New Testament Greek to Hebrew Dictionary - 500 Greek Words and Names Retranslated Back Into Hebrew for English Readers PDF Download

Author: Jeff A. Benner
Publisher: Virtualbookworm.com Publishing
ISBN: 9781602647497
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 130

View

Book Description
Recent archeological and linguistic evidence reveals that the Jews of the New Testament era spoke Hebrew, not Greek as has been taught for so many years. With this revelation, we can conclude that the teachings of the New Testament were first conveyed, either in spoken or written form, in Hebrew, which means that the New Testament must be understood from a Hebraic perspective and not a Greek one. The first step in this process is to translate the Greek words of the New Testament into Hebrew. While translating the Greek words into Hebrew, may sound overwhelming for many, it is in fact, a very simple process that anyone can perform, even without any prior studies in Greek or Hebrew. All that is required is a Strong's Concordance and this book. This book lists the five hundred most frequent Greek words of the New Testament and provides their Hebrew translations and Hebraic definitions, with all Greek and Hebrew words cross-referenced with Strong's numbers.

Author: Jeff A. Benner
Publisher: Ancient Hebrew Research Center
ISBN: 1602643776
Category : Bible
Languages : en
Pages : 213

View

Book Description
Whether you know Hebrew or not, this book will provide you with a quick reference resource for learning the meaning of many Hebrew words that lie beneath the English translations, which will open new doors for you into Biblical interpretation. The Hebrew language of the Bible must be understood from its original and Ancient Hebrew perspective. Our interpretation of a word like "holy" is an abstract idea, derived out of a Greco-Roman culture and mindset, which is usually understood as someone or something that is especially godly, pious or spiritual. However, the Hebrew word קדוש (qadosh) means, from an Ancient Hebrew perspective, unique and is defined in this dictionary as: "Someone or something that has, or has been given the quality of specialness, and has been separated from the rest for a special purpose." With this interpretation, we discover that the nation of Israel is not "holy," in the sense of godliness or piety, but is a unique and special people, separated from all others to serve God. This Biblical Hebrew dictionary contains the one thousand most frequent verbs and nouns found within the Hebrew Bible. Each word is translated and defined from its original concrete Ancient Hebrew perspective, allowing for a more accurate interpretation of the text. In addition to the one thousand verbs and nouns, the appendices in the book include a complete list of Hebrew pronouns, prepositions, adverbs, conjunctions and numbers.

Author: Jeff A. Benner
Publisher: Virtualbookworm Publishing
ISBN: 9781589394575
Category : Religion
Languages : en
Pages : 136

View

Book Description
When we read an English translation of the Bible we define the words within it according to our modern vocabulary allowing our culture and language to influence how we read and interpret the Bible. The Bible was written by ancient Hebrews whose culture and language was very different from our own and must be read and interpreted through their eyes. When we define the names of God using our culture and language we lose the Hebraic meanings behind the original Hebrew names of God. Consequently the true nature and character of God is hidden behind the veil of time and culture. By understanding the various names of God through the vocabulary and language of the ancient Hebrews, the nature and character of God is revealed to us in a new light. The prophet Zechariah described the character of God with the words "sh'mo ehhad" translated as His Name is One (Zechariah 14:9). This phrase beautifully describes the character of God from a Hebraic perspective that is lost to us through translation and unfamiliarity with ancient Hebrew culture.

Author: Jeff A. Benner
Publisher: Ancient Hebrew Research Center
ISBN: 1589397762
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 617

View

Book Description
All previous Biblical Hebrew lexicons have provided a modern western definition and perspective to Hebrew roots and words. This prevents the reader of the Bible from seeing the ancient authors' original intent of the passages. This is the first Biblical Hebrew lexicon that defines each Hebrew word within its original Ancient Hebrew cultural meaning. One of the major differences between the Modern Western mind and the Ancient Hebrew's is that their mind related all words and their meanings to a concrete concept. For instance, the Hebrew word "chai" is normally translated as "life", a western abstract meaning, but the original Hebrew concrete meaning of this word is the "stomach". In the Ancient Hebrew mind, a full stomach is a sign of a full "life". The Hebrew language is a root system oriented language and the lexicon is divided into sections reflecting this root system. Each word of the Hebrew Bible is grouped within its roots and is defined according to its original ancient cultural meaning. Also included in each word entry are its alternative spellings, King James translations of the word and Strong's number. Indexes are included to assist with finding a word within the lexicon according to its spelling, definition, King James translation or Strong's number.

