Author: Mario Bellatin
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050304
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 58
Book Description
From the groundbreaking author of Beauty Salon, The Large Glass, Jacob the Mutant, Mario Bellatin delivers a rousing, allegorical novel following the widowed keeper of a mysterious garden. When art student Izu’s teacher asks her to visit the famous collection of Mr. Murakami, she publishes a firm rebuttal to his curation. Instead of responding with fury, the rich man pursues her hand in marriage. When we meet her in the opening pages, Mrs. Murakami is watching the demolition of her now-dead husband’s most prized part of the estate: his garden. The novel that follows takes place in a strange, not-quite-real Japan of the author’s imagination. But who, in fact, holds the role of author? As Mr. Murakami’s garden is demolished, so too is the narrative’s authenticity, leaving the reader to wonder: did this book’s creator exist at all? Mario Bellatin has revolutionized the state of Latin American literature with his experimental, shocking novels. With this brand-new, highly anticipated edition of Mrs. Murakami's Garden from lauded translator Heather Cleary, readers have access to a playful modern classic that transcends reality.
Mrs. Murakami's Garden
Author: Mario Bellatin
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050304
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 58
Book Description
From the groundbreaking author of Beauty Salon, The Large Glass, Jacob the Mutant, Mario Bellatin delivers a rousing, allegorical novel following the widowed keeper of a mysterious garden. When art student Izu’s teacher asks her to visit the famous collection of Mr. Murakami, she publishes a firm rebuttal to his curation. Instead of responding with fury, the rich man pursues her hand in marriage. When we meet her in the opening pages, Mrs. Murakami is watching the demolition of her now-dead husband’s most prized part of the estate: his garden. The novel that follows takes place in a strange, not-quite-real Japan of the author’s imagination. But who, in fact, holds the role of author? As Mr. Murakami’s garden is demolished, so too is the narrative’s authenticity, leaving the reader to wonder: did this book’s creator exist at all? Mario Bellatin has revolutionized the state of Latin American literature with his experimental, shocking novels. With this brand-new, highly anticipated edition of Mrs. Murakami's Garden from lauded translator Heather Cleary, readers have access to a playful modern classic that transcends reality.
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050304
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 58
Book Description
From the groundbreaking author of Beauty Salon, The Large Glass, Jacob the Mutant, Mario Bellatin delivers a rousing, allegorical novel following the widowed keeper of a mysterious garden. When art student Izu’s teacher asks her to visit the famous collection of Mr. Murakami, she publishes a firm rebuttal to his curation. Instead of responding with fury, the rich man pursues her hand in marriage. When we meet her in the opening pages, Mrs. Murakami is watching the demolition of her now-dead husband’s most prized part of the estate: his garden. The novel that follows takes place in a strange, not-quite-real Japan of the author’s imagination. But who, in fact, holds the role of author? As Mr. Murakami’s garden is demolished, so too is the narrative’s authenticity, leaving the reader to wonder: did this book’s creator exist at all? Mario Bellatin has revolutionized the state of Latin American literature with his experimental, shocking novels. With this brand-new, highly anticipated edition of Mrs. Murakami's Garden from lauded translator Heather Cleary, readers have access to a playful modern classic that transcends reality.
Midnight in the Garden of Good and Evil
Author: John Berendt
Publisher: Random House
ISBN: 0679429220
Category : True Crime
Languages : en
Pages : 417
Book Description
NATIONAL BESTSELLER • A modern classic of true crime, set in a most beguiling Southern city—now in a 30th anniversary edition with a new afterword by the author “Elegant and wicked . . . might be the first true-crime book that makes the reader want to book a bed and breakfast for an extended weekend at the scene of the crime.”—The New York Times Book Review Shots rang out in Savannah’s grandest mansion in the misty, early morning hours of May 2, 1981. Was it murder or self-defense? For nearly a decade, the shooting and its aftermath reverberated throughout this hauntingly beautiful city of moss-hung oaks and shaded squares. In this sharply observed, suspenseful, and witty narrative, John Berendt skillfully interweaves a hugely entertaining first-person account of life in this isolated remnant of the Old South with the unpredictable twists and turns of a landmark murder case. It is a spellbinding story peopled by a gallery of remarkable characters: the well-bred society ladies of the Married Woman’s Card Club; the turbulent young gigolo; the hapless recluse who owns a bottle of poison so powerful it could kill every man, woman, and child in Savannah; the aging and profane Southern belle who is the “soul of pampered self-absorption”; the uproariously funny drag queen; the acerbic and arrogant antiques dealer; the sweet-talking, piano-playing con artist; young people dancing the minuet at the black debutante ball; and Minerva, the voodoo priestess who works her magic in the graveyard at midnight. These and other Savannahians act as a Greek chorus, with Berendt revealing the alliances, hostilities, and intrigues that thrive in a town where everyone knows everyone else. Brilliantly conceived and masterfully written, Midnight in the Garden of Good and Evil is a sublime and seductive reading experience.
