Voice and Identity PDF Download

Author: Begoña Payá Herrero
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description

Author: Peter O. Arnds
Publisher: V&R Unipress
ISBN: 9783847105015
Category : Holocaust, Jewish (1939-1945), in literature
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
In his testimony on his survival in Auschwitz, Primo Levi said "our language lacks words to express this offense, the demolition of a man." If language, if any language, lacks the words to express the experience of the concentration camps, how does one write the unspeakable? How can it then be translated? The limits of representation and translation seem to be closely linked when it comes to writing about the Holocaust--whether as fiction, memoir, testimony--a phenomenon the current study examines. While there is a spate of literature about the impossibility to represent the Holocaust, not much has been written on the links between translation in its specific linguistic sense, translation studies, and the Holocaust, a niche this volume aims to fill.

Author: Amir Theilhaber
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110639645
Category : History
Languages : en
Pages : 614

View

Book Description
The German lacuna in Edward Said’s 'Orientalism' has produced varied studies of German cultural and academic Orientalisms. So far the domains of German politics and scholarship have not been conflated to probe the central power/knowledge nexus of Said’s argument. Seeking to fill this gap, the diplomatic career and scholarly-literary productions of the centrally placed Friedrich Rosen serve as a focal point to investigate how politics influenced knowledge generated about the “Orient” and charts the roles knowledge played in political decision-making regarding extra-European regions. This is pursued through analyses of Germans in British imperialist contexts, cultures of lowly diplomatic encounters in Middle Eastern cities, Persian poetry in translation, prestigious Orientalist congresses in northern climes, leveraging knowledge in high-stakes diplomatic encounters, and the making of Germany’s Islam policy up to the Great War. Politics drew on bodies of knowledge and could promote or hinder scholarship. Yet, scholars never systemically followed empire in its tracks but sought their own paths to cognition. On their own terms or influenced by “Oriental” savants they aligned with politics or challenged claims to conquest and rule.

Author: Jack Moeller
Publisher:
ISBN: 9780395591437
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 616

View

Book Description

Author: OECD
Publisher: OECD Publishing
ISBN: 926410173X
Category :
Languages : en
Pages : 200

View

Book Description
The PISA 2003 Assessment Framework presents the conceptual underpinning of the PISA 2003 assessments. Within each assessment area, the volume defines the content that students need to acquire, the processes that need to be performed and the contexts in which knowledge and skills are applied.

Author: Olga Castro
Publisher: Springer
ISBN: 1137507810
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 308

View

Book Description
This book investigates the political, social, cultural and economic implications of self-translation in multilingual spaces in Europe. Engaging with the ‘power turn’ in translation studies contexts, it offers innovative perspectives on the role of self-translators as cultural and ideological mediators. The authors explore the unequal power relations and centre-periphery dichotomies of Europe’s minorised languages, literatures and cultures. They recognise that the self-translator’s double affiliation as author and translator places them in a privileged position to challenge power, to negotiate the experiences of the subaltern and colonised, and to scrutinise conflicting minorised vs. hegemonic cultural identities. Three main themes are explored in relation to self-translation: hegemony and resistance; self-minorisation and self-censorship; and collaboration, hybridisation and invisibility. This edited collection will appeal to scholars and students working on translation, transnational and postcolonial studies, and multilingual and multicultural identities.

Author: Barrie Jones
Publisher: Routledge
ISBN: 1135950253
Category : Music
Languages : en
Pages : 780

View

Book Description
The Hutchinson Concise Dictionary of Music, in 7,500 entries, retains the breadth of coverage, clarity, and accessibility of the highly acclaimed Hutchinson Encyclopedia of Music, from which it is derived. Tracing its lineage to the Everyman Dictionary of Music, now out of print, it boasts a distinguished heritage of the finest musical scholarship. This book provides comprehensive coverage of theoretical and technical music terminology, embracing the many genres and forms of classical music, clearly illustrated with examples. It also provides core information on composers and comprehensive lists of works from the earliest exponents of polyphony to present-day composers.

Author: Steven Suttie
Publisher: Createspace Independent Pub
ISBN: 9781500162672
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 334

View

Book Description
The police have a pretty big problem. Somebody has started shooting unsuspecting citizens dead as they go about their daily business in the north west of England. But it is a very specific type of person that the gun man is targeting. In order to keep the public calm, the police have no alternative but to explain to killer's motive. And that's when things start to get really tricky for the investigating officers. PLEASE NOTE: This book contains bad language.

Author: Emma Ledden
Publisher: Family Book
ISBN: 9781838289331
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 34

View

Book Description
From the best -selling author of 'My Mammy Knows Everything' and "All The Rainbow's Colours" With a wonderful rhyming story and beautiful illustrations, this is a book about the special relationship between father and child. The perfect gift for every family, whether for new Fathers, on Father's Day, or at any time of the year. "Every day my daddy teaches me important stuff, to ride my bike, to kick a ball, to know that I'm enough" "My daddy is my hero, I admire him most of all, and when he's by my side I feel a hundred feet tall!"

Author: Wendy Pojmann
Publisher: Palgrave MacMillan
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 298

View

Book Description
The political and social activism of immigrants to Europe since 1945 takes the spotlight in this volume. Each of the twelve chapters draws on fresh research from international scholars who cover such conflict-ridden themes as autonomous migrant organizing and transnational activism. From Afro-Asian student protests and the sans-papiers movement to the labor unions, political parties, and feminist groups, the chapters offer a riveting look at a variety of migrant experiences in Europe. They also provide compelling material for a welcome comparison of the impact of migration on European countries as diverse as Germany, France, Belgium, Sweden, Spain, and Italy.