Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Life Embitters PDF full book. Access full book title Life Embitters by Josep Pla. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Josep Pla Publisher: Archipelago ISBN: 0914671138 Category : Fiction Languages : en Pages : 610
Book Description
A book of stories, or "narrations," by the finest Catalan writer of his generation. In this beautiful work, translated into English for the first time, Pla transcribes his witnessings of basic truths: the waves of the sea, the hardness of rolled tobacco. The reader feels tangibly the pleasure with which Pla puts the sensual and real on paper.
Author: Josep Pla Publisher: Archipelago ISBN: 0914671138 Category : Fiction Languages : en Pages : 610
Book Description
A book of stories, or "narrations," by the finest Catalan writer of his generation. In this beautiful work, translated into English for the first time, Pla transcribes his witnessings of basic truths: the waves of the sea, the hardness of rolled tobacco. The reader feels tangibly the pleasure with which Pla puts the sensual and real on paper.
Author: Publisher: BoD – Books on Demand ISBN: 3385125499 Category : Languages : en Pages : 386
Author: Regina Galasso Publisher: Contemporary Hispanic and Luso ISBN: 1786941120 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 216
Book Description
Drawing from several genres, Translating New York recovers cultural narratives occluded by single linguistic or national literary histories, and proposes that reading these texts through the lens of translation unveils new pathways of cultural circulation and influence. Galasso argues that contact with New York ignited a heightened sensitivity towards language, garnering literary achievement and aesthetic innovation.
Author: Jacob Blakesley Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350043273 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 281
Book Description
While the sociology of literary translation is well-established, and even flourishing, the same cannot be said for the sociology of poetry translation. Sociologies of Poetry Translation features scholars who address poetry translation from sociological perspectives in order to catalyze new methods of investigating poetry translation. This book makes the case for a move from the singular 'sociology of poetry translation' to the pluralist 'sociologies', in order to account for the rich variety of approaches that are currently emerging to deal with poetry translation. It also aims to bridge the gap between the 'cultural turn' and the 'sociological turn' in Translation Studies, with the range of contributions showcasing the rich diversity of approaches to analysing poetry translation from socio-cultural, socio-historical, socio-political and micro-social perspectives. Contributors draw on theorists including Pierre Bourdieu and Niklas Luhmann and assess poetry translation from and/or into Catalan, Czech, English, French, German, Italian, Russian, Slovakian, Spanish, Swahili and Swedish. A wide range of topics are featured in the book including: trends in poetry translation in the modern global book market; the commissioning and publishing of poetry translations in the United States of America; modern English-language translations of Dante; women poet-translators in mid-19th century Ireland; translations of Russian poetry anthologies into modern English; the translation of Shakespeare's plays and sonnets in post-colonial Tanzania and socialist Czechoslovakia; translations and translators of Italian poetry into 20th and 21st century Sweden; modern European poet-translators; and collaborative writing between prominent English and Spanish poet-translators.
Author: Josep Pla
Author: Josep Pla
Author: 
Author: 
Author: Charles Fletcher Dole
Author: Regina Galasso
Author: Robert Southey
Author: Robert Southey
Author: Edward Young![The complete works, poetry and prose, of ... Edward Young. Revised [by J. Nichols]. To which is prefixed, a life of the author, by J. Doran PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/ZpcUAAAAQAAJ?fife=w80-h100)
Author: Edward Young
Author: Jacob Blakesley