Magical Tales of the Arabian Nights PDF Download

Author: Luis S. R. Vas
Publisher: Jaico Publishing House
ISBN: 9386348195
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 241

View

Book Description

Author: Marina Warner
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674065077
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 577

View

Book Description
Our foremost theorist of myth, fairytale, and folktale explores the magical realm of the imagination where carpets fly and genies grant prophetic wishes. Stranger Magic examines the profound impact of the Arabian Nights on the West, the progressive exoticization of magic, and the growing acceptance of myth and magic in contemporary experience.

Author: Donna Jo Napoli
Publisher: National Geographic Books
ISBN: 1426325401
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 212

View

Book Description
A collection of tales told by Scheherazade to amuse the cruel sultan and stop him from executing her as he had his other daily wives.

Author: Paulo Lemos Horta
Publisher: Liveright Publishing
ISBN: 1631493647
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 986

View

Book Description
“[A]n electric new translation . . . Each page is adorned with illustrations and photographs from other translations and adaptations of the tales, as well as a wonderfully detailed cascade of notes that illuminate the stories and their settings. . . . The most striking feature of the Arabic tales is their shifting registers—prose, rhymed prose, poetry—and Seale captures the movement between them beautifully.” —Yasmine Al-Sayyad, New Yorker A magnificent and richly illustrated volume—with a groundbreaking translation framed by new commentary and hundreds of images—of the most famous story collection of all time. A cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling, the Arabian Nights has inspired countless authors, from Charles Dickens and Edgar Allan Poe to Naguib Mahfouz, Clarice Lispector, and Angela Carter. Now, in this lavishly designed and illustrated edition of The Annotated Arabian Nights, the acclaimed literary historian Paulo Lemos Horta and the brilliant poet and translator Yasmine Seale present a splendid new selection of tales from the Nights, featuring treasured original stories as well as later additions including “Aladdin and the Wonderful Lamp” and “Ali Baba and the Forty Thieves,” and definitively bringing the Nights out of Victorian antiquarianism and into the twenty-first century. For centuries, readers have been haunted by the homicidal King Shahriyar, thrilled by gripping tales of Sinbad’s seafaring adventures, and held utterly, exquisitely captive by Shahrazad’s stories of passionate romances and otherworldly escapades. Yet for too long, the English-speaking world has relied on dated translations by Richard Burton, Edward Lane, and other nineteenth-century adventurers. Seale’s distinctly contemporary and lyrical translations break decisively with this masculine dynasty, finally stripping away the deliberate exoticism of Orientalist renderings while reclaiming the vitality and delight of the stories, as she works with equal skill in both Arabic and French. Included within are famous tales, from “The Story of Sinbad the Sailor” to “The Story of the Fisherman and the Jinni,” as well as lesser-known stories such as “The Story of Dalila the Crafty,” in which the cunning heroine takes readers into the everyday life of merchants and shopkeepers in a crowded metropolis, and “The Story of the Merchant and the Jinni,” an example of a ransom frame tale in which stories are exchanged to save a life. Grounded in the latest scholarship, The Annotated Arabian Nights also incorporates the Hanna Diyab stories, for centuries seen as French forgeries but now acknowledged, largely as a result of Horta’s pathbreaking research, as being firmly rooted in the Arabic narrative tradition. Horta not only takes us into the astonishing twists and turns of the stories’ evolution. He also offers comprehensive notes on just about everything readers need to know to appreciate the tales in context, and guides us through the origins of ghouls, jinn, and other supernatural elements that have always drawn in and delighted readers. Beautifully illustrated throughout with art from Europe and the Arab and Persian world, the latter often ignored in English-language editions, The Annotated Arabian Nights expands the visual dimensions of the stories, revealing how the Nights have always been—and still are—in dialogue with fine artists. With a poignant autobiographical foreword from best-selling novelist Omar El Akkad and an illuminating afterword on the Middle Eastern roots of Hanna Diyab’s tales from noted scholar Robert Irwin, Horta and Seale have created a stunning edition of the Arabian Nights that will enchant and inform both devoted and novice readers alike.

Author: National Geographic Kids
Publisher: HarperCollins UK
ISBN: 1426374542
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 208

View

Book Description
A flower-spouting princess, gobbling prince, emerald-winged fairy, foolish giants, fearsome ogres, and talking frog and fish are just a few of the captivating characters found in this anthology of beloved stories from 29 places around the world, from the Arctic to Africa to Asia to Australia to Europe to the Americas.

