Modernisierung des Wortschatzes europäischer Regional- und Minderheitensprachen PDF Download

Author: Gunter Spiess
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823351894
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 258

View

Book Description

Author: Christian Zimmer
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3985540098
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230

View

Book Description
It is well-known that contact between speakers of different languages or varieties leads to dynamics in many respects. From a grammatical perspective, especially contact between closely related languages/varieties fosters contact-induced innovations. The evaluation of such innovations reveals speakers’ attitudes and is in turn an important aspect of the sociolinguistic dynamics linked to language contact. In this volume, we assemble studies on such settings where typologically congruent languages are in contact, i.e. language contact within the Germanic branch of the Indo-European language family. Languages involved include Afrikaans, Danish, English, Frisian, (Low and High) German, and Yiddish. The main focus is on constellations where a variety of German is involved (which is why we use the term ‘German(ic)’ in this book). So far, studies on language contact with Germanic varieties have often been separated according to the different migration scenarios at hand, which resulted in somewhat different research traditions. For example, the so-called Sprachinselforschung (research on ‘language islands’) has mainly been concerned with settings caused by emigration from the continuous German-speaking area in Central Europe to locations in Central and Eastern Europe and overseas, thus resulting in some variety of German abroad. However, from a linguistic point of view it does not seem to be necessary to distinguish categorically between contact scenarios within and outside of Central Europe if one thoroughly considers the impact of sociolinguistic circumstances, including the ecology of the languages involved (such as, for instance, German being the majority language and the monolingual habitus prevailing in Germany, but completely different constellations elsewhere). Therefore, we focus on language contact as such in this book, not on specific migration scenarios. Accordingly, this volume includes chapters on language contact within and outside of (Central) Europe. In addition, the settings studied differ as regards the composition and the vitality of the languages involved. The individual chapters view language contact from a grammar-theoretical perspective, focus on lesser studied contact settings (e.g. German in Namibia), make use of new corpus linguistic resources, analyse data quantitatively, study language contact phenomena in computer-mediated communication, and/or focus on the interplay of language use and language attitudes or ideologies. These different approaches and the diversity of the scenarios allow us to study many different aspects of the dynamics induced by language contact. With this volume, we hope to exploit this potential in order to shed some new light on the interplay of language contact, variation and change, and the concomitant sociolinguistic dynamics. Particularly, we hope to contribute to a better understanding of closely related varieties in contact.

Author: Alastair Walker
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027258260
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 504

View

Book Description
This volume contains 25 articles covering a wide array of subjects, reflecting the breadth of scholarship of one of today’s leading experts in the field of Frisian Studies. The articles, written mostly in English and German, encompass a temporal range from Old Frisian to Modern Frisian and a geographical range from West Frisian in the Netherlands to Sater and North Frisian in Germany, and include Low German. Some articles initiate new fields of enquiry, e.g. uncharted areas of dialectology, others give comprehensive reviews of certain domains, e.g. the provenance of Old Frisian law texts, while a third category focusses on specific topics ranging from phonology, grammar and etymology to aspects of Frisian literature and a medieval Frisian ballad.

Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 940120635X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 626

