Les mille et une nuits, fairy play, by A. d'Ennery and P. Herrier. (Transl.). PDF Download

Author: Adolphe Philippe
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 104

View

Book Description

Author: Hanan Al-Shaykh
Publisher: A&C Black
ISBN: 1408826046
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 306

View

Book Description
The Arab world's greatest folk stories re-imagined by the acclaimed Lebanese novelist Hanan al-Shaykh, published to coincide with the world tour of a magnificent musical and theatrical production directed by Tim Supple

Author: Ehsan Yarshater
Publisher: Routledge
ISBN: 9780710090904
Category : Iran
Languages : en
Pages : 112

View

Book Description

Author: Hanan al-Shaykh
Publisher: A&C Black
ISBN: 1408174731
Category : Drama
Languages : en
Pages : 257

View

Book Description
One of the world's great folk story-cycles adapted for the stage by leading theatre maker Tim Supple, from the stories written by the seminal Lebanese novelist Hanan al-Shaykh. This unique edition will unlock the ancient tales for a new generation of readers and performers. Written by Arabic writers from tales gathered in India, Persia and across the great Arab Empire, the One Thousand and One Nights are the never-ending stories told by Shahrazad night after night, under sentence of death, to the king Shahrayar who has vowed to marry a virgin every night and kill her in the morning. Shahrazad prolongs her life by keeping the King engrossed in a web of stories that never ends - a fascinating kaleidoscope of life, love and destiny. The tales that unfold are erotic, violent, supernatural and endlessly surprising. The web of tales woven by Shahrazad were exoticised and bowdlerised in the West under the title of the Arabian Nights. This adaptation unearths the true character of One Thousand and One Nights as it is in the oldest Arabic manuscripts. In turns erotic, brutal, witty, poetic and complex, the tales tell of love and marriage, power and punishment, rich and poor, and the endless trials and uncertainties of fate. The great cities and thriving trade routes of the Islamic world provide the setting for these stories that employ supernatural mystery and intense realism to portray the deep and endless drama of human experience.

Author: Paulo Lemos Horta
Publisher: Liveright Publishing
ISBN: 1631493647
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 986

View

Book Description
“[A]n electric new translation . . . Each page is adorned with illustrations and photographs from other translations and adaptations of the tales, as well as a wonderfully detailed cascade of notes that illuminate the stories and their settings. . . . The most striking feature of the Arabic tales is their shifting registers—prose, rhymed prose, poetry—and Seale captures the movement between them beautifully.” —Yasmine Al-Sayyad, New Yorker A magnificent and richly illustrated volume—with a groundbreaking translation framed by new commentary and hundreds of images—of the most famous story collection of all time. A cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling, the Arabian Nights has inspired countless authors, from Charles Dickens and Edgar Allan Poe to Naguib Mahfouz, Clarice Lispector, and Angela Carter. Now, in this lavishly designed and illustrated edition of The Annotated Arabian Nights, the acclaimed literary historian Paulo Lemos Horta and the brilliant poet and translator Yasmine Seale present a splendid new selection of tales from the Nights, featuring treasured original stories as well as later additions including “Aladdin and the Wonderful Lamp” and “Ali Baba and the Forty Thieves,” and definitively bringing the Nights out of Victorian antiquarianism and into the twenty-first century. For centuries, readers have been haunted by the homicidal King Shahriyar, thrilled by gripping tales of Sinbad’s seafaring adventures, and held utterly, exquisitely captive by Shahrazad’s stories of passionate romances and otherworldly escapades. Yet for too long, the English-speaking world has relied on dated translations by Richard Burton, Edward Lane, and other nineteenth-century adventurers. Seale’s distinctly contemporary and lyrical translations break decisively with this masculine dynasty, finally stripping away the deliberate exoticism of Orientalist renderings while reclaiming the vitality and delight of the stories, as she works with equal skill in both Arabic and French. Included within are famous tales, from “The Story of Sinbad the Sailor” to “The Story of the Fisherman and the Jinni,” as well as lesser-known stories such as “The Story of Dalila the Crafty,” in which the cunning heroine takes readers into the everyday life of merchants and shopkeepers in a crowded metropolis, and “The Story of the Merchant and the Jinni,” an example of a ransom frame tale in which stories are exchanged to save a life. Grounded in the latest scholarship, The Annotated Arabian Nights also incorporates the Hanna Diyab stories, for centuries seen as French forgeries but now acknowledged, largely as a result of Horta’s pathbreaking research, as being firmly rooted in the Arabic narrative tradition. Horta not only takes us into the astonishing twists and turns of the stories’ evolution. He also offers comprehensive notes on just about everything readers need to know to appreciate the tales in context, and guides us through the origins of ghouls, jinn, and other supernatural elements that have always drawn in and delighted readers. Beautifully illustrated throughout with art from Europe and the Arab and Persian world, the latter often ignored in English-language editions, The Annotated Arabian Nights expands the visual dimensions of the stories, revealing how the Nights have always been—and still are—in dialogue with fine artists. With a poignant autobiographical foreword from best-selling novelist Omar El Akkad and an illuminating afterword on the Middle Eastern roots of Hanna Diyab’s tales from noted scholar Robert Irwin, Horta and Seale have created a stunning edition of the Arabian Nights that will enchant and inform both devoted and novice readers alike.

