Mis Fronteras PDF Download

Author: David Nicholas Wilson-Brown
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 110

View

Book Description

Author: American Folklife Center
Publisher:
ISBN:
Category : Folk music
Languages : en
Pages : 292

View

Book Description

Author: Lu?'s Napole N. Reye Colorado (Lunares)
Publisher: Palibrio
ISBN: 161764370X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 240

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Desert ecology
Languages : en
Pages : 776

View

Book Description

Author: Helen Keller
Publisher: Editorial Renacimiento
ISBN: 848472736X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 269

View

Book Description
Autobiography of deaf and blind woman, and activist, Helen Keller.

Author: Abdul Filali Ansari
Publisher: Icaria Editorial
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 414

View

Book Description

Author: Urayoán Noel
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816542996
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 136

View

Book Description
Transversal takes a disruptive approach to poetic translation, opening up alternative ways of reading as poems get translated or transcreated into entirely new pieces. In this collection, Urayoán Noel masterfully examines his native Puerto Rico and the broader Caribbean as sites of transversal poetics and politics. Featuring Noel’s bilingual playfulness, intellect, and irreverent political imagination, Transversal contains personal reflections on love, desire, and loss filtered through a queer approach to form, expanding upon Noel’s experiments with self-translation in his celebrated collection Buzzing Hemisphere/Rumor Hemisférico. This collection explores walking poems improvised on a smartphone, as well as remixed classical and experimental forms. Poems are presented in interlocking bilingual versions that complicate the relationship between translation and original, and between English and Spanish as languages of empire and popular struggle. The book creatively examines translation and its simultaneous urgency and impossibility in a time of global crisis. Transversal seeks to disrupt standard English and Spanish, and it celebrates the nonequivalence between languages. Inspired by Caribbean poet and philosopher Édouard Glissant, the collection celebrates Caribbean practices of creolization as maximalist, people-centered, affect-loaded responses to the top-down violence of austerity politics. This groundbreaking, modular approach to poetic translation opens up alternative ways of reading in any language.

Author: Thomas E. Sheridan
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 9780816518586
Category : History
Languages : en
Pages : 512

View

Book Description
From the earliest days of their empire in the New World, the Spanish sought to gain control of the native peoples and lands of what is now Sonora. While missionaries were successful in pacifying many Indians, the Seris--independent groups of hunter-gatherers who lived on the desert shores and islands of the Gulf of California--steadfastly defied Spanish efforts to subjugate them. Empire of Sand is a documentary history of Spanish attempts to convert, control, and ultimately annihilate the Seris. These papers of religious, military, and government officials attest to the Seris' resilience in the face of numerous Spanish attempts to conquer them and remove them from their lands. Most of the documents are being made available for the first time, while the few that have been published are extremely difficult to find. They include early observations of the Seris by Jesuit missionaries; the collapse of the Seri mission system in 1748; accounts of the invasion of Tibur¢n Island in 1750 and the Sonora Expedition of 1767-1771; and reports of late-eighteenth-century Seri hostilities. Thomas Sheridan's introduction puts the documents in perspective, while his notes objectively clarify their significance. In a superb analysis of contact history, Sheridan shows through these documents that Spaniards and Seris understood one another well, and it was their inability to tolerate each other's radically different societies and cultures that led to endless conflict between them. By skillfully weaving the documents into a coherent narrative of Spanish-Seri interaction, he has produced a compelling account of empire and resistance that speaks to anthropologists, historians, and all readers who take heart in stories of resistance to oppression.

Author: Barbara Louise Mujica
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300109563
Category : Drama
Languages : en
Pages : 708

View

Book Description
An anthology of plays from the Spanish Golden Age contains the full text of 15 plays; an introduction to each play with information about the author, the work, performance issues and current criticism; and glossaries with definitions of difficult words and concepts.

Author: Eugenio de Ochoa
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish letters
Languages : en
Pages : 656

View

Book Description