Publisher: Random House
ISBN: 0679429220
Category : True Crime
Languages : en
Pages : 417
Book Description
NATIONAL BESTSELLER • A modern classic of true crime, set in a most beguiling Southern city—now in a 30th anniversary edition with a new afterword by the author “Elegant and wicked . . . might be the first true-crime book that makes the reader want to book a bed and breakfast for an extended weekend at the scene of the crime.”—The New York Times Book Review Shots rang out in Savannah’s grandest mansion in the misty, early morning hours of May 2, 1981. Was it murder or self-defense? For nearly a decade, the shooting and its aftermath reverberated throughout this hauntingly beautiful city of moss-hung oaks and shaded squares. In this sharply observed, suspenseful, and witty narrative, John Berendt skillfully interweaves a hugely entertaining first-person account of life in this isolated remnant of the Old South with the unpredictable twists and turns of a landmark murder case. It is a spellbinding story peopled by a gallery of remarkable characters: the well-bred society ladies of the Married Woman’s Card Club; the turbulent young gigolo; the hapless recluse who owns a bottle of poison so powerful it could kill every man, woman, and child in Savannah; the aging and profane Southern belle who is the “soul of pampered self-absorption”; the uproariously funny drag queen; the acerbic and arrogant antiques dealer; the sweet-talking, piano-playing con artist; young people dancing the minuet at the black debutante ball; and Minerva, the voodoo priestess who works her magic in the graveyard at midnight. These and other Savannahians act as a Greek chorus, with Berendt revealing the alliances, hostilities, and intrigues that thrive in a town where everyone knows everyone else. Brilliantly conceived and masterfully written, Midnight in the Garden of Good and Evil is a sublime and seductive reading experience.
Jacob the Mutant
Author: Mario Bellatin
Publisher:
ISBN: 9781939419101
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Conceived of as a set of fragmentary manuscripts from an unpublished Joseph Roth novel, Mario Bellatin's Jacob the Mutant is a novella in a perpetual state of transformation -- a story about a man named Jacob, an ersatz rabbi and owner of a roadside tavern. But when reality shifts, so does Jacob, mutating into another person entirely, while the novella mutates into another story. Cleverly translated by Jacob Steinberg, this Phoneme Media edition of a new novel by one of Mexico's most notorious and celebrated writers includes a translator's afterword and explanatory maps by illustrator Zsu Szkurka.
Publisher:
ISBN: 9781939419101
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Conceived of as a set of fragmentary manuscripts from an unpublished Joseph Roth novel, Mario Bellatin's Jacob the Mutant is a novella in a perpetual state of transformation -- a story about a man named Jacob, an ersatz rabbi and owner of a roadside tavern. But when reality shifts, so does Jacob, mutating into another person entirely, while the novella mutates into another story. Cleverly translated by Jacob Steinberg, this Phoneme Media edition of a new novel by one of Mexico's most notorious and celebrated writers includes a translator's afterword and explanatory maps by illustrator Zsu Szkurka.
