goals that New Testament lexicography needs to set for itself in the twenty-first century. This book caters to the non-specialist as well as those interested in philological detail.
Biblical Greek Language and Lexicography
Author: Frederick W. Danker
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 9780802822161
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 296
Book Description
As the basis of modern translations of the Scriptures, biblical Greek and lexicography are disciplines vital to our understanding of the original Christian message. This volume, which celebrates the career of Frederick W. Danker, presents the state of the art in Greek and biblical language studies. Amid the important topics of discussion are how one discovers the meaning of words, current tools available to students of language, and the approach being used in the latest New Testament and Septuagint Greek dictionaries. Added features of this book include appendices listing current Greek-English dictionaries and grammars and current Greek dictionary and language projects as well as indexes of biblical references, Greek and Hebrew words, and grammatical terms.
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 9780802822161
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 296
Book Description
As the basis of modern translations of the Scriptures, biblical Greek and lexicography are disciplines vital to our understanding of the original Christian message. This volume, which celebrates the career of Frederick W. Danker, presents the state of the art in Greek and biblical language studies. Amid the important topics of discussion are how one discovers the meaning of words, current tools available to students of language, and the approach being used in the latest New Testament and Septuagint Greek dictionaries. Added features of this book include appendices listing current Greek-English dictionaries and grammars and current Greek dictionary and language projects as well as indexes of biblical references, Greek and Hebrew words, and grammatical terms.
Studies in New Testament Lexicography
Author: David S. Hasselbrook
Publisher: Mohr Siebeck
ISBN: 9783161508158
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 296
Book Description
A revision of the author's thesis (Ph.D.)--Concordia Seminary, St. Louis, 2010.
Publisher: Mohr Siebeck
ISBN: 9783161508158
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 296
Book Description
A revision of the author's thesis (Ph.D.)--Concordia Seminary, St. Louis, 2010.
Numismatics and Greek Lexicography
Author: Michael P. Theophilos
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567690229
Category : Religion
Languages : en
Pages : 319
Book Description
Michael P. Theophilos explores the fascinating variety of numismatic contributions to Greek lexicography, pertaining to lexicographic studies of the Second Temple period in general, and the New Testament in particular. Theophilos considers previous scholarly attempts to grapple with, and incorporate, critical numismatic material into the emerging discipline of Greek lexicography - including foundational work by F. Preisigke and E. Kiessling - before outlining his own methodological approach. Theophilos' then examines the resources available for engaging with the numismatic material, and presents a series of specific case studies throughout the New Testament material. His carefully annotated images of coins draw readers in to a greater understanding of the material culture of the Greco-Roman world, and how this impacted upon the Greek language and the New Testament.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567690229
Category : Religion
Languages : en
Pages : 319
Book Description
Michael P. Theophilos explores the fascinating variety of numismatic contributions to Greek lexicography, pertaining to lexicographic studies of the Second Temple period in general, and the New Testament in particular. Theophilos considers previous scholarly attempts to grapple with, and incorporate, critical numismatic material into the emerging discipline of Greek lexicography - including foundational work by F. Preisigke and E. Kiessling - before outlining his own methodological approach. Theophilos' then examines the resources available for engaging with the numismatic material, and presents a series of specific case studies throughout the New Testament material. His carefully annotated images of coins draw readers in to a greater understanding of the material culture of the Greco-Roman world, and how this impacted upon the Greek language and the New Testament.
Theological Dictionary of the New Testament, Volume X
Author: Gerhard Kittel
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 9780802823236
Category : Religion
Languages : en
Pages : 672
Book Description
Substantial articles on 2000+ Greek words that are theologically significant in the New Testament. Traces usage in classical Greek literature, the Septuagint, intertestamental texts, and the New Testament.
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 9780802823236
Category : Religion
Languages : en
Pages : 672
Book Description
Substantial articles on 2000+ Greek words that are theologically significant in the New Testament. Traces usage in classical Greek literature, the Septuagint, intertestamental texts, and the New Testament.
An Interpretive Lexicon of New Testament Greek
Author: Gregory K. Beale
Publisher: Zondervan Academic
ISBN: 031051665X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 97
Book Description
Save considerable time in translating and exegesis of the Greek New Testament text. This Lexicon has a very specific and important purpose: to make the process of New Testament interpretation easier and more accurate by providing a comprehensive yet concise interpretation of Greek words that determine logical relationships between statements or clauses. These words (prepositions, adverbs, particles, relative pronouns, conjunctions and other connectors) are essential to revealing and supporting the main ideas in the text and are especially useful for interpreting logical arguments, such as those found in the epistles. While not exhaustive, this Interpretive Lexicon lists the vast majority of Greek connecting words, especially those that are notorious for being some of the most difficult words to translate. Features include: Concise definitions for quick analysis. Examples of where the word is found in Scripture. Page references to several major lexical resources for further translation options and nuances. Interpretation of the broader categories of each word (for example: locative (in, among, on), means-end (with, by), grounds (because, on account of), temporal (while, at), and so on. The interpretive feature of the book--evaluating the word's function in discourse--is tremendously helpful for the exegetical process, allowing the translator to closely follow the logical flow of the text with greater efficiency. This Interpretive Lexicon is a valuable handbook for student, pastor, and scholar alike.
