Malay Literature of the 19th Century PDF Download

Author: Siti Hawa Hj. Salleh
Publisher: ITBM
ISBN: 9830685179
Category : Malay literature
Languages : en
Pages : 398

View

Book Description

Author: Mulaika Hijjas
Publisher:
ISBN:
Category : Disguise in literature
Languages : ms
Pages : 342

View

Book Description
"In Victorious Wives, Mulaika Hijjas uses tools drawn from literary criticism and gender studies to look at a previously neglected corpus of Malay literature in a new light. The syair of the Riau Archipelago that are the basis of this book, six nineteenth-century Malay narrative poems, are a unique exception in that they allow access to women's imaginative worlds, and they provide a significant historical backdrop to anthropological accounts of gender in the Malay world in modern times."--P. [4] of cover.

Author: Muhammad Haji Salleh
Publisher: ITBM
ISBN: 9830683079
Category : Malay literature
Languages : en
Pages : 211

View

Book Description

Author: J.J. Ras
Publisher: BRILL
ISBN: 9004454594
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 242

View

Book Description

Author: Hadijah Bte Rahmat
Publisher: World Scientific
ISBN: 9811205817
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 1276

View

Book Description
This book, Abdullah bin Abdul Kadir Munshi, is the most comprehensive, multi-disciplinary studies on Abdullah bin Abdul Kadir, widely known as Munshi Abdullah (1796-1854). He was a prominent literary figure and thinker in the Malay world in the 19th century and was also an early 'pioneer' of Singapore.The author, Professor Hadijah Rahmat, has spent more than 25 years studying Munshi Abdullah since her PhD studies in the School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, in 1992 to date. This book is covered in two volumes and is based on her research conducted using unexplored primary sources at several missionaries' archives at SOAS, London, Houghton Library, University Harvard, Library of Congress, Leiden University, KITVL, Holland, and the Perpustakaan Nasional Indonesia, Jakarta.The book consists of numerous academic papers presented at the regional and international seminars, and also published in international journals and as chapters of books. Besides academic papers, the excerpt of play titled Munsyi, sketches, poetry, and song, and interviews by the national media are also included.This book provides new insight into Abdullah's life, backgrounds, writings, his influences and legacies and the reactions and thought provoking views of the western and eastern scholars on Abdullah. The book is indeed the key reference for studies on Munshi Abdullah, Malay literature, and the history of Singapore, Malaysia, and colonialism in Southeast Asia.

Author: Yock Fang Liaw
Publisher: Institute of Southeast Asian
ISBN: 9814459887
Category : History
Languages : en
Pages : 515

View

Book Description
Provides a detailed, narrative-based history of classical Malay Literature. It covers a wide range of Malay texts, including folk literature; the influence of the Indian epics and shadow theatre literature; Panji tales; the transition from Hindu to Muslim literary models; Muslim literature; framed tales; theological literature; historical literature; legal codes; and the dominant forms of poetry, the pantun and syair.

Author: Riccardo Moratto
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040154158
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 182

View

Book Description
Shedding light on the nuances of cross-cultural communication, this edited volume offers insights into how Chinese Malaysians, a major ethnic group, navigate the complexities of translating across diverse languages. This book unveils the unique landscape of translation from Chinese in Malaysia, where the emphasis lies not just in theoretical nuances but in the practical application of bridging linguistic divides. The narrative unfolds the dedicated efforts of the local Chinese community, passionately engaged in translating literary gems and unraveling language intricacies. It provides a platform to explore how Chinese Malaysians use translation as a tool to maintain and transmit their linguistic and cultural legacy. By highlighting specific works and creative endeavours, the authors showcase the unique contributions of the Chinese community to the broader field of translation, fostering an appreciation for the cultural and artistic dimensions embedded in the translated texts. This book serves as an educational tool for students, scholars, and researchers interested in translation studies and multiculturalism. It also provides a comprehensive exploration of the challenges and opportunities faced by Chinese translators in Malaysia, encouraging further research and fostering a deeper understanding of the field.

Author: M. B. Hooker
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004089839
Category : Religion
Languages : en
Pages : 276

View

Book Description

Author: Jaime Koh
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 249

View

Book Description
Explore the contemporary culture and traditional customs of Singapore and Malaysia in a volume that belongs on shelves in every high school and public library. Culture and Customs of Singapore and Malaysia examines all aspects of contemporary life in these two geographically close and historically and culturally connected nations, starting with the people fighting to maintain a balance between the new and the traditional. The book shows how religion has evolved through time in the two nations and examines how literature and traditional crafts thrive today. It highlights the performing arts and entertainment, noting how Western culture has influenced and shaped new customs. Housing and architecture, both modern and traditional, are discussed, along with cuisine and fashion. Students can use the book to analyze gender roles and family life. They can also read about the ways in which festivals are celebrated and can compare and contrast leisure activities of Singapore and Malaysia with their own. The volume concludes with a look to the future of these two evolving countries, both moving toward modernity, but still holding on to the traditions of the past.

Author: Muhammad Haji Salleh
Publisher: IIUM PRESS
ISBN: 9674913521
Category :
Languages : en
Pages : 246

View

Book Description
In the field of Malay Studies, the traditional artist is among the most mysterious of beings, deeply buried under a tradition that was oral and anonymous. He is more enigmatic now, more than ever before, as he is further alienated from us, by the technological development, the different modes of literary communication, and not the least, by the disappearance of the rural environment that created the artist - all of these factors much influencing his mind. There is no doubt that much as he felt (rasa) the world, he also thought, fikir, about it, about its universe, the powers that governed his life, the community, its values, the arts and what made them please and so on.