Lord Charlemont's History of Italian Poetry from Dante to Metastasio PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Lord Charlemont's History of Italian Poetry from Dante to Metastasio PDF full book. Access full book title Lord Charlemont's History of Italian Poetry from Dante to Metastasio by James Caulfeild Earl of Charlemont. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: James Caulfeild Earl of Charlemont Publisher: Edwin Mellen Press ISBN: Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 434
Book Description
Lord Charlemont conceived of his three-volume history of Italian poetry as a contribution to the reputation in the English-speaking world of the Italian literary tradition, by means of a substantial annotated anthology of texts, with his translations in parallel. This critical edition presents Charlemont's facing page translations of each author's work.
Author: James Caulfeild Earl of Charlemont Publisher: Edwin Mellen Press ISBN: Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 434
Book Description
Lord Charlemont conceived of his three-volume history of Italian poetry as a contribution to the reputation in the English-speaking world of the Italian literary tradition, by means of a substantial annotated anthology of texts, with his translations in parallel. This critical edition presents Charlemont's facing page translations of each author's work.
Author: Aida Audeh Publisher: Oxford University Press ISBN: 0191639850 Category : Literary Criticism Languages : en Pages :
Book Description
This collection of essays by an international group of scholars offers an account of Dante's reception in a wide range of media: visual art, literature, theatre, cinema, and music, from the late eighteenth century through to the early twentieth. It thus explores various appropriations and interpretations of his works and persona during the era of modernization in Europe, the United States, and beyond. It includes work by internationally recognized experts and a new generation of scholars in the field, and the eighteen essays are grouped in sections which relate both to themes and regions. The volume begins and ends by addressing Italy's reception of the national poet, and its other main sections show how a worldwide dialogue with Dante developed in France, Britain, Germany, the United States, Ireland, India, and Turkey. The whole collection demonstrates how this dialogue explicitly or implicitly informed the construction, recovery or re-definition of cultural identity among various nations, regions and ethnic groups during the 'long nineteenth century'. It not only aims at wide coverage of the period's voices and concerns, and includes discussion of well-known writers such as Ugo Foscolo, Giosuè Carducci, Mary Shelley, John Ruskin, George Eliot, Charles Eliot Norton and Ralph Waldo Emerson - along with a large number of significant but less familiar figures. It also emphasizes the importance of a multidisciplinary and multilingual approach to the subject of Dante and nineteenth-century nationalism, and it will thus be of interest to scholars and students in comparative literary and nineteenth-century studies, as well as to those with a general interest in cultural studies and the history of ideas.
Author: Robin Healey Publisher: University of Toronto Press ISBN: 1442642696 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 1185
Book Description
"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.
Author: Stella Fletcher Publisher: Routledge ISBN: 1317061217 Category : History Languages : en Pages : 267
Book Description
Anglo-Italian cultural connections in the eighteenth and nineteenth centuries have been the subject of numerous studies in recent decades. Within that wider body of literature, there has been a growing emphasis on appreciation of the history and culture of Renaissance Italy, especially in nineteenth-century Britain. In 1954 J.R. Hale's England and the Italian Renaissance was a pioneering account of the subject, followed in 1992 by Hilary Fraser's monograph The Victorians and Renaissance Italy and in 2005 by Victorian and Edwardian Responses to the Italian Renaissance, edited by John E. Law and Lene Østermark-Johansen. There is, however, an obvious gap in the literature concerning the pivotal figure of William Roscoe (1753-1831), the first English-language biographer of Lorenzo de' Medici and of Pope Leo X. The Life of Lorenzo de' Medici called the Magnificent proved to be so popular as to prompt the claim that Roscoe effectively invented the Italian Renaissance as it has become understood by subsequent generations of readers in the English-speaking world. This collection of ten essays redresses the balance by examining Roscoe as biographer, as a connoisseur of Italian literature and as a collector of Italian works of art.
Author: N. R. Havely Publisher: ISBN: 0199212449 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 374
Book Description
This is the first account of Dante's reception in English to address full chronological span of that process. Individual authors and periods have been studied before, but Dante's British Public takes a wider and longer view, using a selection of vivid and detailed case studies to record and place in context some of the wider conversations about and appropriations of Dante that developed in Britain across more than six centuries, as access to his work extended and diversified. Much of the evidence is based on previously unpublished material in (for example) letters, journals, annotations and inventories and is drawn from archives in the UK and across the world, from Milan to Mumbai and from Berlin to Cape Town. Throughout, the role of Anglo-Italian cultural contacts and intermediaries in shaping the public understanding of Dante in Britain is given prominence - from clerics and merchants around Chaucer's time, through itinerant scholars, collectors and tourists in the early modern period, to the exiles and expatriates of the nineteenth and twentieth centuries. The final chapter brings the story up to the present, showing how the poet's work has been seen (from the fourteenth century onwards) as accessible to 'the many', and demonstrating some of the means by which Dante has reached a yet wider British public over the past century, particularly through translation, illustration, and various forms of performance.
Author: Vincenzo Manfredini Publisher: Edwin Mellen Press ISBN: Category : Music Languages : en Pages : 220
Book Description
In Defense of Modern Music preserves, almost by accident, a private debate between Esteban de Arteaga, philosopher of the arts, and Vincenzo Manfredini, composer, singing teacher, and champion of Italian heroic opera in the 1780s. The text comprises Manfredini's unfavorable review of Arteaga's History of Italian Opera from its Origins to the Present Day, Arteaga's tetchy response, and Manfredini's scornful reply. The Defence plays a unique role in the debate on opera that raged across Europe at the time. Formidable personalities engaged in the argument, theorists and philosophers as much as practical men of the theatre. Arteaga followed in the footsteps of Algarotti, Diderot, Rousseau, and Brown in analyzing the state of opera in the Age of Enlightenment. Their theories were tested by the composers Gluck, Jommelli, and Traetta; librettists including Calzabiti and Coltellini; two leading choreographers, Angiolini and Noverre; and designers such as the Galliari Brothers. The Defence traces the noble ideas and achievements of these significant personalities in a casual, subjective, sometimes chaotic commentary, that vividly recreates the manner of 18th-century argument - sometimes fulsomely servile, elsewhere witty and ironic, descending occasionally to insults. This, the first English translation of the text, presents a unique account of an important 18th-century controversy, while shedding light on the language and manners of the period.
Author: Dante Alighieri Publisher: Edwin Mellen Press ISBN: Category : Poetry Languages : en Pages : 624
Book Description
The detailed introduction provides an account of the historical and linguistic aspects of the text as well as a discussion of its meaning and significance responsive to developments in the sphere of Rose criticism proper. There is a full, up-to-date bibliography, glossary, table of references from the Fiore to the canonical Dante, and specialised rhetorical and technical index."--BOOK JACKET.
Author: George Talbot Publisher: ISBN: Category : History Languages : en Pages : 264
Book Description
Seventeen contributions from British scholars discuss various topics in Italian literature and history in honor of Doug Thompson (Italian, U. of Hull, U.K.) on the occasion of his retirement. A sampling of topics includes the image of the moon in Leopardi, theatrical devices in Collodi's Pinocchio,
Author: James Caulfeild Earl of Charlemont
Author: James Caulfeild Earl of Charlemont
Author: Aida Audeh
Author: Robin Healey
Author: Paget Jackson Toynbee
Author: Paget Jackson Toynbee
Author: Stella Fletcher
Author: N. R. Havely
Author: Vincenzo Manfredini
Author: Dante Alighieri
Author: George Talbot