Author: Brian Stewart
Publisher: Discovery Publisher
ISBN: 9789881525796
Category :
Languages : en
Pages : 176
Book Description
"Sino aprendes los caracteres chinos, tu nivel de chino se quedara estancado en el nivel de un principiante. Manos a la obra" me dijo mi maestro de chino hace mas de 55 anos. Una vez que comence a aprender los caracteres chinos, y despues de aprender unas cuantas docenas de ellos, me di cuenta de que estos formaban una solida fundacion, como si se hubiera hecho de ladrillos, uno a la vez. A traves de cientos de conversaciones que mantuve con estudiantes extranjeros que tenian dificultad en aprender los caracteres, entendi que a menudo el problema era que ellos no podian conectar y ver la relacion de un caracter con el otro. Esta es el alma de las notas que he estado escribiendo para el "Mandarin sin Esfuerzo" por los ultimos 60 anos. Paso a paso, este libro da a los extranjeros que estudian el idioma chino la fundacion firme que es necesaria para aprender los caracteres chinos, y por lo tanto para aprender el idioma chino. Si alguien te diera: "Hoy aprenderas 168 caracteres chinos. Y despues podras leer una narracion en chino, y podras traducirla al espanol" Que dirias? Comienza hoy mismo! Te daras una sorpresa!"
Mandarín Sin Esfuerzo
Author: Brian Stewart
Publisher: Discovery Publisher
ISBN: 9789881525796
Category :
Languages : en
Pages : 176
Book Description
"Sino aprendes los caracteres chinos, tu nivel de chino se quedara estancado en el nivel de un principiante. Manos a la obra" me dijo mi maestro de chino hace mas de 55 anos. Una vez que comence a aprender los caracteres chinos, y despues de aprender unas cuantas docenas de ellos, me di cuenta de que estos formaban una solida fundacion, como si se hubiera hecho de ladrillos, uno a la vez. A traves de cientos de conversaciones que mantuve con estudiantes extranjeros que tenian dificultad en aprender los caracteres, entendi que a menudo el problema era que ellos no podian conectar y ver la relacion de un caracter con el otro. Esta es el alma de las notas que he estado escribiendo para el "Mandarin sin Esfuerzo" por los ultimos 60 anos. Paso a paso, este libro da a los extranjeros que estudian el idioma chino la fundacion firme que es necesaria para aprender los caracteres chinos, y por lo tanto para aprender el idioma chino. Si alguien te diera: "Hoy aprenderas 168 caracteres chinos. Y despues podras leer una narracion en chino, y podras traducirla al espanol" Que dirias? Comienza hoy mismo! Te daras una sorpresa!"
Publisher: Discovery Publisher
ISBN: 9789881525796
Category :
Languages : en
Pages : 176
Book Description
"Sino aprendes los caracteres chinos, tu nivel de chino se quedara estancado en el nivel de un principiante. Manos a la obra" me dijo mi maestro de chino hace mas de 55 anos. Una vez que comence a aprender los caracteres chinos, y despues de aprender unas cuantas docenas de ellos, me di cuenta de que estos formaban una solida fundacion, como si se hubiera hecho de ladrillos, uno a la vez. A traves de cientos de conversaciones que mantuve con estudiantes extranjeros que tenian dificultad en aprender los caracteres, entendi que a menudo el problema era que ellos no podian conectar y ver la relacion de un caracter con el otro. Esta es el alma de las notas que he estado escribiendo para el "Mandarin sin Esfuerzo" por los ultimos 60 anos. Paso a paso, este libro da a los extranjeros que estudian el idioma chino la fundacion firme que es necesaria para aprender los caracteres chinos, y por lo tanto para aprender el idioma chino. Si alguien te diera: "Hoy aprenderas 168 caracteres chinos. Y despues podras leer una narracion en chino, y podras traducirla al espanol" Que dirias? Comienza hoy mismo! Te daras una sorpresa!"
