Author: Remo Ceserani
Publisher: ScriptaWeb
ISBN: 8889543000
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 960
Book Description
Letterature comparate
Author: Remo Ceserani
Publisher: ScriptaWeb
ISBN: 8889543000
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 960
Book Description
Publisher: ScriptaWeb
ISBN: 8889543000
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 960
Book Description
Comparing the Literatures
Author: David Damrosch
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691234558
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 400
Book Description
Paperback reprint. Originally published: 2020.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691234558
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 400
Book Description
Paperback reprint. Originally published: 2020.
The Translation Zone
Author: Emily Apter
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400841216
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 311
Book Description
Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translation Zone, Emily Apter argues that the field of translation studies, habitually confined to a framework of linguistic fidelity to an original, is ripe for expansion as the basis for a new comparative literature. Organized around a series of propositions that range from the idea that nothing is translatable to the idea that everything is translatable, The Translation Zone examines the vital role of translation studies in the "invention" of comparative literature as a discipline. Apter emphasizes "language wars" (including the role of mistranslation in the art of war), linguistic incommensurability in translation studies, the tension between textual and cultural translation, the role of translation in shaping a global literary canon, the resistance to Anglophone dominance, and the impact of translation technologies on the very notion of how translation is defined. The book speaks to a range of disciplines and spans the globe. Ultimately, The Translation Zone maintains that a new comparative literature must take stock of the political impact of translation technologies on the definition of foreign or symbolic languages in the humanities, while recognizing the complexity of language politics in a world at once more monolingual and more multilingual.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400841216
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 311
Book Description
Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translation Zone, Emily Apter argues that the field of translation studies, habitually confined to a framework of linguistic fidelity to an original, is ripe for expansion as the basis for a new comparative literature. Organized around a series of propositions that range from the idea that nothing is translatable to the idea that everything is translatable, The Translation Zone examines the vital role of translation studies in the "invention" of comparative literature as a discipline. Apter emphasizes "language wars" (including the role of mistranslation in the art of war), linguistic incommensurability in translation studies, the tension between textual and cultural translation, the role of translation in shaping a global literary canon, the resistance to Anglophone dominance, and the impact of translation technologies on the very notion of how translation is defined. The book speaks to a range of disciplines and spans the globe. Ultimately, The Translation Zone maintains that a new comparative literature must take stock of the political impact of translation technologies on the definition of foreign or symbolic languages in the humanities, while recognizing the complexity of language politics in a world at once more monolingual and more multilingual.
Introducing Comparative Literature
Author: César Domínguez
Publisher: Routledge
ISBN: 1317674022
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 225
Book Description
Introducing Comparative Literature is a comprehensive guide to the field offering clear, concise information alongside useful analysis and examples. It frames the introduction within recent theoretical debates and shifts in the discipline whilst also addressing the history of the field and its practical application. Looking at Comparative Literature within the context of globalization, cosmopolitanism and post or transnationalism, the book also offers engagement and comparison with other visual media such as cinema and e-literature. The first four chapters address the broad theoretical issues within the field such as ‘interliterary theory’, decoloniality, and world literature, while the next four are more applied, looking at themes, translation, literary history and comparison with other arts. This engaging guide also contains a glossary of terms and concepts as well as a detailed guide to further reading.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317674022
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 225
Book Description
Introducing Comparative Literature is a comprehensive guide to the field offering clear, concise information alongside useful analysis and examples. It frames the introduction within recent theoretical debates and shifts in the discipline whilst also addressing the history of the field and its practical application. Looking at Comparative Literature within the context of globalization, cosmopolitanism and post or transnationalism, the book also offers engagement and comparison with other visual media such as cinema and e-literature. The first four chapters address the broad theoretical issues within the field such as ‘interliterary theory’, decoloniality, and world literature, while the next four are more applied, looking at themes, translation, literary history and comparison with other arts. This engaging guide also contains a glossary of terms and concepts as well as a detailed guide to further reading.
Anthropological and historical sciences. Aesthetics and the sciences of art
Author: Jacques Havet
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111532399
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 968
Book Description
No detailed description available for "Anthropological and historical sciences. Aesthetics and the sciences of art".
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111532399
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 968
Book Description
No detailed description available for "Anthropological and historical sciences. Aesthetics and the sciences of art".
Literature as System
Author: Claudio Guillen
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400869277
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 543
Book Description
Writing in the tradition of Ortega y Gasset's History as a System and Saussure's linguistic model, Claudio Guillén proposes a structural approach to literary history. Originally published in 1971. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400869277
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 543
Book Description
Writing in the tradition of Ortega y Gasset's History as a System and Saussure's linguistic model, Claudio Guillén proposes a structural approach to literary history. Originally published in 1971. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Comparative Literature
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 412
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 412
Book Description
Writing the Frontier
Author: John McCourt
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 019872960X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 326
Book Description
Writing the Frontier: Anthony Trollope between Britain and Ireland explores Trollope's relationship with Ireland, offering an in-depth exploration of his time in Ireland, contextualising his Irish novels and short stories and examining his ongoing interest in the country, its people, and its relationship with Britain.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 019872960X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 326
Book Description
Writing the Frontier: Anthony Trollope between Britain and Ireland explores Trollope's relationship with Ireland, offering an in-depth exploration of his time in Ireland, contextualising his Irish novels and short stories and examining his ongoing interest in the country, its people, and its relationship with Britain.
Letterature comparate, problemi e metodo: without special title
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : de
Pages : 530
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : de
Pages : 530
Book Description
Author:
Publisher: Skenè. Texts and Studies
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher: Skenè. Texts and Studies
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description