Style and Form in Old-Babylonian Literary Texts PDF Download

Author: Nathan Wasserman
Publisher: BRILL
ISBN: 9004496661
Category : History
Languages : en
Pages : 267

View

Book Description
Basing himself on a careful study of all hitherto published (and some unpublished) Old-Babylonian literary texts - roughly 270 different compositions of all literary genres - Dr. Wasserman systematically leads the reader to a number of insightful conclusions regarding distinctive style and outstanding features of the Old-Babylonian literary system (as opposed to everyday texts, such as letters). The three opening chapters - Hendiadys, Tamyīz, and Damqam-īnim - are mainly concerned with syntax, but also connections with inalienability, a semantic issue. Chapter four and five, Merismus and Simile, focus on semantics (though also including word order). The last chapter, Rhyming Couplets, is fully devoted to form, with elaborations on such semantic problems as performative speech acts. The concluding pages delineate the contours of the Old-Babylonian literary system; genres and 'genre-families', the dichotomy between oral and written traditions, and the distinction between learned and popular literature. With a detailed catalogue of all known literary Old-Babylonian compositions.

Author: A. R. George
Publisher: Penn State Press
ISBN: 164602012X
Category : History
Languages : en
Pages : 528

View

Book Description
In ancient Mesopotamia, men training to be scribes copied model letters in order to practice writing and familiarize themselves with epistolary forms and expressions. Similarly, model contracts were used to teach them how to draw up agreements for the transactions typical of everyday economic life. This volume makes available a trove of previously unknown tablets and fragments, now housed in the Shøyen Collection, that were produced in the training of scribes in Old Babylonian schools. Following on Old Babylonian Texts in the Schøyen Collection, Part One: Selected Letters, this volume publishes the contents of sixty-five tablets bearing Akkadian letters used to train scribes and twenty-six prisms and tablets carrying Sumerian legal texts copied in the same context. Each text is presented in transliterated form and in translation, with appropriate commentary and annotations and, at the end of the book, photographs of the cuneiform. The material is made easily navigable by a catalogue, bibliography, and indexes. This collection of previously unknown documents expands the extant corpus of educational texts, making an essential contribution to the study of the ancient world.

Author: Christopher Metcalf
Publisher: Penn State Press
ISBN: 164602009X
Category : History
Languages : en
Pages : 413

View

Book Description
The first in a series of volumes publishing the Sumerian literary texts in the Schøyen Collection, this book makes available, for the first time, editions of seventeen cuneiform tablets, dating to ca. 2000 BCE and containing works of Sumerian religious poetry. Edited, translated, and annotated by Christopher Metcalf, these poems shed light on the interaction between cult, scholarship, and scribal culture in Mesopotamia in the early second millennium BCE. The present volume contains fourteen songs composed in praise of the various gods of the Mesopotamian pantheon; it is believed that these songs were typically performed in temple cults. Among them are a song in praise of Sud, goddess of the ancient Mesopotamian city Shuruppak; a song describing the statue of the protective goddess Lamma-saga in the “Sacred City” temple complex at Girsu; and a previously unknown hymn dedicated to the creator god Enki. Each text is provided in transliteration and translation and accompanied by hand-copies and images of the tablets themselves. Expertly contextualizing each song in Babylonian religious and literary history, this thoroughly competent editio princeps will prove a valuable tool for scholars interested in the literary and religious traditions of ancient Mesopotamia.

Author: Dominique Charpin
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226101592
Category : History
Languages : en
Pages : 197

View

Book Description
Ancient Mesopotamia, the fertile crescent between the Tigris and Euphrates rivers in what is now western Iraq and eastern Syria, is considered to be the cradle of civilization—home of the Babylonian and Assyrian empires, as well as the great Code of Hammurabi. The Code was only part of a rich juridical culture from 2200–1600 BCE that saw the invention of writing and the development of its relationship to law, among other remarkable firsts. Though ancient history offers inexhaustible riches, Dominique Charpin focuses here on the legal systems of Old Babylonian Mesopotamia and offers considerable insight into how writing and the law evolved together to forge the principles of authority, precedent, and documentation that dominate us to this day. As legal codes throughout the region evolved through advances in cuneiform writing, kings and governments were able to stabilize their control over distant realms and impose a common language—which gave rise to complex social systems overseen by magistrates, judges, and scribes that eventually became the vast empires of history books. Sure to attract any reader with an interest in the ancient Near East, as well as rhetoric, legal history, and classical studies, this book is an innovative account of the intertwined histories of law and language.