Author: PEGASUS.
Publisher:
ISBN: 9788131941782
Category :
Languages : en
Pages : 192

View

Book Description
Welcome to the magical world of flying carpets, genies, fairies and other mysterious characters from the wondrous deserts of Arabia! Arabian Nights for Children brings together some selected tales of adventure, morals, love and magic from the much-loved and timeless stories put together in the original book, Arabian Nights. From the popular and well-known tales of Sindbad and Ali Baba to the adventures of Prince Agib, this collection of stories has been compiled to include the most authentic version of these much-loved folk tales. With more than 100 illustrations that bring these stories to life, this book will be a welcome addition to any childs little library.

Author: Robert Klanten
Publisher: Gestalten Verlag
ISBN: 9783899550948
Category : Arabs
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
Presents a collection of tales, including "Aladdin and the Wonderful Lamp," "Sinbad the Seaman," "The Third Kalandar's Tale," and "The Tale of the Ensorcelled Prince."

Author: Willem De Blecourt
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 1526162822
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 338

View

Book Description
Since the beginning of the nineteenth century folklorists, and the general public in their wake, have assumed the orality of fairy tales. Only lately have more and more specialists been arguing in favour of at least an interdependence between oral and printed distribution of stories. This book takes an extreme position in that debate: as far as Tales of magic is concerned, the initial transmission proceded exclusively through prints. From a historical perspective, this is the only viable approach; the opposite assumption of a vast unrecorded and thus inaccessible reservoir of oral stories, presents a horror vacui. Only in the course of the nineteenth century, when folklorists started collecting in the field and asked their informants for fairy tales, was this particular genre incorporated into a then feeble oral tradition. Even then story tellers regularly reverted to printed texts. Every recorded fairy tale can be shown to be dependent on previous publications, or to be a new composition, constructed on the basis of fragments of stories already in existence. Tales of magic, tales in print traces the textual history of a number of fairy tale clusters, linking the findings of literary historians on the sixteenth to eighteenth centuries to the material collected by nineteenth- and twentieth-century field workers. While it places fairy tales as a genre firmly in a European context, it also follows particular stories in their dispersion over the rest of the world.

Author: Ulrich Marzolph
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814332870
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 388

View

Book Description
In a 2004 meeting marking the Arabian Nights' tercentennial at the Herzog August Library in Wolfenb'ttel, Germany, nineteen international scholars presented their work on the transnational aspects of the Arabian Nights. This volume collects their papers, whose topics range from the history of the Arabian Nights manuscripts, to positioning the Nights in modern and postmodern discourse, to the international reception of the Nights in written and oral tradition. Essays are arranged in five sections. The first section contains essays on Galland's translation and its "continuation" by Jacques Cazotte. The second section treats specific characteristics of the Nights, including manuscript tradition, the transformations of a specific narrative pattern occurring in the Nights and other works of medieval Arabic literature, the topic of siblings in the Nights, and the political thought mirrored in the Nights. The essays in the third section deal with framing in relation to the classical Indian collection Panchatantra and as a general cultural technique, with particular attention to storytelling in the oral tradition of the Indian Ocean islands off the African coast. The two concluding and largest sections focus on various aspects of the transnational reception of the Nights. While the essays of the fourth section predominantly discuss written or learned tradition in Hawai'i, Swahili-speaking East Africa, Turkey, Iran, German cinema, and modern Arabic literature, the fifth section encompasses essays on the reception and role of the Nights in the oral tradition of areas as wide apart as Sicily, Greece, Afganistan, and Balochistan. A preface by Ulrich Marzolph unifies this volume. In view of the tremendous impact of the Arabian Nights on Western creative imagination, this collection will appeal to literary scholars of many backgrounds.

Author: Richard Burton
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141394277
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 320

View

Book Description
Probably one of the original 'story within a story' books, Arabian nights is a selection of stories told by a young girl on her wedding night to a prince who has sworn to kill any girl who marries him. Her clever stories serve as 'cliff-hangers' and keep him from murdering her night after night. This collection is where classic fairy tales such as Aladdin and Ali Baba and the Forty Theives come from as well as well-known moral tales and metaphors.The use of djiins, magic and an evocation of Oriental splendour makes Arabian Nights dazzle. A 'must read' book and the perfect counter point to western fairy tales such as Hans Christian Anderson and the Brothers Grimm.