The Contemporary Spanish-American Novel
Author: Will H. Corral
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1441123946
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 400
Book Description
The Contemporary Spanish-American Novel provides an accessible introduction to an important World literature. While many of the authors covered-Aira, Bolaño, Castellanos Moya, Vásquez-are gaining an increasing readership in English and are frequently taught, there is sparse criticism in English beyond book reviews. This book provides the guidance necessary for a more sophisticated and contextualized understanding of these authors and their works. Underestimated or unfamiliar Spanish American novels and novelists are introduced through conceptually rigorous essays. Sections on each writer include: *the author's reception in their native country, Spanish America, and Spain *biographical history *a critical examination of their work, including key themes and conceptual concerns *translation history *scholarly reception The Contemporary Spanish-American Novel offers an authoritative guide to a rich and varied novelistic tradition. It covers all demographic areas, including United States Latino authors, in exploring the diversity of this literature and its major themes, such as exile, migration, and gender representation.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1441123946
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 400
Book Description
The Contemporary Spanish-American Novel provides an accessible introduction to an important World literature. While many of the authors covered-Aira, Bolaño, Castellanos Moya, Vásquez-are gaining an increasing readership in English and are frequently taught, there is sparse criticism in English beyond book reviews. This book provides the guidance necessary for a more sophisticated and contextualized understanding of these authors and their works. Underestimated or unfamiliar Spanish American novels and novelists are introduced through conceptually rigorous essays. Sections on each writer include: *the author's reception in their native country, Spanish America, and Spain *biographical history *a critical examination of their work, including key themes and conceptual concerns *translation history *scholarly reception The Contemporary Spanish-American Novel offers an authoritative guide to a rich and varied novelistic tradition. It covers all demographic areas, including United States Latino authors, in exploring the diversity of this literature and its major themes, such as exile, migration, and gender representation.
The Translator’s Visibility
Author: Heather Cleary
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501353705
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 211
Book Description
At the intersection of translation studies and Latin American literary studies, The Translator's Visibility examines contemporary novels by a cohort of writers – including prominent figures such as Cristina Rivera Garza, César Aira, Mario Bellatin, Valeria Luiselli, and Luis Fernando Verissimo – who foreground translation in their narratives. Drawing on Latin America's long tradition of critical and creative engagement of translation, these novels explicitly, visibly, use major tropes of translation theory – such as gendered and spatialized metaphors for the practice, and the concept of untranslatability – to challenge the strictures of intellectual property and propriety while shifting asymmetries of discursive authority, above all between the original as a privileged repository of meaning and translation as its hollow emulation. In this way, The Translator's Visibility show that translation not only serves to renew national literatures through an exchange of ideas and forms; when rendered visible, it can help us reimagine the terms according to which those exchanges take place. Ultimately, it is a book about language and power: not only the ways in which power wields language, but also the ways in which language can be used to unseat power.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501353705
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 211
Book Description
At the intersection of translation studies and Latin American literary studies, The Translator's Visibility examines contemporary novels by a cohort of writers – including prominent figures such as Cristina Rivera Garza, César Aira, Mario Bellatin, Valeria Luiselli, and Luis Fernando Verissimo – who foreground translation in their narratives. Drawing on Latin America's long tradition of critical and creative engagement of translation, these novels explicitly, visibly, use major tropes of translation theory – such as gendered and spatialized metaphors for the practice, and the concept of untranslatability – to challenge the strictures of intellectual property and propriety while shifting asymmetries of discursive authority, above all between the original as a privileged repository of meaning and translation as its hollow emulation. In this way, The Translator's Visibility show that translation not only serves to renew national literatures through an exchange of ideas and forms; when rendered visible, it can help us reimagine the terms according to which those exchanges take place. Ultimately, it is a book about language and power: not only the ways in which power wields language, but also the ways in which language can be used to unseat power.
Not One Day
Author: Anne Garréta
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646052315
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 85
Book Description
Winner of the 2018 Albertine Prize Finalist for the 2018 Lamba Literary Awards Finalist for the 2018 French American Foundation Translation Prize Available in a new edition, Anne Garréta's sensual portrayal of trysts past. A tour de force of experimental queer feminist writing, Not One Day is renowned Oulipo member Anne Garréta's intimate exploration of the delicate connection between memory, fantasy, love, and desire. Garréta, author of the acclaimed genderless love story Sphinx and experimental novel In Concrete, vows to write every day about a woman from her past. With exquisite elegance, she revisits bygone loves and lusts, capturing memories of her past relationships in a captivating, erotic composition of momentary interactions and lasting impressions, of longing and of loss.
