Literacy Across Languages and Cultures PDF Download

Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Literacy Across Languages and Cultures PDF full book. Access full book title Literacy Across Languages and Cultures by Bernardo M. Ferdman. Download full books in PDF and EPUB format.

Literacy Across Languages and Cultures

Literacy Across Languages and Cultures PDF Author: Bernardo M. Ferdman
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791418161
Category : Education
Languages : en
Pages : 360

Book Description
This book examines the linkage between literacy and linguistic diversity, embedding them in their social and cultural contexts. It illustrates that a more complete understanding of literacy among diverse populations and in multicultural societies requires attention to issues of literacy per se as well as to improving an educational process that has relevance beyond members of majority cultures and linguistic groups. The focus of the book is on the social and cultural contexts in which literacy develops and is enacted, with an emphasis on the North American situation. Educators and researchers are discovering that cognitive approaches, while very valuable, are insufficient by themselves to answer important questions about literacy in heterogeneous societies. By considering the implications of family, school, culture, society, and nation for literary processes, the book answers the following questions. In a multi-ethnic context, what does it mean to be literate? What are the processes involved in becoming and being literate in a second language? In what ways is literacy in a second language similar and in what ways is it different from mother-tongue literacy? What factors must be understood to better describe and facilitate literacy acquisition among members of ethnic and linguistic minorities? What are some current approaches that are being used to accomplish this? These are vital questions for researchers and educators in a world that has a large number of immigrants, a variety of multi-ethnic and multi-lingual societies, and an increasing degree of multinational activity. Beyond addressing applied concerns, attending to these questions can provide new insights into basic aspects of literacy.

Literacy Across Languages and Cultures

Literacy Across Languages and Cultures PDF Author: Bernardo M. Ferdman
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791418161
Category : Education
Languages : en
Pages : 360

Book Description
This book examines the linkage between literacy and linguistic diversity, embedding them in their social and cultural contexts. It illustrates that a more complete understanding of literacy among diverse populations and in multicultural societies requires attention to issues of literacy per se as well as to improving an educational process that has relevance beyond members of majority cultures and linguistic groups. The focus of the book is on the social and cultural contexts in which literacy develops and is enacted, with an emphasis on the North American situation. Educators and researchers are discovering that cognitive approaches, while very valuable, are insufficient by themselves to answer important questions about literacy in heterogeneous societies. By considering the implications of family, school, culture, society, and nation for literary processes, the book answers the following questions. In a multi-ethnic context, what does it mean to be literate? What are the processes involved in becoming and being literate in a second language? In what ways is literacy in a second language similar and in what ways is it different from mother-tongue literacy? What factors must be understood to better describe and facilitate literacy acquisition among members of ethnic and linguistic minorities? What are some current approaches that are being used to accomplish this? These are vital questions for researchers and educators in a world that has a large number of immigrants, a variety of multi-ethnic and multi-lingual societies, and an increasing degree of multinational activity. Beyond addressing applied concerns, attending to these questions can provide new insights into basic aspects of literacy.

Negotiating Academic Literacies

Negotiating Academic Literacies PDF Author: Vivian Zamel
Publisher: Routledge
ISBN: 1136608915
Category : Education
Languages : en
Pages : 336

Book Description
Negotiating Academic Literacies: Teaching and Learning Across Languages and Cultures is a cross-over volume in the literature between first and second language/literacy. This anthology of articles brings together different voices from a range of publications and fields and unites them in pursuit of an understanding of how academic ways of knowing are acquired. The editors preface the collection of readings with a conceptual framework that reconsiders the current debate about the nature of academic literacies. In this volume, the term academic literacies denotes multiple approaches to knowledge, including reading and writing critically. College classrooms have become sites where a number of languages and cultures intersect. This is the case not only for students who are in the process of acquiring English, but for all learners who find themselves in an academic situation that exposes them to a new set of expectations. This book is a contribution to the effort to discover ways of supporting learning across languages and cultures--and to transform views about what it means to teach and learn, to read and write, and to think and know. Unique to this volume is the inclusion of the perspectives of writers as well as those of teachers and researchers. Furthermore, the contributors reveal their own struggles and accomplishments as they themselves have attempted to negotiate academic literacies. The chronological ordering of articles provides a historical perspective, demonstrating ways in which issues related to teaching and learning across cultures have been addressed over time. The readings have consistency in terms of quality, depth, and passion; they raise important philosophical questions even as they consider practical classroom applications. The editors provide a series of questions that enable the reader to engage in a generative and exciting process of reflection and inquiry. This book is both a reference for teachers who work or plan to work with diverse learners, and a text for graduate-level courses, primarily in bilingual and ESL studies, composition studies, English education, and literacy studies.

