Author: Nefeli Zygopoulou
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527569608
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 248
Book Description
This book presents a comparative study of Tristan Tzara (1896-1963) and Mário de Andrade (1893-1945), analysing their contributions to oral language traditions and to the body of criticism on modernism. This is the first work to offer an analysis of Tzara’s posthumously published prose Personnage d’insomnie, and the first in the English language that explores de Andrade’s libretto for the opera Café, as well as other examples of their poetry and prose. The Romanian Jewish poet and writer Tzara, later a naturalised French citizen, became a central figure in the European avant–garde from 1916 when he took part in the Dada Movement. Mario de Andrade, the Brazilian poet, writer and musicologist of mixed origins, was a contemporary of Tzara and a similarly central figure in the 1922 São Paulo Modern Art Week that defined Brazilian Modernism. Both emerged from very different backgrounds, but they followed a parallel creative path. This book discusses their research and adaptation of various language manifestations, ethnopoetics and folk traditions that led them to the creation of distinct and individual styles. The historical and socio-political events of the late 1930s would later prompt both authors to develop militant poetics. Through chronologically compatible case studies, the reader will discover that Tzara and de Andrade, alongside their playful language, actively criticised cultural imperialism and advocated against hate. Journeys can be physical and intellectual; they can crisscross, leave traces and overlap. This book takes the reader from two starting points, a small Romanian town in the foothills of the Carpathians, and a two-storey house in an unusually tranquil street in São Paulo, Brazil, to the heart of the twentieth-century avant-garde. As it shows, Tristan Tzara and Mário de Andrade traversed borders and geographical points, and their poetics meet in Mozambique, Parisian cafés and Bantu chants.
Tristan Tzara and Mário de Andrade's Journeys from Ethnography to the Avant-Garde
Author: Nefeli Zygopoulou
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527569608
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 248
Book Description
This book presents a comparative study of Tristan Tzara (1896-1963) and Mário de Andrade (1893-1945), analysing their contributions to oral language traditions and to the body of criticism on modernism. This is the first work to offer an analysis of Tzara’s posthumously published prose Personnage d’insomnie, and the first in the English language that explores de Andrade’s libretto for the opera Café, as well as other examples of their poetry and prose. The Romanian Jewish poet and writer Tzara, later a naturalised French citizen, became a central figure in the European avant–garde from 1916 when he took part in the Dada Movement. Mario de Andrade, the Brazilian poet, writer and musicologist of mixed origins, was a contemporary of Tzara and a similarly central figure in the 1922 São Paulo Modern Art Week that defined Brazilian Modernism. Both emerged from very different backgrounds, but they followed a parallel creative path. This book discusses their research and adaptation of various language manifestations, ethnopoetics and folk traditions that led them to the creation of distinct and individual styles. The historical and socio-political events of the late 1930s would later prompt both authors to develop militant poetics. Through chronologically compatible case studies, the reader will discover that Tzara and de Andrade, alongside their playful language, actively criticised cultural imperialism and advocated against hate. Journeys can be physical and intellectual; they can crisscross, leave traces and overlap. This book takes the reader from two starting points, a small Romanian town in the foothills of the Carpathians, and a two-storey house in an unusually tranquil street in São Paulo, Brazil, to the heart of the twentieth-century avant-garde. As it shows, Tristan Tzara and Mário de Andrade traversed borders and geographical points, and their poetics meet in Mozambique, Parisian cafés and Bantu chants.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527569608
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 248
Book Description
This book presents a comparative study of Tristan Tzara (1896-1963) and Mário de Andrade (1893-1945), analysing their contributions to oral language traditions and to the body of criticism on modernism. This is the first work to offer an analysis of Tzara’s posthumously published prose Personnage d’insomnie, and the first in the English language that explores de Andrade’s libretto for the opera Café, as well as other examples of their poetry and prose. The Romanian Jewish poet and writer Tzara, later a naturalised French citizen, became a central figure in the European avant–garde from 1916 when he took part in the Dada Movement. Mario de Andrade, the Brazilian poet, writer and musicologist of mixed origins, was a contemporary of Tzara and a similarly central figure in the 1922 São Paulo Modern Art Week that defined Brazilian Modernism. Both emerged from very different backgrounds, but they followed a parallel creative path. This book discusses their research and adaptation of various language manifestations, ethnopoetics and folk traditions that led them to the creation of distinct and individual styles. The historical and socio-political events of the late 1930s would later prompt both authors to develop militant poetics. Through chronologically compatible case studies, the reader will discover that Tzara and de Andrade, alongside their playful language, actively criticised cultural imperialism and advocated against hate. Journeys can be physical and intellectual; they can crisscross, leave traces and overlap. This book takes the reader from two starting points, a small Romanian town in the foothills of the Carpathians, and a two-storey house in an unusually tranquil street in São Paulo, Brazil, to the heart of the twentieth-century avant-garde. As it shows, Tristan Tzara and Mário de Andrade traversed borders and geographical points, and their poetics meet in Mozambique, Parisian cafés and Bantu chants.
