Martín Fierro en su centenario PDF Download

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Gauchos in literature
Languages : es
Pages : 264

View

Book Description

Author: Jose Hernandez
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438406568
Category : History
Languages : en
Pages : 110

View

Book Description
This is a poem of protest drawn from the life of the gaucho, who was forced to yield his freedom and individuality to the social and material changes that invaded his beloved pampas--a protest which arose from years of abuse and neglect suffered from landowners, militarists, and the Argentine political establishment. This poem, composed and first published more than a century ago, could have been written today by spokesmen for other oppressed groups in other parts of the world. For this reason, perhaps, the poem has such universal appeal that it has been translated into nineteen languages, making it available to more than half of the world's people. Hernandez's poem was an attempt to alert the government, and particularly the city dwellers, to the problems faced by the gaucho minority in adjusting to the new, unfamiliar culture imposed on them by the Central Government soon after the fall of the dictator Juan Manuel de Rosas in 1852, under the slogan "Politics of Progress." Moreover, the poem supplied a historical link to the gauchos' contribution to the national development of Argentina, for the gaucho had performed a major role in the country's independence from Spain. They had also fought in the civil wars of Argentina and had cleared the pampas of marauding Indian bands that plagued the pastoral development of the region. According to Hernandes they had been by turns abused, neglected, and finally dispersed, ultimately losing their identity as a social group. Those interested in the Martín Fierro as literature, as social protest, as anthropology, or as an example of the annihilation of a minority group--and its very identity--have joined in making it the most widely read, analyzed, and discussed literary work produced in Argentina. Now, after several hundred editions in Spanish and other languages, Martín Fierro is recognized as a masterpiece of world literature. The aim of this English version has been to achieve a line-by-line rendition faithful to the original in substance and tone, but without attempting to recreate Hernandez's meter or rhyme. The translators present it here as a catalyst for enjoyment, provocation, and insight.

Author: Richard W. Slatta
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300056716
Category : History
Languages : en
Pages : 430

View

Book Description
Lavishly illustrated with photographs, paintings, and movie stills, this Western Heritage Award-winning book explores what life was actually like for the working cowboy in North America. "If you read only one book on cowboys, read this one".--Journal of the Southwest.

Author: Richard W. Slatta
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 9780803292154
Category : History
Languages : en
Pages : 292

View

Book Description
Although as much romanticized as the American cowboy, the Argentine gaucho lived a persecuted, marginal existence, beleaguered by mandatory passports, vagrancy laws, and forced military service. The story of this nineteenth-century migratory ranch hand is told in vivid detail by Richard W. Slatta, a professor of history at North Carolina State University at Raleigh and the author of Cowboys of the Americas (1990).

Author: Richard W. Slatta
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 9780393314731
Category : History
Languages : en
Pages : 504

View

Book Description
Over 450 entries provide information on cowboy history, culture, and myth of both North and South America.

Author: Library of Congress
Publisher:
ISBN:
Category : Subject catalogs
Languages : en
Pages : 630

View

Book Description
A cumulative list of works represented by Library of Congress printed cards.

Author: Daniel Balderston
Publisher: University of Virginia Press
ISBN: 0813939658
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 613

View

Book Description
A distinguished poet and essayist and one of the finest writers of short stories in world letters, Jorge Luis Borges deliberately and regularly altered his work by extensive revision. In this volume, renowned Borges scholar Daniel Balderston undertakes to piece together Borges's creative process through the marks he left on paper. Balderston has consulted over 170 manuscripts and primary documents to reconstruct the creative process by which Borges arrived at his final published texts. How Borges Wrote is organized around the stages of his writing process, from notes on his reading and brainstorming sessions to his compositional notebooks, revisions to various drafts, and even corrections in already-published works. The book includes hundreds of reproductions of Borges’s manuscripts, allowing the reader to see clearly how he revised and "thought" on paper. The manuscripts studied include many of Borges’s most celebrated stories and essays--"The Aleph," "Kafka and His Precursors," "The Cult of the Phoenix," "The Garden of Forking Paths," "Emma Zunz," and many others--as well as lesser known but important works such as his 1930 biography of the poet Evaristo Carriego. As the first and only attempt at a systematic and comprehensive study of the trajectory of Borges's creative process, this will become a definitive work for all scholars who wish to trace how Borges wrote.

Author: Beatriz Sarlo
Publisher: Verso Books
ISBN: 1789602777
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 219

View

Book Description
Jorge Luis Borges is generally acknowledged to be one of the twentieth century's most significant writers. Yet in all the critical debates on his work, the fact that he is Argentinian is rarely discussed, as if his international reputation had somehow cleansed him of nationality. In this brilliant introduction to his work, Sarlo challenges these "universalist" readings, arguing that they leave aside vital aspects of Borges' writing, including his powerful vision of Argentina's past and its traditions, which placed both the writer and his country at the intersection of European and Latin American culture.

Author: Ilana Mushin
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781588110336
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 638

View

Book Description
This book explores the discourse pragmatics of reportive evidentiality in Macedonian, Japanese and English through an empirical study of evidential strategies in narrative retelling. The patterns of evidential use (and non-use) found in these languages are attributed to contextual, cultural and grammatical factors that motivate the adoption of an 'epistemological stance' - a concept that owes much to recent trends in Cognitive Linguistics. The patterns of evidential strategies found in the three languages provide a fine illustration of the balancing act between speakers' expressions of their own subjectivity, their motivations to tell a coherent and exciting story, and their motivations to be faithful retellers of someone elses' story. These pressures are further complicated by the grammatical and pragmatic conventions that are particular to each language. Evidentiality and Epistemological Stance: narrative retelling will appeal to those interested in evidentiality, grammar and pragmatics, cross-linguistics discourse analysis, linguistic subjectivity and narrative.

Author: Darrell B. Lockhart
Publisher: Routledge
ISBN: 1134754272
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 669

View

Book Description
Jewish writing has only recently begun to be recognized as a major cultural phenomenon in Latin American literature. Nevertheless, the majority of students and even Latin American literary specialists, remain uninformed about this significant body of writing. This Dictionary is the first comprehensive bibliographical and critical source book on Latin American Jewish literature. It represents the research efforts of 50 scholars from the United States, Latin America, and Israel who are dedicated to the advancement of Latin American Jewish studies. An introduction by the editor is followed by entries on 118 authors that provide both biographical information and a critical summary of works. Argentina, Brazil, and Mexico-home to the largest Jewish communities in Latin America-are the countries with the greatest representation, but there are essays on writers from Venezuela, Chile, Uruguay, Peru, Colombia, Costa Rica, and Cuba.