Author: Walter Wilson
Publisher: BRILL
ISBN: 9004190376
Category : Religion
Languages : en
Pages : 500

View

Book Description
In the treatise On Virtues (part of his so-called Exposition of the Law), Philo of Alexandria demonstrates how Moses, his laws, and the nation constituted by these laws each embody certain widely-discussed moral values, specifically, courage (andreia), humanity (philanthropia), repentance (metanoia), and nobility (eugeneia). Although it makes extensive use of material drawn from the Pentateuch, what the treatise provides is far more than a commentary on scripture. Rather, it contributes to a sophisticated apologetic reconstruction of Jewish origins, idealized according to the principles of both Greek philosophy and Roman political culture. Guided by such principles, Philo endeavors to establish the moral, legal, and social status of Judaism within the Greco-Roman world.

Author: Alexandre Dauge-Roth
Publisher: Lexington Books
ISBN: 0739147625
Category : History
Languages : en
Pages : 306

View

Book Description
Writing and Filming the Genocide of the Tutsis in Rwanda: Dismembering and Remembering Traumatic History is an innovative work in Francophone and African studies that examines a wide range of responses to the 1994 genocide of the Tutsis in Rwanda. From survivor testimonies, to novels by African authors, to films such as Hotel Rwanda and Sometimes in April, the arts of witnessing are varied, comprehensive, and compelling. Alexandre Dauge-Roth compares the specific potential and the limits of each medium to craft unique responses to the genocide and instill in us its haunting legacy. In the wake of genocide, urgent questions arise: How do survivors both claim their shared humanity and speak the radically personal and violent experience of their past? How do authors and filmmakers make inconceivable trauma accessible to a society that will always remain foreign to their experience? How are we transformed by the genocide through these various modes of listening, viewing, and reading?

Author: Frederick Henry Ambrose Scrivener
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 446

View

Book Description

Author: Jeff A. Benner
Publisher: Virtualbookworm.com Publishing
ISBN: 9781947532984
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 160

View

Book Description
This pictorial dictionary includes 150 Biblical Hebrew words and defines them within their linguistic and cultural context and will provide the Bible reader with a deeper understanding of the words they are reading in the Bible.

Author: Arthur F. Marotti
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 9780801482380
Category : History
Languages : en
Pages : 372

View

Book Description
The last of the literary genres to be incorporated into print culture, verse in the English Renaissance not only was published in anthologies, pamphlets, and folio editions, it was also circulated in manuscript. In this ground-breaking historical and cultural study of sixteenth- and early seventeenth-century lyric poetry, Marotti examines the interrelationship between the two systems of literary transmission and shows how in England manuscript and print publication together shaped the emerging institution of literature. Surveying a wide range of manuscript and print poetry of the period, Marotti outlines the different social and institutional contexts in which poems were collected and transmitted. He focuses on the two kinds of verse that were circulated more commonly in manuscript than in print--the obscene and the political--and he considers the contributions of scribes and compilers, particularly in composing "answer poetry" and other verse. Analyzing the process through which print gradually replaced manuscript as the standard medium for lyric verse, he identifies four crucial events in the history of publication in England: the appearances of Tottel's Miscellany ( (1557), Sir Philip Sidney's works in the 1590s, Ben Jonson's folio Workes (1616), and the posthumous editions of the poems of Donne and of Herbert (both 1633). Marotti also considers how certain material features of the book determined the reception of poetry, and he explores how poets attempted to establish their authority in print in relation to publishers, patrons, and readers.

Author: David Alan Black
Publisher: B&H Publishing Group
ISBN: 0805444939
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 273

View

Book Description
Now in its third edition, Learn to Read New Testament Greek is revised for the first time in fifteen years to include updated scholarship and additional reference notes.