Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Metaphors in Learner English PDF full book. Access full book title Metaphors in Learner English by Susan Nacey. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Susan Nacey Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027271569 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 293
Book Description
This volume presents results from a corpus-based investigation into the metaphorical production of foreign language learners, comparing texts written by Norwegian (L2) learners of English with those written by British (L1) students. Three types of questions are addressed. The first has empirically measured answers: For example, do L2 English writers produce more metaphors than L1 novice writers? How frequent are novel metaphors in an L2, as compared with an L1? The second type has more subjective answers: How creatively do L2 English learners employ metaphor? Are they even expected to be able to produce metaphor at all? The third type combines theoretical and methodological perspectives: How is metaphorical creativity identified? What is the potential role of metaphoric competence? Most importantly, how are metaphors identified? To this end, the newly-developed ‘Metaphor Identification Procedure’ is tested and critiqued. This book is intended for metaphor researchers, corpus linguists, applied linguists and language educators.
Author: Susan Nacey Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027271569 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 293
Book Description
This volume presents results from a corpus-based investigation into the metaphorical production of foreign language learners, comparing texts written by Norwegian (L2) learners of English with those written by British (L1) students. Three types of questions are addressed. The first has empirically measured answers: For example, do L2 English writers produce more metaphors than L1 novice writers? How frequent are novel metaphors in an L2, as compared with an L1? The second type has more subjective answers: How creatively do L2 English learners employ metaphor? Are they even expected to be able to produce metaphor at all? The third type combines theoretical and methodological perspectives: How is metaphorical creativity identified? What is the potential role of metaphoric competence? Most importantly, how are metaphors identified? To this end, the newly-developed ‘Metaphor Identification Procedure’ is tested and critiqued. This book is intended for metaphor researchers, corpus linguists, applied linguists and language educators.
Author: Erich A. Berendt Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027291608 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 263
Book Description
In Contemporary Metaphor Theory (CMT) research has predominantly focused on the English language with few studies of others and even less systematic comparative work. This volume focuses on the discourse domain of LEARNING (formal, technical and informal aspects) and brings together a variety of language perspectives, some specifically comparative, on aspects of learning from historical transformations in metaphoric language use through contemporary social values and classroom discourse to planning for the future in educational policy to see how conceptual metaphoric patterns and conventional metaphors with related figurative language impact on social values and culturally conditioned perspectives in learning. Most papers reflect Lakoffian conceptual metaphoric research including critical evaluation of analytical issues. Languages included are Arabic, Chinese, English, Hungarian, Japanese, Malay, Polish, Russian and the South African language area. Most papers utilize extensive data including such genre as technical writing, essays, conversational interaction, newspaper corpus and proverbs.
Author: Rick Wormeli Publisher: Stenhouse Publishers ISBN: 1571107584 Category : Education Languages : en Pages : 186
Book Description
Metaphors show students how to make connections between the concrete and the abstract, prior knowledge and unfamiliar concepts, and language and image. But teachers must learn how to use metaphors and analogies strategically and for specific purposes, helping students discover and deconstruct effective comparisons. Metaphors & Analogies is filled with provocative illustrations of metaphors in action and practical tips.
Author: Erich Adalbert Berendt Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9789027223760 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 268
Book Description
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Author: Lynne Cameron Publisher: A&C Black ISBN: 1441175644 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 306
Book Description
'Metaphor in Educational Discourse is a superb piece of applied linguistics research that integrates Vygotsky's theory of concepts with current work on metaphor into a coherent framework for investigating how teachers and learners negotiate figurative language in order to promote development in the classroom setting. In what is likely to become the standard for future studies in this area, Lynne Cameron meticulously demonstrates the central role of linguistic metaphors in classroom learning - designed to lead learners to a deeper understanding of complex mathematical and scientific concepts.' James P. Lantolf, Professor of Applied Linguistics, The Pennsylvania State University. This book reports research into metaphor in use with school students. The setting for the research is a UK school and the participants are around ten years old, with their first language well established but still developing concepts and understandings. Close examination of a corpus of classroom spoken discourse reveals how metaphor is employed by their teachers, not just in explaining ideas, but, in managing and mediating the activity of the classroom and the learning of the students. Particular issues discussed include: the problems of identifying metaphors in spoken discourse, the conventionalism of metaphors in the discourse of socio-cultural groups, and how a socio-cultural approach can account for systematicity in metaphor use.
Author: P.R. Wilkinson Publisher: Routledge ISBN: 1134474148 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 2991
Book Description
This fascinating collection of traditional metaphors and figures of speech, groups expressions according to theme. The second edition includes over 1,500 new entries, more information on first known usages, a new introduction and two expanded indexes. It will appeal to those interested in cultural history and the English language.
Author: Wan Wan Publisher: John Benjamins Publishing Company ISBN: 9027268436 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 341
Book Description
The ability to recognise, discuss and evaluate one’s educational beliefs and working practices in metaphoric terms has for several years been seen as a highly valuable tool for increasing self-awareness, facilitating learning (or teaching), and/or predicting behaviour. This is the first edited book solely devoted to the topic of researching elicited metaphor in education, and brings together key researchers from China, Poland, Puerto Rico, South America, UK and USA. The 12 chapters involve overviews and state-of-the-art articles, articles focussing on methodology and validation, as well as reflections on the effectiveness of techniques and research reports of recent empirical studies. The bulk of the articles relate to literacy (L1 and L2) and teacher education, but science education is also addressed. The book offers useful models for academics, professionals and PhD students in these areas, and provides solutions for improving the validity of elicited metaphor techniques in educational research.
Author: Vaclav Brezina Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1474272908 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 199
Book Description
This volume showcases original, agenda-setting studies in the field of learner corpus research of both spoken and written production. The studies have important applications for classroom pedagogy. The volume brings readers up-to-date with new written and spoken learner corpora, often looking at previously under-examined variables in learner corpus investigations. It also demonstrates innovative applications of learner corpus findings, addressing issues such as the effect of task, the effect of learner variables and the nature of learner language. The volume is of significant interest to researchers working in corpus linguistics, learner corpus research, second language acquisition and English for Academic and Specific Purposes, as well to practitioners interested in the application of the findings in language teaching and assessment.
Author: Susan Nacey
Author: Susan Nacey
Author: Erich A. Berendt
Author: Rick Wormeli
Author: Erich Adalbert Berendt
Author: Lynne Cameron
Author: P.R. Wilkinson
Author: Wan Wan
Author: Vaclav Brezina
Author: Graham Low
Author: Dr. Amir FARJAMI