L'Italia nel pensiero degli scrittori inglesi PDF Download

Author: Francesco Viglione
Publisher:
ISBN:
Category : Authors, English
Languages : it
Pages : 560

View

Book Description

Author: Leigh Hunt
Publisher: CUP Archive
ISBN:
Category : Authors, English
Languages : en
Pages : 328

View

Book Description

Author: C. P Brand
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521247292
Category : History
Languages : en
Pages : 313

View

Book Description
A fashionable and well-informed interest in Italy was a feature of English intellectual life in the first half of the 19th century. Most cultured people could read Italian and knew something of Italian literature. Young ladies learned to sing in Italian, whilst young gentlemen completed their education with a tour in Italy. Painters went there to make copies from Raphael; architects to sketch the Graeco-Roman ruins. Men of letters in particular found themselves drawn to Italy and much Romantic literature reflects this interest; many works owe their origin to Italian literature. In this book, which was originally published in 1957, Dr Brand traces the growth and decline of the social fashion which made Italy the goal of so many cultured Englishmen. He examines in particular the extent and significance of Italy's fascination for the English romantic writers, and traces the effects of the fashion in music, painting, architecture and political affairs.

Author: R. Casillo
Publisher: Springer
ISBN: 1403983216
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 388

View

Book Description
This book places Germaine de Stael's influential novel, Corrine, or Italy (1807) in relation to preceding and subsequent stereotypes of Italy as seen in the works of Northern European and American travel writers since the Renaissance.

Author: George B. Parks
Publisher: Ed. di Storia e Letteratura
ISBN:
Category : English Travellers (Nomadic people)
Languages : en
Pages : 722

View

Book Description

Author: Jason Lawrence
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 1847796117
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244

View

Book Description
This book offers a comprehensive account of the methods and practice of learning modern languages, particularly Italian, in late sixteenth and early seventeenth century England. It is the first study to suggest a fundamental connection between language-learning habits and the techniques for both reading and imitating Italian materials employed by a range of poets and dramatists, such as Daniel, Drummond, Marston and Shakespeare, in the period. The widespread use of bilingual parallel-text instruction manuals from the 1570s onwards, most notably those of the Italian teacher John Florio, highlights the importance of translation in the language-learning process. This study emphasises the impact of language-learning translation on contemporary habits of literary imitation, in its detailed analyses of Daniel's sonnet sequence 'Delia' and his pastoral tragicomedies, and Shakespeare's use of Italian materials in 'Measure for Measure' and 'Othello'.

Author: A. Thompson
Publisher: Springer
ISBN: 0230390188
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 253

View

Book Description
This study considers George Eliot's novels in relation to Dante and to nineteenth-century Italian culture during the Italian national revival and shows how these helped shape her fiction. Thompson argues that Eliot was able to draw selectively on a powerful Risorgimento mythology of national regeneration and that her engagement with the work of Dante Alighieri increases steadily in her later novels, where the Divine Comedy becomes a sustaining metaphor for Eliot's meliorist vision and for her theme of moral growth through suffering.

Author:
Publisher: Liguori Editore Srl
ISBN: 9788820740061
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 254

View

Book Description

Author: Daniela D’Eugenio
Publisher: Purdue University Press
ISBN: 1612496733
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 623

View

Book Description
Proverbs constitute a rich archive of historical, cultural, and linguistic significance that affect genres and linguistics codes. They circulate through writers, texts, and communities in a process that ultimately results in modifications in their structure and meanings. Hence, context plays a crucial role in defining proverbs as well as in determining their interpretation. Vincenzo Brusantino’s Le cento novella (1554), John Florio’s Firste Fruites (1578) and Second Frutes (1591), and Pompeo Sarnelli’s Posilecheata (1684) offer clear representations of how traditional wisdom and communal knowledge reflect the authors’ personal perspectives on society, culture, and literature. The analysis of the three authors’ proverbs through comparisons with classical, medieval, and early modern collections of maxims and sententiae provides insights on the fluidity of such expressions, and illustrates the tight relationship between proverbs and sociocultural factors. Brusantino’s proverbs introduce ethical interpretations to the one hundred novellas of Boccaccio’s The Decameron, which he rewrites in octaves of hendecasyllables. His text appeals to Counter-Reformation society and its demand for a comprehensible and immediately applicable morality. In Florio’s two bilingual manuals, proverbs fulfill a need for language education in Elizabethan England through authentic and communicative instruction. Florio manipulates the proverbs’ vocabulary and syntax to fit the context of his dialogues, best demonstrating the value of learning Italian in a foreign country. Sarnelli’s proverbs exemplify the inherent creative and expressive potentialities of the Neapolitan dialect vis-à-vis languages with a more robust literary tradition. As moral maxims, ironic assessments, or witty insertions, these proverbs characterize the Neapolitan community in which the fables take place.

Author: Manfred Pfister
Publisher: BRILL
ISBN: 9004650857
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 570

View

Book Description
This is the first anthology of British travel writing on Italy which traces the development of the genre and the history of the British perception of Italy from the Renaissance to the present. As an anthologie raissonnée it presents the texts in thematic clusters and chronological order, providing commentary and annotations for each of them and their nearly hundred authors (some of them, like Smollett, Byron, Dickens or Huxley, well-known, others virtually unknown, amongst them many unduly neglected women writers). Further features are a substantial introduction to the travelogue and the writing of Italy, more than thirty illustrations visualizing the British experience of Italy, and an extensive bibliography of primary and secondary sources.