Lo que mi abuela me dijo / What My Grandmother Told Me PDF Download

Author: Maria Paz Eleizegui Weir
Publisher: UNM Press
ISBN: 0826356354
Category : Reference
Languages : en
Pages : 238

View

Book Description
Dichos, or proverbs, offer a daily source of strength and inspiration in Spanish-speaking households all over the world. In this book about growing up in Manila with a Filipina grandmother, Maria Paz Eleizegui Weir shares the centuries-old dichos she learned from her abuelita: wisdom that is still useful today, whether you live in Managua, Mazatlán, or Manhattan. In Lo que mi abuela me dijo Weir tells the moving story of how the folk wisdom she learned from her grandmother shaped her life. Arranged by subjects, the dichos provide wisdom on topics such as childhood, work, strife, and love. On friendship, for example, Si quieres el perro, accepta las pulgas: If you like the dog, accept the fleas. On manners, Los trapos sucios se lavan en casa: Dirty linen is washed at home. With more than one hundred dichos, this collection imparts timeless insight across generations.

Author: Miriam DeCosta-Willis
Publisher: Ian Randle Publishers
ISBN: 976637077X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 553

View

Book Description
Daughters of the Diaspora features the creative writing of 20 Hispanophone women of African descent, as well as the interpretive essays of 15 literary critics. The collection is unique in its combination of genres, including poetry, short stories, essays, excerpts from novels and personal narratives, many of which are being translated into English for the first time. They address issues of ethnicity, sexuality, social class and self-representation and in so doing shape a revolutionary discourse that questions and subverts historical assumptions and literary conventions. Miriam DeCosta-Willis's comprehensive Introduction, biographical sketches of the authors and their chronological arrangement within the text, provide an accessible history of the evolution of an Afra-Hispanic literary tradition in the Caribbean, Africa and Latin America. The book will be useful as textbook in courses in Africana Studies, Women's Studies, Caribbean, Latina and Latin American Studies as well as courses in literature and the humanities.

Author: Maurice J. Elias
Publisher: Hamilton Books
ISBN: 1461627087
Category : Education
Languages : en
Pages : 112

View

Book Description
Urban Dreams: Stories of Hope, Resilience, and Character is a collection of essays written by students in an urban community in New Jersey. The essays are the encapsulated life stories of their authors, writers from urban elementary, middle, and high schools were given a chance to reflect on their own lives and articulate their Laws of Life: strong values and principles that guide them in everyday decision and actions. Their stories allow the hearts of children to speak and gives adults the opportunity to listen, learn, and act.

Author: Laura Domínguez
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027271992
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289

View

Book Description
By combining theoretical analysis and empirical investigation, this monograph investigates the status of interfaces in Minimalist linguistic theory, second language acquisition and native language attrition. Two major questions are currently under debate: (1) what exactly makes a linguistic phenomenon an ‘interface phenomenon’, and (2) what is the specific role that the interfaces play in explaining language loss and persistent problems in second language acquisition? Answers to these questions are provided by a theoretical examination of the role that economy and computational efficiency play in recent Minimalist models of the language faculty, as well as by evidence obtained in two empirical studies examining the acquisition and attrition of two interface phenomena: Spanish subject realization and word order variation. The result is a new definition of ‘interface phenomena’ which deemphasizes syntactic complexity and focuses on the effect of interface interpretive conditions on syntactic structure. This work also shows that representational deficits cannot be ruled out in the acquisition and attrition of interface structures.

Author: María Teresa de la Piedra
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816538867
Category : Education
Languages : en
Pages : 233

View

Book Description
Educating Across Borders is an ethnography of the learning experiences of transfronterizxs, border-crossing students who live on the U.S.-Mexico border, their lives spanning two countries and two languages. Authors María Teresa de la Piedra, Blanca Araujo, and Alberto Esquinca examine language practices and funds of knowledge these students use as learning resources to navigate through their binational, dual language school experiences. The authors, who themselves live and work on the border, question artificially created cultural and linguistic borders. To explore this issue, they employed participant-observation, focus groups, and individual interviews with teachers, administrators, and staff members to construct rich understandings of the experiences of transfronterizx students. These ethnographic accounts of their daily lives counter entrenched deficit perspectives about transnational learners. Drawing on border theory, immigration and border studies, funds of knowledge, and multimodal literacies, Educating Across Borders is a critical contribution toward the formation of a theory of physical and metaphorical border crossings that ethnic minoritized students in U.S. schools must make as they traverse the educational system.