Linguistic Justice

Linguistic Justice PDF Author: April Baker-Bell
Publisher: Routledge
ISBN: 1351376705
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 134

Book Description
Bringing together theory, research, and practice to dismantle Anti-Black Linguistic Racism and white linguistic supremacy, this book provides ethnographic snapshots of how Black students navigate and negotiate their linguistic and racial identities across multiple contexts. By highlighting the counterstories of Black students, Baker-Bell demonstrates how traditional approaches to language education do not account for the emotional harm, internalized linguistic racism, or consequences these approaches have on Black students' sense of self and identity. This book presents Anti-Black Linguistic Racism as a framework that explicitly names and richly captures the linguistic violence, persecution, dehumanization, and marginalization Black Language-speakers endure when using their language in schools and in everyday life. To move toward Black linguistic liberation, Baker-Bell introduces a new way forward through Antiracist Black Language Pedagogy, a pedagogical approach that intentionally and unapologetically centers the linguistic, cultural, racial, intellectual, and self-confidence needs of Black students. This volume captures what Antiracist Black Language Pedagogy looks like in classrooms while simultaneously illustrating how theory, research, and practice can operate in tandem in pursuit of linguistic and racial justice. A crucial resource for educators, researchers, professors, and graduate students in language and literacy education, writing studies, sociology of education, sociolinguistics, and critical pedagogy, this book features a range of multimodal examples and practices through instructional maps, charts, artwork, and stories that reflect the urgent need for antiracist language pedagogies in our current social and political climate.

Language and Culture

Language and Culture PDF Author: Karen Risager
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1853598585
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 227

Book Description
The book presents a new theory of the relationship between language and culture in a transnational and global perspective. The fundamental view is that languages spread across cultures, and cultures spread across languages, or in other words, that linguistic and cultural practices flow through social networks in the world along partially different paths and across national structures and communities.

Handbook of Language and Literacy, Second Edition

Handbook of Language and Literacy, Second Edition PDF Author: C. Addison Stone
Publisher: Guilford Publications
ISBN: 1462527485
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 736

Book Description
An acclaimed reference that fills a significant gap in the literature, this volume examines the linkages between spoken and written language development, both typical and atypical. Leading authorities address the impact of specific language-related processes on K-12 literacy learning, with attention to cognitive, neurobiological, sociocultural, and instructional issues. Approaches to achieving optimal learning outcomes with diverse students are reviewed. The volume presents research-based practices for assessing student needs and providing effective instruction in all aspects of literacy: word recognition, reading comprehension, writing, and spelling. New to This Edition *Chapters on digital literacy, disciplinary literacy, and integrative research designs. *Chapters on bilingualism, response to intervention, and English language learners. *Incorporates nearly a decade's worth of empirical and theoretical advances. *Numerous prior edition chapters have been completely rewritten.

Children's Literacy Development

Children's Literacy Development PDF Author: Catherine McBride-Chang
Publisher: Routledge
ISBN: 1444144685
Category : Education
Languages : en
Pages : 215

Book Description
This introduction to child literacy development looks at the subject from an international perspective and is appropriate for students and professionals across a wide-range of disciplines.

Dialoguing Across Cultures, Identities, and Learning

Dialoguing Across Cultures, Identities, and Learning PDF Author: Bob Fecho
Publisher: Language, Culture, and Teaching Series
ISBN: 9781138998599
Category : Interaction analysis in education
Languages : en
Pages : 0

Book Description
Drawing on Dialogical Self Theory, this book presents a new framework for social and cultural identity construction in the literacy classroom, offering possibilities for how teachers might adjust their pedagogy to better support the range of cultural stances present in all classrooms. In the complex multicultural/multiethnic/multilingual contexts of learning in and out of school spaces today, students and teachers are constantly dialoguing across cultures, both internally and externally, and these cultures are in dialogue with each other. The authors unpack some of the complexity of culture and identity, what people do with culture and identity, and how people navigate multiple cultures and identities. Readers are invited to re-examine how they view different cultures and the roles these play in their lives, and to dialogue with the authors about cultures, learning, literacy, identity, and agency.