View

Book Description
"The editors" PREFACE LIST OF PUBLICATIONS BY FREDERIK KORTLANDT "?driaan Barentsen": O S?P?STAVI?EL'N IZUC?NII ?GR?NICI L'NY? VR NNY? S?JUZ?V SL?VJANS?I? JAZY V "Robert S.P. Beekes": PALATALIZED CONSONANTS IN PRE-GREEK "Uwe Blasing": TALYSCHI RIZ 'SPUR' UND VERWANDTE: EIN BEITRAG ZUR IRANISCHEN WORTFORSCHUNG "Vaclav Blazek": CELTIC 'SMITH' AND HIS COLLEAGUES "Johnny Cheung": THE OSSETIC CASE SYSTEM REVISITED "Bardhyl Demiraj": ALB. RRUSH, ON RAGUSA UND GR. RHOKS "Rick Derksen": QUANTITY PATTERNS IN THE UPPER SORBIAN NOUN "George E. Dunkel": LUVIAN ?TAR AND HOMERIC AR "Jose L. Garcia Ramon": ERERBTES UND ERSATZKONTINUANTEN BEI DER REKONSTRUKTION VON INDOGERMANISCHEN KONSTRUKTIONSMUSTERN: IDG. *"G"' "HEU"- UND HETH. "LAHU-HHI" 'GIESSEN' "Eric P. Hamp": INDO-EUROPEAN *"SG'HEDHLA" "Andries van Helden": IS CASE A LINGUIST OR A FREDERIK? "Tette Hofstra": AUS DEM BEREICH DER GERMANISCH-OSTSEEFINNISCHEN LEHNWORTFORSCHUNG: UBERLEGUNGEN ZUR ETYMOLOGIE VON FINNISCH "RYTAKKA" 'KRACH' "Georg Holzer": STRUKTURELLE BESONDERHEITEN DES URSLAVISCHEN "Wim Honselaar": REFLECTIONS ON RECIPROCITY IN RUSSIAN AND DUTCH "Laszlo Honti": 'TIBI LIBER EST' 'HABES LIBRUM' (BEMERKUNGEN ZUR HERKUNFT DER HABITIVEN KONSTRUKTIONEN IM URALISCHEN) "Peter Houtzagers": ON THE CAKAVIAN DIALECT OF KOLJNOF NEAR SOPRON "Petri Kallio": ON THE "EARLY BALTIC" LOANWORDS IN COMMON FINNIC "Janneke Kalsbeek": THE QUANTITY OF THE VOWEL I IN STIPAN KONZUL'S "KATEKIZAM" (1564) "Jared S. Klein": INTERROGATIVE SEQUENCES IN THE RIGVEDA "Jorma Koivulehto": FRUHE SLAVISCH-FINNISCHE KONTAKTE "Leonid Kulikov": THE VEDIC TYPE "PATAYATI" REVISITED: SEMANTIC OPPOSITIONS, PARADIGMATIC RELATIONSHIPS AND HISTORICAL CONNECTIONS "Winfred P. Lehmann": LINGUISTIC LAWS AND UNIVERSALS: THE TWAIN. "Alexander Lubotsky": VEDIC 'OX' AND 'SACRIFICIAL CAKE' "Ranko Matasovic": THE ORIGIN OF THE OLD IRISH F-FUTURE "H. Craig Melchert": PROBLEMS IN HITTITE PRONOMINAL INFLECTION "Cecilia Ode": COMMUNICATIVE FUNCTIONS AND PROSODIC LABELLING OF THREE RUSSIAN PITCH ACCENTS "Norbert Oettinger": AN INDO-EUROPEAN CUSTOM OF SACRIFICE IN GREECE AND ELSEWHERE "Harry Perridon": RECONSTRUCTING THE OBSTRUENTS OF PROTO-GERMANIC "Georges-Jean Pinault": TOCHARIAN FRIENDSHIP "?driana Pols": ROZDENIE SLOVARJA "Arend Quak": ARCHAISCHE WORTER IN DEN MALBERGISCHEN GLOSSEN DER 'LEX SALICA' "Jos Schaeken": NOCHMALS ZUR AKZENTUIERUNG DER KIEVER BLATTER "Rudiger Schmitt": ZU DER FREMDBEZEICHNUNG ARMENIENS ALTPERS. "ARMINA"- "Patrick Sims-Williams": THE PROBLEM OF SPIRANTIZATION AND NASALIZATION IN BRITTONIC CELTIC "Han Steenwijk": THE MICROSTRUCTURE OF THE RESIANICA DICTIONARY "Michiel de Vaan": SANSKRIT "TRIDHA" AND "TREDHA" "William R. Veder": NON SECUNDUM SCIENTIAM: READING WHAT IS NOT THERE "Theo Vennemann gen. Nierfeld: MUNZE, MINT, AND MONEY": AN ETYMOLOGY FOR LATIN "MONETA." WITH APPENDICES ON CARTHAGINIAN "TANIT" AND THE INDO-EUROPEAN "MONTH" WORD "Willem Vermeer": THE PREHISTORY OF THE ALBANIAN VOWEL SYSTEM: A PRELIMINARY EXPLORATION "Jos J.S. Weitenberg": DIPHTHONGIZATION OF INITIAL "E"- AND THE DEVELOPMENT OF INITIAL "Y"- IN ARMENIAN

Author: Mark Janse
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027247528
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263

View

Book Description
Languages are dying at an alarming rate all over the world. Estimates range from 50% to as much as 90% by the end of the century. This collection of original papers tries to strike a balance between theoretical, practical and descriptive approaches to language death and language maintenance. It provides overviews of language endangerment in Africa, Eurasia, and the Greater Pacific Area. It also presents case studies of endangered languages from various language families. These descriptive case studies not only provide data on the degree of endangerment and the causes of language death, but also provide a general sociolinguistic and typological characterization the language(s) under discussion and the prospects of language maintenance (if any). The volume will be of interest to all those concerned with the ongoing extinction of the world's linguistic diversity.

Author: Sijmen Tol
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9781402030086
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1674

View

Book Description
Bibliographie Linguistique/ Linguistic Bibliography is the annual bibliography of linguistics published by the Permanent International Committee of Linguists under the auspices of the International Council of Philosophy and Humanistic Studies of UNESCO. With a tradition of more than fifty years (the first two volumes, covering the years 1939-1947, were published in 1949-1950), Bibliographie Linguistique is by far the most comprehensive bibliography in the field. It covers all branches of linguistics, both theoretical and descriptive, from all geographical areas, including less known and extinct languages, with particular attention to the many endangered languages of the world. Up-to-date information is guaranteed by the collaboration of some forty contributing specialists from all over the world. With over 20,000 titles arranged according to a detailed state-of-the-art classification, Bibliographie Linguistique remains the standard reference book for every scholar of language and linguistics.

Author: Horst Haider Munske
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783484730489
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 872

View

Book Description
Das »Handbuch des Friesischen« ist die erste systematische Gesamtdarstellung der Frisistik von den Runenzeugnissen bis zum Friesischen als europäischer Minderheitssprache. Im Mittelpunkt stehen die west-, ost- und nordfriesischen Dialekte in den Niederlanden und in Deutschland, die westfriesische Standardsprache, die friesische Sprach- und Literaturgeschichte und das Altfriesische im Mittelalter. Einleitende Artikel geben ausführliche Informationen über die heutigen Institutionen und Aktivitäten der Forschung und der Sprachpflege. In 79 Artikeln von 45 Autoren möchte dieses Handbuch umfassend informieren und gleichzeitig die Kontakte zu den Nachbarfächern ausbauen.

Author: Lew Zybatow
Publisher:
ISBN:
Category : Linguistic change
Languages : en
Pages : 472

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Linguistics
Languages : en
Pages : 204

View

Book Description

Author: Klaus Steinke
Publisher:
ISBN: 9783876909639
Category : Pomaks
Languages : en
Pages : 286

View

Book Description