To Love, Intransitive Verb
Author: Mário de Andrade
Publisher:
ISBN: 9781947074286
Category :
Languages : en
Pages : 478
Book Description
A bilingual translation of Mário de Andrade's novel Amar, verbo intransitivo, a classic Brazilian Modernist novel of prohibited love, changing morals, and the nouveau-riche of São Paulo in the early 20th century.
Publisher:
ISBN: 9781947074286
Category :
Languages : en
Pages : 478
Book Description
A bilingual translation of Mário de Andrade's novel Amar, verbo intransitivo, a classic Brazilian Modernist novel of prohibited love, changing morals, and the nouveau-riche of São Paulo in the early 20th century.
An Anthology of Twentieth-Century Brazilian Poetry
Author: Elizabeth Bishop
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 9780819560230
Category : Literary Criticism
Languages : pt
Pages : 208
Book Description
In Portuguese and English.
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 9780819560230
Category : Literary Criticism
Languages : pt
Pages : 208
Book Description
In Portuguese and English.
Anti-empire
Author: Daniel F. Silva
Publisher: Contemporary Hispanic and Luso
ISBN: 1786941007
Category : History
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Anti-Empire explores how different writers across Lusophone spaces engage with imperial and colonial power at its various levels of domination, while imagining alternatives to dominant discourses pertaining to race, ethnicity, culture, gender, sexuality, and class. This project thus offers in-depth interrogations of racial politics, gender performance, socio-economic divisions, political structures, and the intersections of these facets of domination and hegemony.
Publisher: Contemporary Hispanic and Luso
ISBN: 1786941007
Category : History
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Anti-Empire explores how different writers across Lusophone spaces engage with imperial and colonial power at its various levels of domination, while imagining alternatives to dominant discourses pertaining to race, ethnicity, culture, gender, sexuality, and class. This project thus offers in-depth interrogations of racial politics, gender performance, socio-economic divisions, political structures, and the intersections of these facets of domination and hegemony.
