新收洋書総合目錄 PDF Download

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Libraries
Languages : en
Pages : 1416

View

Book Description

Author: Hans-Dieter Kreuder
Publisher:
ISBN:
Category : Linguistics
Languages : de
Pages : 218

View

Book Description

Author: Stefan Müller
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961102732
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 879

View

Book Description
This book introduces formal grammar theories that play a role in current linguistic theorizing (Phrase Structure Grammar, Transformational Grammar/Government & Binding, Generalized Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Head-​Driven Phrase Structure Grammar, Construction Grammar, Tree Adjoining Grammar). The key assumptions are explained and it is shown how the respective theory treats arguments and adjuncts, the active/passive alternation, local reorderings, verb placement, and fronting of constituents over long distances. The analyses are explained with German as the object language. The second part of the book compares these approaches with respect to their predictions regarding language acquisition and psycholinguistic plausibility. The nativism hypothesis, which assumes that humans posses genetically determined innate language-specific knowledge, is critically examined and alternative models of language acquisition are discussed. The second part then addresses controversial issues of current theory building such as the question of flat or binary branching structures being more appropriate, the question whether constructions should be treated on the phrasal or the lexical level, and the question whether abstract, non-visible entities should play a role in syntactic analyses. It is shown that the analyses suggested in the respective frameworks are often translatable into each other. The book closes with a chapter showing how properties common to all languages or to certain classes of languages can be captured.

Author: Theo Vennemann gen. Nierfeld
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110301091
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 764

View

Book Description
Germania Semitica explores prehistoric language contact in general, and attempts to identify the languages involved in shaping Germanic in particular. The book deals with a topic outside the scope of other disciplines concerned with prehistory, such as archaeology and genetics, drawing its conclusions from the linguistic evidence alone, relying on language typology and areal probability. The data for reconstruction comes from Germanic syntax, phonology, etymology, religious loan names, and the writing system, more precisely from word order, syntactic constructions, word formation, irregularities in phonological form, lexical peculiarities, and the structure and rules of the Germanic runic alphabet. It is demonstrated that common descent is neither a necessary nor a sufficient condition for reconstruction. Instead, lexical and structural parallels between Germanic and Semitic languages are explored and interpreted in the framework of modern language contact theory.

Author: Étienne Souriau
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 1937561801
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 188

View

Book Description
What relation is there between the existence of a work of art and that of a living being? Between the existence of an atom and that of a value like solidarity? These questions become our own each time a reality—whether it is a piece of music, someone we love, or a fictional character—is established and begins to take on an importance in our lives. Like William James or Gilles Deleuze, Souriau methodically defends the thesis of an existential pluralism. There are indeed different manners of existing and even different degrees or intensities of existence: from pure phenomena to objectivized things, by way of the virtual and the “super-existent,” to which works of art and the intellect, and even morality, bear witness. Existence is polyphonic, and, as a result, the world is considerably enriched and enlarged. Beyond all that exists in the ordinary sense of the term, it is necessary to allow for all sorts of virtual and ephemeral states, transitional realms, and barely begun realities, still in the making, all of which constitute so many “inter-worlds.”

Author: Theo Vennemann gen. Nierfeld
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110905701
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : de
Pages : 1000

View

Book Description
This book presents the theory that the linguistic and cultural landscape of Europe north of the Alps and the Pyrenees was shaped in prehistoric times by the interaction of Indo-European speakers with speakers of languages related to Basque and to Semitic. These influences on the lexicon, grammar, and toponymy of the West Indo-European languages (with special focus on Germanic) are demonstrated in German and English research papers, provided here with summaries, commentaries, and a new introduction in English, and with general and etymological indexes.

Author: Peter Handke
Publisher:
ISBN: 9780300062748
Category : Drama
Languages : en
Pages : 110

View

Book Description
This book presents two plays, both of which are translated into English for the first time. In Voyage to the Sonorous Land, or The Art of Asking, a cockeyed optimist and a spoilsport lead a group of characters to the hinterland of their imaginations, where they search not for the right answers but for the questions. The Hour We Knew Nothing of Each Other takes place in a city square where more than four hundred characters pass by one another without speaking a single word.

Author: Geoffrey Samuelsson-Brown
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847693938
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218

View

Book Description
This is the fifth revised edition of the best-selling A Practical Guide for Translators. It looks at the profession of translator on the basis of developments over the last few years and encourages both practitioners and buyers of translation services to view translation as a highly-qualified, skilled profession and not just a cost-led word mill. The book is intended principally for those who have little or no practical experience of translation in a commercial environment. It offers comprehensive advice on all aspects relevant to the would-be translator and, whilst intended mainly for those who wish to go freelance, it is also relevant to the staff translator as a guide to organisation of work and time. Advice is given on how to set up as a translator, from the purchase of equipment to the acquisition of clients. The process of translation is discussed from initial enquiry to delivery of the finished product. Hints are given on how to assess requirements, how to charge for work, how to research and use source material, and how to present the finished product. Guidance is given on where to obtain further advice and professional contacts. This revised edition updates practices in the translation profession and considers the impact of web-based translation offerings. Industry and commerce rely heavily on the skills of the human translator and his ability to make intellectual decisions that is, as yet, beyond the capacity of computer-aided translation.

Author: Sebastian Knospe
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110465604
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 406

View

Book Description
Wordplay involving several linguistic codes represents an important modality of ludic language. It is attested in different epochs, communicative situations, genres, and contexts of use. The translation of wordplay, which is generally seen as a challenging enterprise, illustrates another dimension of crossing linguistic borders in wordplay. The third volume of the series The Dynamics of Wordplay unites contributions from different disciplines which study the creative and playful use of elements from different languages and the transfer of ludic language into other linguistic systems. It sheds light on the multi-dimensionality, special linguistic make-up, and specific interactive potential of wordplay at the interface of different languages and cultures. The individual studies collected in this volume will be of interest to scholars from different scientific fields, such as linguistics and literary studies as well as cultural and media studies.

Author: Sabine Arndt-Lappe
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110498162
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 282

View

Book Description
The creation of new lexical units and patterns has been studied in different research frameworks, focusing on either system-internal or system-external aspects, from which no comprehensive view has emerged. The volume aims to fill this gap by studying dynamic processes in the lexicon – understood in a wide sense as not being necessarily limited to the word level – by bringing together approaches directed to morphological productivity as well as approaches analyzing general types of lexical innovation and the role of discourse-related factors. The papers deal with ongoing changes as well as with historical processes of change in different languages and reflect on patterns and specific subtypes of lexical innovation as well as on their external conditions and the speakers’ motivations for innovating. Moreover, the diffusion and conventionalization of innovations will be addressed. In this way, the volume contributes to understanding the complex interplay of structural, cognitive and functional factors in the lexicon as a highly dynamic domain.