Publisher: Zondervan Academic
ISBN: 031051665X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 97
Book Description
Save considerable time in translating and exegesis of the Greek New Testament text. This Lexicon has a very specific and important purpose: to make the process of New Testament interpretation easier and more accurate by providing a comprehensive yet concise interpretation of Greek words that determine logical relationships between statements or clauses. These words (prepositions, adverbs, particles, relative pronouns, conjunctions and other connectors) are essential to revealing and supporting the main ideas in the text and are especially useful for interpreting logical arguments, such as those found in the epistles. While not exhaustive, this Interpretive Lexicon lists the vast majority of Greek connecting words, especially those that are notorious for being some of the most difficult words to translate. Features include: Concise definitions for quick analysis. Examples of where the word is found in Scripture. Page references to several major lexical resources for further translation options and nuances. Interpretation of the broader categories of each word (for example: locative (in, among, on), means-end (with, by), grounds (because, on account of), temporal (while, at), and so on. The interpretive feature of the book--evaluating the word's function in discourse--is tremendously helpful for the exegetical process, allowing the translator to closely follow the logical flow of the text with greater efficiency. This Interpretive Lexicon is a valuable handbook for student, pastor, and scholar alike.
A Book-by-book Guide to Septuagint Vocabulary
Author: Gregory R. Lanier
Publisher: Hendrickson Publishers
ISBN: 1683071964
Category : Religion
Languages : en
Pages : 278
Book Description
This book-by-book vocabulary guide provides an unparalleled resource for anyone interested in more effective reading and study of the Old Testament in Greek, commonly called the Septuagint. Aside from two full-scale specialist lexicons for the Septuagint, no other printed resource exists that provides concise and strategic guidance to the language of this important ancient corpus. With word lists organized by frequency of appearance in a given book or section of the Septuagint, this guide allows users to focus their study efforts and thus more efficiently improve their breadth of knowledge of Koine vocabulary. Furthermore, the vocabulary incorporated into the lists in this guide integrates lower-frequency New Testament vocabulary in a manner that enables the user to easily include or exclude such words from their study. Other key features of this vocabulary guide include carefully crafted lists that allow users to refresh higher-frequency New Testament vocabulary, to strategically study higher-frequency vocabulary that appears across the Septuagint corpus, and to familiarize themselves with the most common proper nouns in the Septuagint. Moreover, each chapter in this guide has been statistically tailored to provide the word lists necessary to familiarize the user with 90 percent of the full range of vocabulary in each book or section of the Septuagint.
Publisher: Hendrickson Publishers
ISBN: 1683071964
Category : Religion
Languages : en
Pages : 278
Book Description
This book-by-book vocabulary guide provides an unparalleled resource for anyone interested in more effective reading and study of the Old Testament in Greek, commonly called the Septuagint. Aside from two full-scale specialist lexicons for the Septuagint, no other printed resource exists that provides concise and strategic guidance to the language of this important ancient corpus. With word lists organized by frequency of appearance in a given book or section of the Septuagint, this guide allows users to focus their study efforts and thus more efficiently improve their breadth of knowledge of Koine vocabulary. Furthermore, the vocabulary incorporated into the lists in this guide integrates lower-frequency New Testament vocabulary in a manner that enables the user to easily include or exclude such words from their study. Other key features of this vocabulary guide include carefully crafted lists that allow users to refresh higher-frequency New Testament vocabulary, to strategically study higher-frequency vocabulary that appears across the Septuagint corpus, and to familiarize themselves with the most common proper nouns in the Septuagint. Moreover, each chapter in this guide has been statistically tailored to provide the word lists necessary to familiarize the user with 90 percent of the full range of vocabulary in each book or section of the Septuagint.
A New Reader's Lexicon of the Greek New Testament
Author: Michael H. Burer
Publisher: Kregel Academic
ISBN: 0825493447
Category : Religion
Languages : en
Pages : 514
Book Description
This new reference work improves on earlier works and, in canonical order, lists all words occurring fewer than 50 times. In addition to providing the word's definition, this indispensable tool includes the number of times a word occurs in a particular author's writings alongside the number of times a word is used in a given book of the New Testament. It will:
Publisher: Kregel Academic
ISBN: 0825493447
Category : Religion
Languages : en
Pages : 514
Book Description
This new reference work improves on earlier works and, in canonical order, lists all words occurring fewer than 50 times. In addition to providing the word's definition, this indispensable tool includes the number of times a word occurs in a particular author's writings alongside the number of times a word is used in a given book of the New Testament. It will:
A Manual Greek Lexicon of the New Testament
Author: George Abbott-Smith
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 536
Book Description
A Manual Greek Lexicon of the New Testament by George Abbott-Smith, first published in 1922, is a rare manuscript, the original residing in one of the great libraries of the world. This book is a reproduction of that original, which has been scanned and cleaned by state-of-the-art publishing tools for better readability and enhanced appreciation. Restoration Editors' mission is to bring long out of print manuscripts back to life. Some smudges, annotations or unclear text may still exist, due to permanent damage to the original work. We believe the literary significance of the text justifies offering this reproduction, allowing a new generation to appreciate it.
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 536
Book Description
A Manual Greek Lexicon of the New Testament by George Abbott-Smith, first published in 1922, is a rare manuscript, the original residing in one of the great libraries of the world. This book is a reproduction of that original, which has been scanned and cleaned by state-of-the-art publishing tools for better readability and enhanced appreciation. Restoration Editors' mission is to bring long out of print manuscripts back to life. Some smudges, annotations or unclear text may still exist, due to permanent damage to the original work. We believe the literary significance of the text justifies offering this reproduction, allowing a new generation to appreciate it.