Author: Giuseppe Jovine Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers ISBN: Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 432
Book Description
Questa raccolta di poesie e di racconti popolari anonimi in dialetto molisano tracciano il percorso di due storie che, pur diversificate, si compenetrano e si completano a vicenda: la storia individuale dell' autore e la storia collettiva della società di un paese del Sud. Le immagini di un mondo apparentemente immobile e arcaico si alternano alle vicende di una realtà storica complessa e tormentata, nel cui magma vecchio e nuovo si scontrano e si fondono. This collection of poems and anonymous folktales in the Molisan dialect traces the unfolding of two stories which, although distinct, interweave and complete each other: the author's individual story and the story of a town in the South of Italy. The images of an apparently immobile and archaic world alternate with the events of a complex and tormented historical reality, in whose magma the new and the old clash and fuse.
Author: Robin Healey Publisher: University of Toronto Press ISBN: 9780802008008 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 648
Book Description
This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.
Author: Hermann W. Haller Publisher: University of Toronto Press ISBN: 9780802044242 Category : History Languages : en Pages : 404
Book Description
Italy possesses two literary canons, one in the Tuscan language and the other made up of the various dialects of its many regions. The Other Italy presents for the first time an overview of the principal authors and texts of Italy's literary canon in dialect. It highlights the cultivated dialect poetry, drama, and narrative prose since the codification of the Tuscan literary language in the early sixteenth century, when writing in dialect became a deliberate and conscious alternative to the official literary standard. The book offers a panorama of the literary dialects of Italy over five centuries and across the country's regions, shedding light on a profoundly plurilingual and polycentric civilization. As a guide to reading and research, it provides a compendium of literary sources in dialect, arranged by region and accompanied by syntheses of regional traditions with selected textual illustrations. A work of extraordinary importance, The Other Italy was awarded the Modern Language Association of America's Aldo and Jean Scaglione Publication Award for a Manuscript in Italian Literary Studies. It will serve scholars as an indispensable resource book for years to come.
Author: Kurt Diemberger Publisher: Vertebrate Publishing ISBN: 191256002X Category : Sports & Recreation Languages : en Pages : 567
Book Description
'A book grows rather like a snow crystal. One doesn't write it from start to finish but, in greater or less degree, all at the same time ... that is why my book is not in chronological order; for everything is of the present, held in the moment when thought captures it.' Kurt Diemberger's Summits and Secrets is a mountaineering autobiography like no other. Writing anecdotally, Diemberger provides an abstract look into his life and climbing career that is both fascinating and awe-inspiring to navigate. Known for surviving the 1986 K2 disaster – an account described in harrowing detail in his award-winning book The Endless Knot – Diemberger provides a captivating insight into his earlier climbs in Summits and Secrets . From climbing his first peak in the Tyrol mountains of Austria, to the epoch-making first ascent of Broad Peak with Hermann Buhl in 1957, and then summiting Dhaulagiri in 1960, where he became one of only two people to have made first ascents of two mountains over 8,000 metres, Diemberger recounts his experiences with wit, honesty and an infectious enthusiasm: 'Every climber knows the thrill ... the unique inexplicable tension, which the regular shapes of the mountain world awake in him: huge pyramids, enormous rectangular slabs, piled-up triangles of rock, white circles, immense squares – the thrill of simplicity of shape and outline and the excitement of mastering them, to an unbelievable extent, by his own efforts, his own power ... ' Summits and Secrets is a must-read for those wanting an insight into the life and achievements of one of the toughest high-altitude climbers the world has ever known.
Author: Walter Temelini Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP ISBN: 0773555854 Category : History Languages : en Pages :
Book Description
The Leamington Italian Community intertwines personal and family stories with both empirical and intuitive writing to offer new historical insights into the complex social, economic, and psychological causes and effects of the migration phenomenon. Walter Temelini meticulously reconstructs the history of immigration and settlement in Leamington, Ontario, of Italians from the southern regions of Lazio, Molise, and Sicily. He explains how, despite their regional differences, three generations between 1925 and the 1990s forged a cohesive, socially conscious, and unique agricultural community by balancing their inherited values and their newly adopted Canadian economic opportunities. Temelini's groundbreaking research draws on testimonial and documentary evidence gathered from in-depth interviews with hundreds of residents, as well as on original archival information and Italian-language histories translated by the author and previously unavailable to English-speaking readers. He concludes his study with an investigation into the award-winning novel Lives of the Saints by Nino Ricci, one of the community's most celebrated descendants. Drawing parallels between Ricci's narrative and the development of the community, Temelini demonstrates that ethnicity can be transformed successfully into a powerful universal archetype, and a creative force of identity. A pioneering and authoritative work, The Leamington Italian Community creates an intimate portrait within a global framework, delving into issues both timely and timeless, that will interest and inform the general and specialized reader alike.
Author: Robin Healey Publisher: University of Toronto Press ISBN: 1487502923 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 1104
Book Description
Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey's Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.
Author: Giuseppe Jovine
Author: Achille Serrao
Author: Robin Healey
Author: Hermann W. Haller
Author: Kurt Diemberger
Author: Luigi Bonaffini
Author: Walter Temelini
Author: Robin Healey
Author: American Association of Teachers of Italian. Conference
Author: Nino Ricci