Oxford Anthology of the Brazilian Short Story
Author: K. David Jackson
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199724342
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 540
Book Description
The Oxford Anthology of the Brazilian Short Story contains a selection of short stories by the best-known authors in Brazilian literature from the late nineteenth century to the present. With few exceptions, these stories have appeared in English translation, although widely separated in time and often published in obscure journals. Here they are united in a coherent edition representing Brazil's modern, vibrant literature and culture. J.M. Machado de Assis, who first perfected the genre, wrote at least sixty stories considered to be masterpieces of world literature. Ten of his stories are included here, and are accompanied by strong and diverse representations of the contemporary story in Brazil, featuring nine stories by Clarice Lispector and seven by João Guimarães Rosa. The remaining 34 authors include Mário de Andrade, Graciliano Ramos, Osman Lins, Dalton Trevisan, and other major names whose stories in translation exhibit profound artistry. The anthology is divided into four major periods, "Tropical Belle-Époque," "Modernism," "Modernism at Mid-Century," and "Contemporary Views." There is a general introduction to Brazilian literary culture and introductions to each of the four sections, with descriptions of the authors and a general bibliography on Brazil and Brazilian literature in English. It includes stories of innovation (Mário de Andrade), psychological suspense (Graciliano Ramos), satire and perversion (Dalton Trevisan), altered realities and perceptions (Murilo Rubião), repression and sexuality (Hilda Hilst, Autran Dourado), myth (Nélida Piñón), urban life (Lygia Fagundes Telles, Rubem Fonescal), the oral tale (Jorge Amado, Rachel de Queiroz) and other overarching themes and issues of Brazilian culture. The anthology concludes with a haunting story set in the opera theater in Manaus by one of Brazil's most recently successful writers, Milton Hatoum.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199724342
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 540
Book Description
The Oxford Anthology of the Brazilian Short Story contains a selection of short stories by the best-known authors in Brazilian literature from the late nineteenth century to the present. With few exceptions, these stories have appeared in English translation, although widely separated in time and often published in obscure journals. Here they are united in a coherent edition representing Brazil's modern, vibrant literature and culture. J.M. Machado de Assis, who first perfected the genre, wrote at least sixty stories considered to be masterpieces of world literature. Ten of his stories are included here, and are accompanied by strong and diverse representations of the contemporary story in Brazil, featuring nine stories by Clarice Lispector and seven by João Guimarães Rosa. The remaining 34 authors include Mário de Andrade, Graciliano Ramos, Osman Lins, Dalton Trevisan, and other major names whose stories in translation exhibit profound artistry. The anthology is divided into four major periods, "Tropical Belle-Époque," "Modernism," "Modernism at Mid-Century," and "Contemporary Views." There is a general introduction to Brazilian literary culture and introductions to each of the four sections, with descriptions of the authors and a general bibliography on Brazil and Brazilian literature in English. It includes stories of innovation (Mário de Andrade), psychological suspense (Graciliano Ramos), satire and perversion (Dalton Trevisan), altered realities and perceptions (Murilo Rubião), repression and sexuality (Hilda Hilst, Autran Dourado), myth (Nélida Piñón), urban life (Lygia Fagundes Telles, Rubem Fonescal), the oral tale (Jorge Amado, Rachel de Queiroz) and other overarching themes and issues of Brazilian culture. The anthology concludes with a haunting story set in the opera theater in Manaus by one of Brazil's most recently successful writers, Milton Hatoum.
Mário de Andrade
Author: José I. Suárez
Publisher: Bucknell University Press
ISBN: 9780838754269
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 212
Book Description
Mario de Andrade is an international reference on the Brazilian modernist movement that began in 1922. This is the first English-language critical assessment of this Brazilian writer's poetry, novels, and short stories, all of which are examined within the development and framework of Brazilian Modernism.
Publisher: Bucknell University Press
ISBN: 9780838754269
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 212
Book Description
Mario de Andrade is an international reference on the Brazilian modernist movement that began in 1922. This is the first English-language critical assessment of this Brazilian writer's poetry, novels, and short stories, all of which are examined within the development and framework of Brazilian Modernism.
New Technologies and Human Rights
Author: Norberto Nuno Gomes de Andrade
Publisher: Routledge
ISBN: 1317087917
Category : Law
Languages : en
Pages : 353
Book Description
Whilst advances in biotechnology and information technology have undoubtedly resulted in better quality of life for mankind, they can also bring about global problems. The legal response to the challenges caused by the rapid progress of technological change has been slow and the question of how international human rights should be protected and promoted with respect to science and technology remains unexplored. The contributors to this book explore the political discourse and power relations of technological growth and human rights issues between the Global South and the Global North and uncover the different perspectives of both regions. They investigate the conflict between technology and human rights and the perpetuation of inequality and subjection of the South to the North. With emerging economies such as Brazil playing a major role in trade, investment and financial law, the book examines how human rights are affected in Southern countries and identifies significant challenges to reform in the areas of international law and policy.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317087917
Category : Law
Languages : en
Pages : 353
Book Description
Whilst advances in biotechnology and information technology have undoubtedly resulted in better quality of life for mankind, they can also bring about global problems. The legal response to the challenges caused by the rapid progress of technological change has been slow and the question of how international human rights should be protected and promoted with respect to science and technology remains unexplored. The contributors to this book explore the political discourse and power relations of technological growth and human rights issues between the Global South and the Global North and uncover the different perspectives of both regions. They investigate the conflict between technology and human rights and the perpetuation of inequality and subjection of the South to the North. With emerging economies such as Brazil playing a major role in trade, investment and financial law, the book examines how human rights are affected in Southern countries and identifies significant challenges to reform in the areas of international law and policy.