Author:
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141965878
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 696

View

Book Description
Every night for three years the vengeful King Shahriyar sleeps with a different virgin, executing her next morning. To end this brutal pattern and to save her own life, the vizier's daughter, Shahrazad, begins to tell the king tales of adventure, love, riches and wonder - tales of mystical lands peopled with princes and hunchbacks, the Angel of Death and magical spirits, tales of the voyages of Sindbad, of Ali Baba's outwitting a band of forty thieves and of jinnis trapped in rings and in lamps. The sequence of stories will last 1,001 nights.

Author: Susan Fletcher
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1442446811
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 228

View

Book Description
Every night, Shahrazad begins a story. And every morning, the Sultan lets her live another day -- providing the story is interesting enough to capture his attention. After almost one thousand nights, Shahrazad is running out of tales. And that is how Marjan's story begins.... It falls to Marjan to help Shahrazad find new stories -- ones the Sultan has never heard before. To do that, the girl is forced to undertake a dangerous and forbidden mission: sneak from the harem and travel the city, pulling tales from strangers and bringing them back to Shahrazad. But as she searches the city, a wonderful thing happens. From a quiet spinner of tales, Marjan suddenly becomes the center of a more surprising story than she ever could have imagined.

Author: Jack Zipes
Publisher: Routledge
ISBN: 1134628137
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 374

View

Book Description
The fairy tale has become one of the dominant cultural forms and genres internationally, thanks in large part to its many manifestations on screen. Yet the history and relevance of the fairy-tale film have largely been neglected. In this follow-up to Jack Zipes’s award-winning book The Enchanted Screen (2011), Fairy-Tale Films Beyond Disney offers the first book-length multinational, multidisciplinary exploration of fairy-tale cinema. Bringing together twenty-three of the world’s top fairy-tale scholars to analyze the enormous scope of these films, Zipes and colleagues Pauline Greenhill and Kendra Magnus-Johnston present perspectives on film from every part of the globe, from Hayao Miyazaki’s Spirited Away, to Jan Švankmajer’s Alice, to the transnational adaptations of 1001 Nights and Hans Christian Andersen. Contributors explore filmic traditions in each area not only from their different cultural backgrounds, but from a range of academic fields, including criminal justice studies, education, film studies, folkloristics, gender studies, and literary studies. Fairy-Tale Films Beyond Disney offers readers an opportunity to explore the intersections, disparities, historical and national contexts of its subject, and to further appreciate what has become an undeniably global phenomenon.

Author: Jack Zipes
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199689822
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 757

View

Book Description
This Oxford companion provides an authoritative reference source for fairy tales, exploring the tales themselves, both ancient and modern, the writers who wrote and reworked them and related topics such as film, art, opera and even advertising.

Author: Marina Warner
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674065077
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 577

View

Book Description
Our foremost theorist of myth, fairytale, and folktale explores the magical realm of the imagination where carpets fly and genies grant prophetic wishes. Stranger Magic examines the profound impact of the Arabian Nights on the West, the progressive exoticization of magic, and the growing acceptance of myth and magic in contemporary experience.