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646052315
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 85
Book Description
Winner of the 2018 Albertine Prize Finalist for the 2018 Lamba Literary Awards Finalist for the 2018 French American Foundation Translation Prize Available in a new edition, Anne Garréta's sensual portrayal of trysts past. A tour de force of experimental queer feminist writing, Not One Day is renowned Oulipo member Anne Garréta's intimate exploration of the delicate connection between memory, fantasy, love, and desire. Garréta, author of the acclaimed genderless love story Sphinx and experimental novel In Concrete, vows to write every day about a woman from her past. With exquisite elegance, she revisits bygone loves and lusts, capturing memories of her past relationships in a captivating, erotic composition of momentary interactions and lasting impressions, of longing and of loss.
The Nightgown & Other Poems
Author: Taisia Kitaiskaia
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050282
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 88
Book Description
The Nightgown is a mythic, mystic, and hungry collection of poems, a roiling landscape wandered over by wild swerves of language, creatures of all sorts, and mysterious beings such as The Folklore, The Hurt Opera, The Eunuch, and the titular angry Nightgown. Haunted by the magic and transformations of Slavic and Western European fairy tales, the symbolism of the Tarot, the medieval world, feminism, and a mythology all its own, The Nightgown bears an immigrant’s fascination with the black, alien syrup of the English language’s first stratum, that merciless Anglo-Saxon word-hoard preserving an ancient consciousness of human, beast, and earth. Funny and loud, the poems are strangely accessible in their animal awareness of mortality and urgency for contact with the unknown. The Nightgown is the debut book of poetry from renowned writer Taisia Kitaiskaia (Literary Witches: A Celebration of Magical Women Writers).
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050282
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 88
Book Description
The Nightgown is a mythic, mystic, and hungry collection of poems, a roiling landscape wandered over by wild swerves of language, creatures of all sorts, and mysterious beings such as The Folklore, The Hurt Opera, The Eunuch, and the titular angry Nightgown. Haunted by the magic and transformations of Slavic and Western European fairy tales, the symbolism of the Tarot, the medieval world, feminism, and a mythology all its own, The Nightgown bears an immigrant’s fascination with the black, alien syrup of the English language’s first stratum, that merciless Anglo-Saxon word-hoard preserving an ancient consciousness of human, beast, and earth. Funny and loud, the poems are strangely accessible in their animal awareness of mortality and urgency for contact with the unknown. The Nightgown is the debut book of poetry from renowned writer Taisia Kitaiskaia (Literary Witches: A Celebration of Magical Women Writers).
Ivan and Phoebe
Author: Oksana Lutsyshyna
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646052838
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Ivan and Phoebe chronicles the lives of several young people involved in the Ukrainian student protests of the 1990s—otherwise known as the Revolution on Granite or the First Maidan and investigates the difficulties and absurdities of a society swiftly shifting from subjugation to revolution to post-Soviet rule. Married couple Ivan and Phoebe grapple with questions about family, tragedy, and independence. Although protagonist Ivan tells the story, Phoebe's voice rings through the text. The two reflect on the harrowing aftermath of revolution: torture at the hands of the KGB and each other. Ivan refuses to talk about his pain, while Phoebe recounts her past wounds through poetic monologues. The story bounces between politically charged cities like Kyiv and Lviv and Ivan's small, traditional hometown of Uzhhorod. As characters come to exercise their rights to free speech and protest, they must also reevaluate the norms of marriage and home life. These initially appear to be spaces of peace and harmony but are soon revealed to be hotbeds of conflict and multigenerational trauma. Through her characters’ vivid voices, Oksana Lutsyshyna creates a his- and her-story of Ukraine: a panoramic view of post-Soviet society and family life through social, political, and economic crises.
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646052838
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Ivan and Phoebe chronicles the lives of several young people involved in the Ukrainian student protests of the 1990s—otherwise known as the Revolution on Granite or the First Maidan and investigates the difficulties and absurdities of a society swiftly shifting from subjugation to revolution to post-Soviet rule. Married couple Ivan and Phoebe grapple with questions about family, tragedy, and independence. Although protagonist Ivan tells the story, Phoebe's voice rings through the text. The two reflect on the harrowing aftermath of revolution: torture at the hands of the KGB and each other. Ivan refuses to talk about his pain, while Phoebe recounts her past wounds through poetic monologues. The story bounces between politically charged cities like Kyiv and Lviv and Ivan's small, traditional hometown of Uzhhorod. As characters come to exercise their rights to free speech and protest, they must also reevaluate the norms of marriage and home life. These initially appear to be spaces of peace and harmony but are soon revealed to be hotbeds of conflict and multigenerational trauma. Through her characters’ vivid voices, Oksana Lutsyshyna creates a his- and her-story of Ukraine: a panoramic view of post-Soviet society and family life through social, political, and economic crises.