Rain Forest Literatures
Author: Lúcia Sá
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 9781452906775
Category : Acculturation
Languages : en
Pages : 366
Book Description
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 9781452906775
Category : Acculturation
Languages : en
Pages : 366
Book Description
Dragons in the Land of the Condor
Author: Ignacio López-Calvo
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816531110
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 266
Book Description
"The book considers the influence of a Chinese ethnic background or lack thereof in the writing of several twentieth and twenty-first century Sino-Peruvian authors"--
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816531110
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 266
Book Description
"The book considers the influence of a Chinese ethnic background or lack thereof in the writing of several twentieth and twenty-first century Sino-Peruvian authors"--
Mapping the Amazon
Author: Amanda M. Smith
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 180034841X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264
Book Description
An analysis of the political and ecological consequences of charting the Amazon River basin in narrative fiction, Mapping the Amazon examines how widely read novels from twentieth-century South America attempted to map the region for readers. Authors such as Jos� Eustasio Rivera, R�mulo Gallegos, Mario Vargas Llosa, C�sar Calvo, M�rcio Souza, and M�rio de Andrade traveled to the Amazonian regions of their respective countries and encountered firsthand a forest divided and despoiled by the spatial logic of extractivism. Writing against that logic, they fill their novels with geographic, human, and ecological realities omitted from official accounts of the region. Though the plots unfold after the height of the Amazonian rubber boom (1850-1920), the authors construct landscapes marked by that first large-scale exploitation of Amazonian biodiversity. The material practices of rubber extraction repeat in the stories told about the removal of other plants, seeds, and mineral from the forest as well as its conversion into farmland. The counter-discursive impulse of each novel comes into dialogue with various modernizing projects that carve Amazonia into cultural and economic spaces: border commissions, extractive infrastructure, school geography manuals, Indigenous education programs, and touristic propaganda. Even the novel maps studied have blind spots, though, and Mapping the Amazon considers the legacy of such unintentional omissions today.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 180034841X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264
Book Description
An analysis of the political and ecological consequences of charting the Amazon River basin in narrative fiction, Mapping the Amazon examines how widely read novels from twentieth-century South America attempted to map the region for readers. Authors such as Jos� Eustasio Rivera, R�mulo Gallegos, Mario Vargas Llosa, C�sar Calvo, M�rcio Souza, and M�rio de Andrade traveled to the Amazonian regions of their respective countries and encountered firsthand a forest divided and despoiled by the spatial logic of extractivism. Writing against that logic, they fill their novels with geographic, human, and ecological realities omitted from official accounts of the region. Though the plots unfold after the height of the Amazonian rubber boom (1850-1920), the authors construct landscapes marked by that first large-scale exploitation of Amazonian biodiversity. The material practices of rubber extraction repeat in the stories told about the removal of other plants, seeds, and mineral from the forest as well as its conversion into farmland. The counter-discursive impulse of each novel comes into dialogue with various modernizing projects that carve Amazonia into cultural and economic spaces: border commissions, extractive infrastructure, school geography manuals, Indigenous education programs, and touristic propaganda. Even the novel maps studied have blind spots, though, and Mapping the Amazon considers the legacy of such unintentional omissions today.