Author: Peter Liptak
Publisher: Exile Press LLC
ISBN: 1936342456
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 176

View

Book Description
*** Idiom Attack 2 - Doing Business (Spanish Edition) *** Ataque de Modismos 2 - Haciendo negocios Finally, a proven system to master Business English Idioms and speak like a native in the workplace... ...without breaking the bank or wasting hours of your time, GUARANTEED! Are you confused by common sayings in the English language? Discover the hidden meanings of English idioms to help you communicate with confidence. Are you worried that you’re missing out on the conversation? Do you want to strengthen your English language skills? As ESL educators, Peter Liptak, Matthew Douma, and Jay Douma have decades of teaching experience across the world... After helping classrooms full of students navigate the treacherous waters of the English language, they’ve created a series of books to help you too! Idiom Attack: Doing Business (Spanish Edition) is a densely-packed resource that contains **300+ of the most common and relevant idioms** for living, loving and doing business in North America in both English and Spanish. Through Idiom Attack, you’ll discover definitions, contextualized examples, and practice questions. Before you know it, you’ll be using English language idioms in your own everyday conversations like a native English speaker and impressing people with your business English. In Idiom Attack, you’ll discover: The three-step training process to help you quickly learn new concepts in English with translations in Spanish Easy-to-follow sections separated by topic to help you find exactly what you’re looking for Clear meme-like illustrations to help boost your memorization of idioms and their usage Convenient stories, crosswords, and fill-in-the-blank worksheets at the end of each chapter to improve your English retention and conversational abilities A collection of idioms commonly found in the workplace, and much, much more! Idiom Attack is a must-have tool for ESL learners at intermediate and advanced levels. If you like easy-to-use guides, multi-format approaches to learning, and expert advice, then you’ll love Peter Liptak, Matthew Douma, and Jay Douma’s in-depth look at American idioms. ¡Mejora tu nivel de inglés con modismos esenciales para la conversación diaria gracias a un método de tres pasos que te permite familiarizarte con los modismos y utilizarlos diariamente en forma eficaz! • ¡Añade 300 modismos claves a tu arsenal! • ¡Prepárate en 25 temas con modismos cotidianos! • ¡Aprende rápidamente con un método de tres pasos! Buy Idiom Attack to finally take part in the discussion today! Plus get your MP3 and more helpful resources at IdiomAttack.com.

Author: Maria Canteli Dominicis
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0470904143
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 933

View

Book Description
This perennial best-seller is written for Advanced Grammar and Composition or Advanced Composition and Conversation classes. Repase y escriba combines solid grammar coverage with contemporary readings from a variety of sources, including literature, magazines, and newspapers. Readings are preceded by a short passage introducing the author and the context and is followed by vocabulary, comprehension questions and conversation prompts. The Sección léxica teaches readers proverbs, idioms, and word families. There are also topics for creative compositions with guidelines. With updated literary and cultural readings, Repase y Escriba includes an "oral exchange," to make the text more useful when stressing conversation.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Fashion
Languages : en
Pages : 874

View

Book Description

Author: Whit Wirsing
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 0071433031
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 961

View

Book Description
Get instant access to thousands of common Spanish phrases As you know it is next to impossible to deduce the Spanish equivalents of common English phrases such as "take a break" or "have an idea" using only a bilingual dictionary. That's where The Ultimate Spanish Phrase Finder comes in. Containing 37,000 common phrases and idiomatic expressions in each language, The Ultimate Spanish Phrase Finder gives you invaluable guidance on phrase construction, along with a range of synonyms to choose from. Examples--including common proverbs and book and movie titles--provide you with vivid illustrations of how specific word combinations are used in everyday contexts in Spain and Latin America.

Author: Maria Paz Eleizegui Weir
Publisher: University of New Mexico Press
ISBN: 0826356346
Category : Family & Relationships
Languages : es
Pages : 208

View

Book Description
Arranged by subjects, the dichos provide wisdom on topics such as childhood, work, strife, and love.