Two Half Faces
Author: Mustafa Stitou
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050320
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 218
Book Description
In his first English-language collection, Dutch-Moroccan poet Mustafa Stitou marks his position as one of the most important poets of his generation. Two Half Faces collects work from across Stitou’s career as he grapples with a vital narrative of cultural friction and determines his position in a changing reality. Absurdity and seriousness go hand in hand in Stitou’s work; the anecdotal combines with the irreverent and the sublime to form a vibrant tension. Stitou brilliantly parlays his relationship with his two homelands into a chronicle of identity and tension: East and West come into conflict with each other, complicate reality, and yet refuse stereotypes. This collection charts Stitou’s place as a conceptual poet of emotion and intellect who has grown from ingenue to master, one able to perfectly illuminate the frisson of overlapping cultural identities.
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050320
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 218
Book Description
In his first English-language collection, Dutch-Moroccan poet Mustafa Stitou marks his position as one of the most important poets of his generation. Two Half Faces collects work from across Stitou’s career as he grapples with a vital narrative of cultural friction and determines his position in a changing reality. Absurdity and seriousness go hand in hand in Stitou’s work; the anecdotal combines with the irreverent and the sublime to form a vibrant tension. Stitou brilliantly parlays his relationship with his two homelands into a chronicle of identity and tension: East and West come into conflict with each other, complicate reality, and yet refuse stereotypes. This collection charts Stitou’s place as a conceptual poet of emotion and intellect who has grown from ingenue to master, one able to perfectly illuminate the frisson of overlapping cultural identities.
The Ancestry of Objects
Author: Tatiana Ryckman
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050266
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 146
Book Description
A young woman meets a man at a restaurant while eating alone and contemplating her own death. They exchange words only briefly, but by the end of the week he has entered her world with an intensity rivaled only by her desire to end her life. Told with the lyrical persistence of a Greek chorus, The Ancestry of Objects unravels the story of the unnamed narrator’s affair with David: married, graying, and ultimately a form of erotic power to which the narrator succumbs. As they meet more and more frequently, her thoughts move from their increasingly fraught encounters to her history with religion and the mystery of her absent mother, Ruth. The ghosts of her grandparents roam her ancestral house, sources of moral shame and reminders of the constant passage of time. Memories start, stop, and loop back in on themselves to form and unform her identity, with her beliefs, troubled past, and sexuality mixing feverishly in the face of oblivion. Nothing can fill the voids of time and loss; not God, not memory, not family, and certainly not love. At once intensely sensory and urgently erotic, The Ancestry of Objects parses the multiplicity of selves who become a part of us as we push to survive. This is Ryckman – a master of the obsessive, desirous, complex exhaustion of human relationships – in peak form.
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050266
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 146
Book Description
A young woman meets a man at a restaurant while eating alone and contemplating her own death. They exchange words only briefly, but by the end of the week he has entered her world with an intensity rivaled only by her desire to end her life. Told with the lyrical persistence of a Greek chorus, The Ancestry of Objects unravels the story of the unnamed narrator’s affair with David: married, graying, and ultimately a form of erotic power to which the narrator succumbs. As they meet more and more frequently, her thoughts move from their increasingly fraught encounters to her history with religion and the mystery of her absent mother, Ruth. The ghosts of her grandparents roam her ancestral house, sources of moral shame and reminders of the constant passage of time. Memories start, stop, and loop back in on themselves to form and unform her identity, with her beliefs, troubled past, and sexuality mixing feverishly in the face of oblivion. Nothing can fill the voids of time and loss; not God, not memory, not family, and certainly not love. At once intensely sensory and urgently erotic, The Ancestry of Objects parses the multiplicity of selves who become a part of us as we push to survive. This is Ryckman – a master of the obsessive, desirous, complex exhaustion of human relationships – in peak form.