Les parents haïtiens en classe d'alphabétisation face aux difficultés d'adaptation de leurs enfants en milieu scolaire québécois [microforme] PDF Download

Author: Josselin Escarne
Publisher: Montréal : Service des archives, Université de Montréal, Section Microfilm
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 316

View

Book Description

Author: Josselin Escarne
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 316

View

Book Description

Author: Pierre-Michel Laguerre
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 23

View

Book Description

Author: Kristel Tardif-Grenier
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :

View

Book Description
Les difficultés scolaires ont des conséquences importantes, tant au plan personnel que sociétal. De plus, les adolescents d'origine haïtienne semblent particulièrement à risque de vivre des difficultés scolaires. Pourtant, très peu d'études canadiennes se sont intéressées au vécu scolaire des élèves de cette communauté. Cependant, des études menées auprès d'autres groupes minoritaires ont fait état de l'importance de l'influence des amis et des parents en ce qui a trait au rendement scolaire de l'adolescent. Par conséquent, l'objectif général de ce mémoire est d'examiner les pratiques parentales en lien avec l'école comme modératrices de la relation entre le désengagement scolaire des amis et le rendement scolaire chez les élèves haïtiens fréquentant une école en milieu défavorisé. Dans le premier chapitre, nous avons dressé un portrait statistique de l'immigration au Québec et discuté de certains aspects du vécu scolaire des élèves issus de l'immigration. Ces données nous indiquent que les difficultés scolaires que peuvent éprouver ces élèves constituent un phénomène complexe impliquant de nombreux facteurs. Le second chapitre expose en quoi les parents et les amis sont des acteurs cruciaux de la réussite scolaire de l'élève haïtien provenant d'un milieu défavorisé. Nous avons ensuite évalué l'effet modérateur des pratiques parentales sur la relation entre le désengagement scolaire des amis et le rendement en français. Cela a permis de montrer que le désengagement des amis et certaines pratiques parentales en lien avec l'école permettent de prédire le rendement en français. Dans le troisième chapitre, nous avons abordé le rôle du psychoéducateur appelé à intervenir auprès d'élèves haïtiens. Force est de constater qu'il existe un grand nombre d'interventions pouvant être mises en œuvre tant auprès des amis, des parents, que des enseignants, afin de favoriser le succès scolaire des élèves haïtiens. Les résultats de ce mémoire ont mis en lumière l'importance de la prise en compte du désengagement scolaire des amis et des pratiques parentales dans l'étude des difficultés scolaires chez les élèves haïtiens issus de milieux défavorisés. Toutefois, d'autres études seront nécessaires afin de comprendre les mécanismes régissant les interactions entre ces acteurs. Ces études devront inclure des échantillons plus vastes et compter des jeunes de tous les statuts socioéconomiques et de toutes les régions du Québec. De plus, elles devront faire appel à plusieurs informateurs et considérer des facteurs intrinsèques à l'élève, comme par exemple sa motivation scolaire ou son estime de soi. Mots clés : Rendement scolaire, pratiques parentales, désengagement scolaire des amis, adolescents haïtiens, pauvreté.

Author: Mohammed Berriane
Publisher: Routledge
ISBN: 1317215303
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 232

View

Book Description
Over the 20th century, Morocco has become one of the world’s major emigration countries. But since 2000, growing immigration and settlement of migrants from sub-Saharan Africa, the Middle East, and Europe confronts Morocco with an entirely new set of social, cultural, political and legal issues. This book explores how continued emigration and increasing immigration is transforming contemporary Moroccan society, with a particular emphasis on the way the Moroccan state is dealing with shifting migratory realities. The authors of this collective volume embark on a dialogue between theory and empirical research, showcasing how contemporary migration theories help understanding recent trends in Moroccan migration, and, vice-versa, how the specific Moroccan case enriches migration theory. This perspective helps to overcome the still predominant Western-centric research view that artificially divide the world into ‘receiving’ and ‘sending’ countries and largely disregards the dynamics of and experiences with migration in countries in the Global South. This book was previously published as a special issue of The Journal of North African Studies.

Author: Antoine Berman
Publisher: Kent State University
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280

View

Book Description
Françoise Massardier-Kenney's translation of Antoine Berman's Toward a Translation Criticism makes available for the first time in the English-speaking world one of the twentieth-century's foundational texts in translation studies. Berman's book, published posthumously in France, develops an original concept of "criticism of translation" and a methodology to anchor the practice of this criticism. He demonstrates how the work of translation is a critical process as well as a creative one. Moving away from nonsystematic evaluative approaches that focus on the shortcomings of translations or the normative approaches that study the cultural and literary systems into which the translations are inserted, Berman applies the notion of ethics he developed in his earlier works, calling for a translation that is nonethnocentric and stipulating that the creativity required by translation be focused on the re-creation of the original in the other language without being over-determined by the personal poetics of the writer-translator. Berman achieves a rare combination of hermeneutic and stylistic analysis, of commentary on the original and analysis of its translations, giving the reader access both "to the language of the original--to the way in which poetry and thought are deployed--and to the actual work of translation." Toward a Translation Criticism is divided into two separate but interlinked parts, each focused on one element of the ethics of translation: theory (reflection) and practice (experience). In the first part Berman presents what he calls a general "productive criticism," while in the second part he applies the general theoretical principles of this criticism to the analysis of the translations of John Donne's work into French and Spanish. The translation of Berman's text is accompanied by an introduction placing Berman's thought in its intellectual context and by supplementary notes that complete the bibliographic material presented in the French-language version. This study is essential reading for translation studies scholars, readers interested in the creative literary process, in the nature of literary criticism, andin the philosophy of language. It will also be of interest to John Donne specialists.

Author: Antonine Maillet
Publisher: Dundurn
ISBN: 9780889241855
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 186

View

Book Description
In this Canadian classic, a washerwoman fills the stage with the voice of poverty and of pride.

Author: Deborah Bryceson
Publisher: Routledge
ISBN: 1000180484
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 238

View

Book Description
Migrant networks, in the form of families, associational ties and social organizations, stretch across the globe, connecting cultures and bridging national boundaries. The effects of this global networking are vast. This book is the first to stand back and explore the impact. Families living outside of their original national boundaries have had, and continue to have, a profound influence over the flow of people, goods, money and information. More in-depth perspectives reveal how immigrants face troubling issues of cultural identity, economic change, political uncertainty and social welfare. From an examination of nineteenth-century transnational families emigrating from Europe, to the Ghanaian Pentecostal diaspora in Europe today, this book combines broadly based analysis with more unusual case studies to reveal the complexities that immigrants and refugees must contend with in their daily lives. What are the experiences of migrant Turkish women living in Germany? In what ways has religion been hybridized amongst West African Muslim migrants in Paris? What are the gender relations and transnational ties amongst Bosnian refugees? Never has such a topic been more relevant. Problems relating to immigrants' and refugees' situations in their adopted countries continue to grow. This book, wide-ranging in its geographical and thematic scope, is a highly important and timely addition to debates on transnational families, immigrants and refugees.

Author: Nell Irvin Painter
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0195137558
Category : African American artists
Languages : en
Pages : 476

View

Book Description
Blending a vivid narrative with more than 150 images of artwork, Painter offers a history--from before slavery to today's hip-hop culture--written for a new generation.

Author: Joseph E. Holloway
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253217493
Category : History
Languages : en
Pages : 456

View

Book Description
A revised and expanded edition of a groundbreaking text.