Francisco Varo's Glossary of the Mandarin Language
Author: W South Coblin
Publisher: Routledge
ISBN: 1000479013
Category : History
Languages : en
Pages : 1003
Book Description
Western missionaries contributed largely to Chinese lexicography. Their involvement was basically a practical rather than a theoretical one. In order to preach and convert, it was necessary to speak Chinese. A missionary on post needed to learn at least two languages, the national Guanhua, the "language of the officials" or "Mandarin," and the local vernacular. The first lexicographical work by missionaries was a Portuguese-Chinese dictionary compiled in the late 1500s by Francisco Varo (1627-1687), a Spanish Dominican based in the province of Fujian, was legendary for his superb mastery in Mandarin. His Vocabulario de la Lengua Mandarina, a Spanish-Chinese dictionary, is made available to modern readers in the present study, which is based on two manuscripts held in Berlin and London. Volume 1 contains the text of Varo's glossary, with English translations offered for all Spanish glosses and Chinese characters added for all Chinese forms. Volume 2 includes a pinyin index to all Chinese forms in the text and a selective index to the English translations of the Chinese glosses. The Vocabulario is mainly devoted to the spoken language, but includes literary forms as well. Varo was also sensitive to other matters of usage, e.g., questions of style, new expressions coined by the missionaries, specific expressions in Chinese and in European culture, Chinese customs and beliefs, and aspects of grammar. The Vocabulario is recommended for readers interested in Chinese linguistics, lexicography, Sino-Western cultural relations and the history of Christianity in China.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000479013
Category : History
Languages : en
Pages : 1003
Book Description
Western missionaries contributed largely to Chinese lexicography. Their involvement was basically a practical rather than a theoretical one. In order to preach and convert, it was necessary to speak Chinese. A missionary on post needed to learn at least two languages, the national Guanhua, the "language of the officials" or "Mandarin," and the local vernacular. The first lexicographical work by missionaries was a Portuguese-Chinese dictionary compiled in the late 1500s by Francisco Varo (1627-1687), a Spanish Dominican based in the province of Fujian, was legendary for his superb mastery in Mandarin. His Vocabulario de la Lengua Mandarina, a Spanish-Chinese dictionary, is made available to modern readers in the present study, which is based on two manuscripts held in Berlin and London. Volume 1 contains the text of Varo's glossary, with English translations offered for all Spanish glosses and Chinese characters added for all Chinese forms. Volume 2 includes a pinyin index to all Chinese forms in the text and a selective index to the English translations of the Chinese glosses. The Vocabulario is mainly devoted to the spoken language, but includes literary forms as well. Varo was also sensitive to other matters of usage, e.g., questions of style, new expressions coined by the missionaries, specific expressions in Chinese and in European culture, Chinese customs and beliefs, and aspects of grammar. The Vocabulario is recommended for readers interested in Chinese linguistics, lexicography, Sino-Western cultural relations and the history of Christianity in China.
Philippine national bibliography
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Dissertations, Academic
Languages : en
Pages : 630
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Dissertations, Academic
Languages : en
Pages : 630
Book Description
Books in Print
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 1988
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 1988
Book Description
Deutsch Ohne Mühe Heute
Author: Hilde Schneider
Publisher: Assimil France
ISBN: 9782700501322
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book aims to take users from scratch to having a solid base in German within six months, and to feel comfortable with the language in as little as three months. In only half an hour a day users will move ahead naturally until they are at ease with all the basic structures needed for communication and become familiar with the basic words and grammar of German. The method comprises two phases: the passive phase, in which users simply repeat what they hear and read, and the active phase, in which users begin to create sentences and imagine themselves in a variety of everyday situations.
Publisher: Assimil France
ISBN: 9782700501322
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book aims to take users from scratch to having a solid base in German within six months, and to feel comfortable with the language in as little as three months. In only half an hour a day users will move ahead naturally until they are at ease with all the basic structures needed for communication and become familiar with the basic words and grammar of German. The method comprises two phases: the passive phase, in which users simply repeat what they hear and read, and the active phase, in which users begin to create sentences and imagine themselves in a variety of everyday situations.
La Orden Secreta
Author: Enrique Larroque
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1456876953
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 193
Book Description
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1456876953
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 193
Book Description
Subject Guide to Books in Print
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 1894
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 1894
Book Description
Macrosociology
Author: Stephen K. Sanderson
Publisher: HarperCollins Publishers
ISBN: 9780060457143
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 602
Book Description
Publisher: HarperCollins Publishers
ISBN: 9780060457143
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 602
Book Description
Words on Cassette
Russian Without Toil
Author: Assimil
Publisher: French & European Publications
ISBN: 9780828843645
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher: French & European Publications
ISBN: 9780828843645
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description