Author: Jacob Klein
Publisher: Penn State Press
ISBN: 1646020979
Category : History
Languages : en
Pages : 232

View

Book Description
This volume presents first editions of a variety of cuneiform tablets from the Old Babylonian period belonging to the collection of the late Shlomo Moussaieff. It makes available for the first time three texts representing varying levels of Mesopotamian scribal education. The first is what the authors argue is the most complete copy of the first fifty lines of the standard version of the Sumerian epic Gilgameš and the Bull of Heaven. The second is a hitherto unpublished bilingual (Sumerian-Akkadian) lexical list of unknown provenance, similar to the Proto-Aa syllabary. Each of the 314 entries preserved on this tablet provides a pronunciation gloss, a Sumerian logogram, and an Akkadian translation. A unique feature of this list is that the signs are arranged on the basis of graphic concatenation: each sign contains one of the graphic components of the preceding sign. It also yields a great number of hitherto unknown, synonymous Akkadian translations to the Sumerian logograms. The final chapter contains an edition of two groups of lenticular school tablets, containing thirty-three elementary-level scribal exercises. With this volume, Jacob Klein and Yitschak Sefati preserve and disseminate important artifacts that advance the study of Sumerian literature, Mesopotamian lexicography, and ancient Near Eastern scribal education.

Author: Trevor Bryce
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198726473
Category : History
Languages : en
Pages : 161

View

Book Description
Exploring key historical events as well as the day-to-day life of the ancient Babylonians. A comprehensive guide to one of history's most profound civilizations.

Author: Jack M. Sasson
Publisher: Penn State Press
ISBN: 157506376X
Category : History
Languages : en
Pages : 475

View

Book Description
For over 40 years, Jack M. Sasson has been studying and commenting on the cuneiform archives from Mari on the Euphrates River, especially those from the age of Hammurabi of Babylon. Among Mari’s wealth of documents, some of the most interesting are letters from and to kings, their advisers and functionaries, their wives and daughters, their scribes and messengers, and a variety of military personnel. The letters are revealing and often poignant. Sasson selects more than 700 letters as well as several excerpts from administrative documents, translating them and providing them with illuminating comments. In distilling a lifetime of study and interpretation, Sasson hopes to welcome readers into a fuller appreciation of a remarkable period in Mesopotamian civilization. Sasson’s presentation is organized around major institutions in an ancient culture: (1) Kingship, treating accumulation of wealth, control of vassals, dynastic marriages, treaty-obligations, as well as illustrating the hazards and vexation of ruling a large territory; (2) Administration, from palaces that teem with bureaucrats, musicians, and cooks, to the management of provinces and vassal kingdoms; (3) Warfare, military establishment and martial practices; (4) Society, including organs of justice (and shortcuts to it), crime, punishment, and civil transactions; (5) Religion, including notices on diverse pantheons, rituals, priesthood, cultic paraphernalia, vows, ordeals, and channels to the gods (divination, dreams, and prophecy); and (6) Culture, including ethnic distinctions, class structure, and moments in the life cycle (birth, childhood, family life, health matters, death, and commemoration). Sasson’s presentation of the material brings to life a world entombed for four millennia, concretizes the realities of ancient life, and gives it a human perspective that is at once instructive and entertaining. The book is accompanied by extensive concordances and indexes (including to biblical passages) that will be useful to those who wish to study the letters more intensively.

Author: Wilfred G. Lambert
Publisher: Eisenbrauns
ISBN: 9780931464942
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 464

View

Book Description
In Babylonian studies 'Wisdom' is used to cover a group of texts similar in scope to the Biblical Wisdom books: discussions on the problem of suffering, teaching on the good life, fables or contest literature, and proverbs.

Author: Dominique Charpin
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674049683
Category : History
Languages : en
Pages : 334

View

Book Description
Shows how hundreds of thousands of clay tablets testify to the history of an ancient society that communicated broadly through letters to gods, insightful commentary, and sales receipts. This book includes many passages, offered in translation, that allow readers an illuminating glimpse into the lives of Babylonians.

Author: Alhena Gadotti
Publisher: Penn State Press
ISBN: 1646021797
Category : History
Languages : en
Pages : 636

View

Book Description
In this volume, Alhena Gadotti and Alexandra Kleinerman investigate how Akkadian speakers learned Sumerian during the Old Babylonian period in areas outside major cities. Despite the fact that it was a dead language at the time, Sumerian was considered a crucial part of scribal training due to its cultural importance. This book provides transliterations and translations of 715 cuneiform scribal school exercise texts from the Jonathan and Jeanette Rosen Ancient Near Eastern Studies Collection at Cornell University. These tablets, consisting mainly of lexical texts, illustrate the process of elementary foreign-language training at scribal schools during the Old Babylonian period. Although the tablets are all without provenance, discrepancies between these texts and those from other sites, such as Nippur and Ur, strongly suggest that the texts published here do not come from a previously studied location. Comparing these tablets with previously published documents, Gadotti and Kleinerman argue that elementary education in Mesopotamia was relatively standardized and that knowledge of cuneiform writing was more widespread than previously assumed. By refining our understanding of education in southern Mesopotamia, this volume elucidates more fully the pedagogical underpinnings of the world’s first curriculum devised to teach a dead language. As a text edition, it will make these important documents accessible to Assyriologists and Sumerologists for future study.