Learning to Read Across Languages

Learning to Read Across Languages PDF Author: Keiko Koda
Publisher: Routledge
ISBN: 1135600333
Category : Education
Languages : en
Pages : 418

Book Description
This book systematically examines how learning to read occurs in diverse languages, and in so doing, explores how literacy is learned in a second language by learners who have achieved at least basic reading skills in their first language. As a consequence of rapid globalization, such learners are a large and growing segment of the school population worldwide, and an increasing number of schools are challenged by learners from a wide variety of languages, and with distinct prior literacy experiences. To succeed academically these learners must develop second-language literacy skills, yet little is known about the ways in which they learn to read in their first languages, and even less about how the specific nature and level of their first-language literacy affects second-language reading development. This volume provides detailed descriptions of five typologically diverse languages and their writing systems, and offers comparisons of learning-to-read experiences in these languages. Specifically, it addresses the requisite competencies in learning to read in each of the languages, how language and writing system properties affect the way children learn to read, and the extent and ways in which literacy learning experience in one language can play a role in subsequent reading development in another. Both common and distinct aspects of literacy learning experiences across languages are identified, thus establishing a basis for determining which skills are available for transfer in second-language reading development. Learning to Read Across Languages is intended for researchers and advanced students in the areas of second-language learning, psycholinguistics, literacy, bilingualism, and cross-linguistic issues in language processing.

Researching Across Languages and Cultures

Researching Across Languages and Cultures PDF Author: Anna Robinson-Pant
Publisher: Routledge
ISBN: 131754269X
Category : Education
Languages : en
Pages : 287

Book Description
We are working within an increasingly globalised knowledge economy, where researchers collaborate in cross-cultural teams, collect data in a variety of languages and share findings for international audiences who may be unfamiliar with the cultural context. Researching across Languages and Cultures is a guide for doctoral students and other researchers engaged in such multilingual and intercultural research, providing a framework for analysis and development of their experiences. Demonstrating the link between the theoretical approaches offered by the authors and the practical problems encountered by doctoral researchers, this ground-breaking book draws on research interviews with doctoral students from around the world. Students’ written reflections on their experiences are presented as interludes between each chapter. A practical, hands-on guide to planning, conducting and writing up research, the book explores the crucial roles involved in interpreting data across cultures within doctoral research. Key topics include: The role of the interpreter and/or local research assistant in the research process and the ethics of translation. Constructing knowledge across cultures: addressing questions of audience, power and voice Academic literacy practices in multilingual settings The doctoral student’s role within the geopolitics of academic publishing and forms of research dissemination The pragmatics of mediated communication (implicatures, intentions, dialogue) Researchers who come from and work in monolingual societies often forget that their context is unusual – most of the world live in multilingual contexts, where linguistic shifts and hybridities are the norm. Two authors with extensive experience, together with a number of their existing or former research students, share insights into these issues that surround language and culture in research. This book will be a useful guide for academic researchers, doctoral students, research supervisors and Masters students who carry out empirical research in multilingual or multicultural contexts and/or are writing about their research for a diverse readership across the world.

Reading Between the Lines

Reading Between the Lines PDF Author: Peter C. Patrikis
Publisher: Yale University Press
ISBN: 030013083X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 188

Book Description
This book presents a collection of new and stimulating approaches to reading in a foreign language. The contributors to the volume all place reading at the heart of learning a foreign language and entering a foreign culture, and they consider issues and methods of language education from such diverse perspectives as cognitive theory, applied linguistics, technology as hermeneutic, history, literary theory, and cross-cultural analysis. The contributors—teachers of French, German, Greek, Japanese, and Spanish—call for language teachers and theorists to refocus on the importance of reading skills. Emphasizing the process of reading as analyzing and understanding another culture, they document various practical methods, including the use of computer technology for enhancing language learning and fostering cross-cultural understanding.