Multilingualism in Spain PDF Download

Author: M. Teresa Turell
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853594915
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 410

View

Book Description
This text contributes to the description of languages and communities - in particular those which have never been described - and up-dating the available data on the officially recognised languages of Spain.

Author: Carmen Pérez Vidal
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 184769022X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 312

View

Book Description
This book examines the main issues in bilingual and multilingual language acquisition through children and youngsters growing up in todays multicultural Spain, where four official languages and other new languages are used. The studies cover phonetics, g

Author: Catrin Norrby
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847694489
Category : Education
Languages : en
Pages : 293

View

Book Description
This book brings together current research by leading international scholars on the often contentious nature of language policies and their practical outcomes in North America, Australia and Europe. It presents a range of perspectives from which to engage with a variety of pressing issues raised by multilingualism, multiculturalism, immigration, exclusion, and identity. A recurrent theme is that of tension and conflict: between uniformity and diversity, between official policies and real day-to-day life experiences, but also between policies in schools and the corporate world and their implementation. Several chapters present research about language policy issues that has previously not been fully or easily available to an English-language audience. Many of the chapters also provide up-to-date analyses of language policy issues in particular regions or countries, focusing on recent developments.

Author: Mercedes Niño-Murcia
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027290431
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 375

View

Book Description
Sociolinguists have been pursuing connections between language and identity for several decades. But how are language and identity related in bilingualism and multilingualism? Mobilizing the most current methodology, this collection presents new research on language identity and bilingualism in three regions where Spanish coexists with other languages. The cases are Spanish-English contact in the United States, Spanish-indigenous language contact in Latin America, and Spanish-regional language contact in Spain. This is the first comparativist book to examine language and identity construction among bi- or multilingual speakers while keeping one of the languages constant. The sociolinguistic standing of Spanish varies among the three regions depending whether or not it is a language of prestige. Comparisons therefore afford a strong constructivist perspective on how linguistic ideologies affect bi/multilingual identity formation.

Author: Patricia Gubitosi
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902725981X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 409

View

Book Description
Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World is the first book dedicated to languages in the urban space of the Spanish-speaking world filling a gap in the extensive research that highlights the richness and complexity of Spanish Linguistic Landscapes. This book provides scholars with an instrument to access a variety of studies in the field within a monolingual or multilingual setting from a theoretical, sociolinguistic and pragmatic perspective. The works contained in this volume aim to answer questions such as, how the linguistic landscape of certain territories includes new discourses that, ultimately, contribute to a fairer society; how the linguistic landscape of minority or low-income communities can enforce changes on language policy and who determines advertising planning; how these decisions are made and how these decisions affect vendors, customers, and the general public alike. All in all, this collective volume uncovers the voices of minority groups within the communities under study.

Author: Renée DePalma
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847694837
Category : Education
Languages : en
Pages : 211

View

Book Description
Based on an extended ethnographic study of a dual language (Spanish-English) Kindergarten, this book takes a critical look at children's linguistic (and non-linguistic) interactions and the ways that teaching design can help or hinder language development. With a focus on official “Spanish time”, it explores the particular challenges of supporting the minority language use as well as the teacher's strategies for doing so. In bilingual classrooms, teachers' goals include bilingualism as well as academic achievement for all. The children may share these interests, but have their own agendas as well. This book explores the linguistic and social interactions that may help, or hinder, these multiple and sometimes conflicting agendas. How can teachers design educational practice that takes into consideration broader forces of language hegemony as well as children's immediate interests?

Author: Natalia Sanmartin Fenollera
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1476734259
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 272

View

Book Description
In this #1 international bestseller, a young woman leaves everything behind to work as a librarian in a remote French village, where she finds her outlook on life and love challenged in every way. Prudencia Prim is a young woman of intelligence and achievement, with a deep knowledge of literature and several letters after her name. But when she accepts the post of private librarian in the village of San Ireneo de Arnois, she is unprepared for what she encounters there. Her employer, a book-loving intellectual, is dashing yet contrarian, always ready with a critique of her cherished Jane Austen and Louisa May Alcott. The neighbors, too, are capable of charm and eccentricity in equal measure, determined as they are to preserve their singular little community from the modern world outside. Prudencia hoped for friendship in San Ireneo but she didn't suspect that she might find love—nor that the course of her new life would run quite so rocky or would offer challenge and heartache as well as joy, discovery, and fireside debate. Set against a backdrop of steaming cups of tea, freshly baked cakes, and lovely company, The Awakening of Miss Prim is a distinctive and delightfully entertaining tale of literature, philosophy, and the search for happiness.

Author: Jennifer Austin
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521115531
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 249

View

Book Description
An introduction to bilingualism in the Spanish-speaking world, looking at topics including language contact, bilingual societies, code-switching and language choice.

Author: Jaine Beswick
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1853599794
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 336

View

Book Description
This book is about linguistic diversity and language revitalisation in Galicia, one of the autochthonous regions of Spain. By means of historical, linguistic and sociolinguistic perspectives, it examines societal language use and institutional support in order to determine the role of the Galician language and loyalty and prestige factors, in expressions of Galician ethnic identity.

Author: John C. Maher
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198724993
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 169

View

Book Description
John C. Maher explains why societies everywhere have become more multilingual, despite the disappearance of hundreds of the world languages. He considers our notion of language as national or cultural identities, and discusses why nations cluster and survive around particular languages even as some territories pursue autonomy or nationhood.