Book Description
Une simple comparaison entre les champs d'intervention de la Charte de la langue française du Québec et ceux de la Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick nous permet de constater la grande faille que possède l'aménagement linguistique du Nouveau-Brunswick, soit la non-intervention dans les sphères d'activité du secteur privé. Les entreprises du secteur privé ont donc tous les droits d'établir, de manière consciente ou non, des situations de domination de l'anglais sur le français, et ce, au sein même des lieux de travail, au niveau de l'affichage ainsi qu'au niveau de la langue de service. À la lumière de ce constat, qu'est-ce que pensent les travailleurs du secteur privé de la possibilité de voir le gouvernement provincial intervenir afin de corriger les situations de domination linguistique qui y existent? Est-ce que la question d'étendre l'aménagement linguistique au secteur privé est encore d'actualité au Nouveau-Brunswick? Les résultats d'une recherche de terrain dans deux lieux de travail de la ville de Moncton nous permettent de constater que l'anglais domine sur le français, même au sein des entreprises qui exigent de leurs employés une connaissance de l'anglais et du français. Les frustrations exprimées par les employés interviewés viennent confirmer qu'il existe bel et bien des problèmes linguistiques dans le secteur privé qui méritent une attention particulière de la part des dirigeants politiques.
Author: Publisher: Editions L'Harmattan ISBN: 2296340709 Category : Language Arts & Disciplines Languages : fr Pages : 236
Book Description
Au Canada, la question linguistique est au cœur de la vie politique nationale depuis des décennies, à tel point qu'elle joue et continuera vraisemblablement de jouer un rôle décisif dans la détermination de l'unité du pays. L'importance considérable que revêt la question linguistique pour le Canada a attiré l'attention mondiale et la coexistence de politiques linguistiques très nombreuses fait du Canada un laboratoire pour la comparaison des politiques linguistiques en même temps qu'elle crée aussi des pommes de discorde.
Author: Catherine Phlipponneau Publisher: [Moncton, N.-B.] : Centre de recherche en linguistique appliquée, Université de Moncton ISBN: 9782980153723 Category : Acadians Languages : en Pages : 240
Book Description
Certains pays ont été amenés à se redéfinir linguistiquement ou au moins à clarifier par des mesures appropriées, souvent législatives, les rapports linguistiques qu'ils voulaient voir instaurés à l'intérieur de leurs limites territoriales. Le Nouveau-Brunswick n'a pas échappé à ce courant : depuis 1969, les citoyens ont en effet opté pour l'interventionnisme linguistique et adopté une série de lois qui font du Nouveau-Brunswick une province officiellement bilingue. Pourtant le débat linguistique se poursuit. Les contributions de ce volume permettront de saisir le cheminement des idées et les perspectives nouvelles dans l'établissement d'un plan global d'aménagement linguistique pour l'Acadie du Nouveau-Brunswick.
Author: Jean-Claude Corbeil Publisher: Montréal : Guérin ISBN: 9782760101722 Category : Français (Langue) - Aspect social - Québec (Province) Languages : fr Pages : 154
Book Description
L'ouvrage traite de la législation linguistique au Québec. Le premier chapitre retrace les étapes de l'histoire du statut de la langue française au Québec. Le second aborde le cheminement des idées au sujet de la situation de la langue française au Québec et de la nécessité d'une intervention de l'Etat. Ensuite, l'auteur cherche à exposer la stratégie et la logique qui sous-tendent la législation en vigueur, en 1980. Dans un cinquième chapitre, l'auteur propose une première description du modèle linguistique que l'on peut tirer de l'expérience québécoise. Ce chapitre, qui pourra servir à mieux saisir les problèmes linguistiques dans les autres pays de la francophonie, se termine par un inventaire des défis linguistiques que doit relever la francophonie. Appendices: (judicieux) repères chronologiques - chronologie des législations québécoises relatives à la langue française.
Author: Luc Léger
Author: Matthieu LeBlanc
Author: Michel Doucet
Author: 
Author: Frédérique Fournier
Author: Catherine Phlipponneau
Author: 
Author: Jean-Claude Corbeil
Author: Christiane Loubier
Author: Comité consultatif sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick